Език и наука - Новини - Коми езикът е в сериозна опасност
Много хора са склонни да се занимават с въпроса за родството на унгарския език толкова много, че унгарският не е свързан, стои сам в света. Дори и да не можем да им кажем истината, трябва да признаем: броят на роднините намалява и се очаква да намалее.
Във вторник във водещия ежедневник на Естония се появи голяма статия, Пощальонотносно положението на езика коми. Авторът на статията е Николай Кузнецов, изследовател, живеещ в Естония - който иначе владее унгарски и автор на единствения до момента коми-унгарски речник.
Безсмислени усилия
Не можем да кажем, че не са предприети стъпки за запазване на езика коми. Перестройката и последвалият период също могат да се считат за епоха на национално пробуждане. Въпреки че по това време вече не можем да намерим никаква следа от ентусиазма, можем да отчетем практически резултати. На практическо ниво те също подкрепят укрепването на езика коми, като държавата подкрепя предимно разработването на учебни програми и младежки проекти. При преподаването на езици се използват съвременни инструменти, има програми за преподаване на езици, електронен речник и приказка. Те организират състезания, игри, фестивали, насърчават използването на езика коми по време на промоции, а от 2007 г. работи и радиото Komi.
Въпреки всичко това, престижът на езика коми е намалял. Според резултатите от преброяването през 2010 г. 228 хиляди души са се обявили за коми (осем години по-рано броят им е бил с 65 000 повече!), Но само три четвърти ги познават донякъде коми. Според проучване от 2003 г. 65% от онези, които са се изповядвали като Коми, наричат майчиния език на комитета, а те също са от по-стари поколения. Една трета от онези, които се изповядват като комици, предимно млади хора, твърдят, че говорят руски.
Въпреки това, за тези, които се изповядват като носители на езика на Коми, нищо не винаги може да използва езика във всички области на живота. Дори 60% от тези, които се изповядват като комични, не могат да четат и пишат освен да говорят. Интересното е, че в допълнение към най-старата (над 55), най-младата (от 18 до 34) възрастова група показа по-добри резултати, докато тези на възраст от 35 до 54 имат най-слабите езикови умения.
От тези, които познават Коми на някакво ниво, приблизително всеки пети също използва Komi в писмена форма. Шестдесет процента от тях казаха, че никога през живота си не са писали писмо. Също така, всеки пети коми свидетелства, че редовно чете вестници или списания на коми, докато половината от тях на практика никога не четат публикации на езици на коми. Коми-езиковите телевизионни и радиопредавания, от друга страна, се гледат от много повече, с 80% от анкетираните.