Ежедневието в Гърция (1) Посещение на клиника Със смърт в чакалнята - Култура - Tagesspiegel Mobil
В Гърция здравната система е на ръба на колапса. Въпреки това в клиниките има уважение и грижа. И това е необходимо, когато хората се нуждаят от помощ.
През последните няколко седмици всеки ден бях в болница за известно време за терапия. Когато ситуацията още не се беше влошила, телевизията в чакалнята винаги показваше сутрешно списание: Стройните жени използваха кремове за отслабване, за да станат още по-тънки. След уикенда, когато банкоматите бяха затворени, получихме различна развлекателна програма. Видяхме само специални новини.
Ако всеки ден седите в чакалня с други болни хора, се развива нещо странно. Появяват се съюзи, приятелства, чувство на любопитство към живота и болестите на другите. Създава се минимална социална мрежа. Като болен човек се чувства изолиран, често е горчив и ядосан. Но когато болестта се разпространи - когато цялата страна стане пациент - пациентът в клиниката се превръща в спокоен философ и чрез частната трагедия получава усещане за пропорция.
Животът не е асфалтирана магистрала
Тридесетте души, които срещнах в чакалнята, бяха може би единствените гърци, които не стенеха и не докосваха сърцата си. Те усетиха от първа ръка, че здравето не е нещо, което може да се приеме за даденост. Затова започнах да ги наблюдавам усилено, защото мислех, че мога да науча нещо от тях. И ако можех да разгадая какво научавам (това беше потвърдено от споразумението в понеделник), бих го обобщил по следния начин: Просто почивка, животът не е асфалтирана магистрала. Това не ви дава никакви икономически или други гаранции.
Когато дойдох в преддверието на болницата по обяд, животът продължи. Срещу главния вход линията пред банкомата на Alpha Bank приличаше на танц с маска: Лекари в бели палта, медицински сестри и американец с непрекъснат порой от думи, за които бих искал да напиша „монолог в банкомата“: „Защо питат Не ни отваряйте поне чадър? "Получаваме слънчев удар, докато стоим на опашка. Родителите ми в Калифорния казаха, дете, вземи всичките си пари от банката. И за щастие ги послушах. Но свекър ми го направи Казвам му какво ще правиш сега, когато ти го отнемат? Поне ни купи хол, използвай кредитната карта, за да купиш нужните ни мебели. Но той се прави, че не чува.
Гръцката армия поема производството на лекарства?
За да не възникне грешно впечатление, трябва да добавя, че болницата е частна клиника и че не съм преживявал никакви драматични сцени с пациенти на дивани с инфузии и сонда за хранене. Системата за обществено здравеопазване е на ръба на колапса, държавните разходи в здравния сектор бяха съкратени в съответствие с изискванията на спасителната програма за 2010 г., а недостигът на лекарства доведе до големи национални думи през последните няколко дни: независим гръцки депутат Ставрула Ксулиду уверява, че гръцката армия ще може да произвежда основните лекарства през следващите десет месеца. Опасен романс за популярно спасяване.
Не, болницата ни имаше телевизор, бисквитки и кафе. Имахме онова чувство на уважение и грижа, което е толкова необходимо, когато се разболеете. Имахме и примерни лекари. Позволете ми да спомена моите. Когато най-накрая стана ясно, че не мога да го платя с пари, той ме изпрати вкъщи и каза просто не се притеснявайте, ще отстраним проблема веднага щом банките отворят отново. Почувствах нуждата да го попитам дали има нужда от мебели или нещо друго, което мога да платя с кредитна карта, но се контролирах. Надявам се, че чувството за търпение и спокойствие, което научих през последния месец, ще остане с мен за известно време.
Събудете се за Гърция
През това време моите здравомислещи приятели оплакваха краха на Гърция. Също на срещата на върха в неделя вечерта, преговорният маратон между Гърция и кредиторите първоначално изглеждаше като нощ в реанимацията, а след това като буда (стар гръцки обичай в провинцията да плаче тялото през цялата нощ). В крайна сметка споразумението, с което всички сме запознати, създаде впечатлението, че една държава е възкръснала от мъртвите.
Превод от гръцки от Биргит Хилдебранд. Аманда Михалопулу, род. 1966, живее като писател в Атина и островите. Тя е написала седем романа, u. а. "Октоподова градина", разкази и детски книги. Това лято ще печатаме вашите доклади от Гърция в свободна последователност.