Езикови учебни материали за руски език
Ефективно и забавно изучаване на езици
Помагам на независимите изучаващи езици да учат по-добре и по-бързо. Можете да намерите техните истории за успех тук.
През последните три месеца имах възможността да се потопя в загадките на руския език и да вложа около 200 часа обучение, така че попаднах на безброй полезни (и още по-безполезни) материали. Някои от тях бяха показани от читатели на Five Years - Five Language, които знаят/учат руски език, за което отново ги целувам, че са поели умората и са изпратили различни неща.
Тъй като много хора учат руски език (някак си по-популярен сега от преди едно поколение) и получавам безброй имейли за „добра ли е тази книга сега?“, „Мога ли да използвам това или по-скоро това?“, „Косата ми по лицето ми свивам се, ако се поуча от този материал? " и други подобни, затова събирам на това място материалите, които също използвах и намерих за добри.
Специални благодарности на майор Csilla за тази статия, в която тя наистина събра всичко. В тази статия се фокусирам главно върху проблемите, които възникват на руски език, и с примерите бих искал да покажа как ги реших (или просто не ги реших). Csilla представи много неща на унгарски език, повечето материали в моята статия изискват средно ниво на английски, за да може да се научи руски език чрез него. Да започваме!
Проблем: руският е сложен
Руският е сложен език (умишлено не използвах думата „труден“) и това личи в много неща. Той вече има шест случая (за разлика от немските четири), започвайки веднага с различна азбука.
Решение: тъй като това е голям език, има много материали, не само на английски, но и на унгарски. Всеки, който не разбира един, може да опита друг, има какво да избирате: писмен, видео или аудио формат. Харесва ми да науча граматиката с метода на WW, да я разглобя на малки части на унгарски, да разпръсквам ненужното в момента, след това да науча малките малки части една по една, в мини дози и да ги прилагам незабавно.
Статията в Уикипедия дава първата част на WW, докато втората част (по-дълбоко, изучаване на парчета чрез множество примери) е дадена от Асимил Руски. Пипер на цена, но отличен продукт. Поредицата Асимил има унгарско издание, но както гледах, за съжаление руската точка не е включена, така че и за това се изисква английски.
Проблем: Все още не разбирам езика!
Решение: към езика трябва да се подхожда от различна гледна точка, от различен материал. Когато бях на път, си правех домашните, тренирах, през повечето време слушах уроците на RussianPod101.com, защото това е в съответствие с моята идея: малки уроци с реални, разбираеми обяснения, представящи реални ситуации, много добре структурирана.
Абсолютно безплатно, въпреки че се абонирах за няколко долара за допълнителните материали: аудио треньор по ред, интерактивни програми за въпроси и отговори след уроци, обучение по произношение, мобилно приложение и много повече царство. Просто погледнах отново сайта им (заради писането на статията) и видях, че до утре (27 септември) има 20% -30% отстъпка за всичко. Добра инвестиция, също само за англоговорящи.