Европейски портал за електронно правосъдие
Разследването е поредица от дейности, които прокурорът и отделът за наказателно разследване извършват след докладване на престъпление. Престъплението се съобщава директно на прокуратурата или полицията, или жертвата или друго лице.
Целта на наказателното разследване е да се установи дали наистина има престъпно деяние и кой е отговорен за това деяние. Те също така служат за осигуряване на доказателства, така че разследването и производството да продължат.
Разследването се провежда от прокурора, криминалната полиция и адвоката на обвиняемия. Съдията, отговорен за предварителното разследване, гарантира спазването на процесуалните правила и правата на страните.
Търсене на доказателства
Прокурорът и отделът за наказателно разследване могат да инициират и извършват претърсвания, контрол, изземване на предмети и документи, свидетелски показания, телефонно наблюдение, електронно наблюдение и домашни претърсвания, за да се намерят и осигурят доказателства по този начин. Адвокатът на обвиняемия може да търси оправдателни доказателства.
Заподозрян човек може да бъде призован за разпит от криминалната полиция или прокурора. Такъв разпит има за цел да изясни дали лицето е свързано с престъплението.
Арест, задържане под стража, предварително задържане и европейска заповед за арест
Полицията може да арестува някой, когото хванат при извършване на престъпление. Ако обаче съществува риск от бягство, полицията може да арестува заподозрения след извършване на престъплението. Арестът има за цел да предотврати по-нататъшни престъпления и засегнатото лице да бъде задържано, за да не могат да избегнат правосъдието с бягство.
Съдията, който води предварителното разследване, може да нареди предварително задържане. Това е с цел предотвратяване на допълнителни престъпления и бягството на заподозрения. Освен това през това време трябва да се осигурят необходимите доказателства.
Полицията може да арестува и лице, за да изпълни европейска заповед за арест. Целта на тази заповед за арест е да арестува засегнатото лице и да ги прехвърли в молещата държава, за да могат да бъдат арестувани там.
Приключване на разследването и предварителното разследване
Веднага след приключване на разследването прокурорът ще повдигне обвинение, освен ако не е поискал делото да бъде приключено.
В случай на много тежки престъпления, предварителният разпит пред съдията се провежда преди началото на основното заседание. Този процес има вид филтърна функция. Това е да се направи оценка на основата на обвинителния акт и да се избегнат безсмислените основни преговори. Обвиняемият може да избере алтернативна процедура и по този начин да избегне основното заседание. Ако бъде признат за виновен, той може да получи и по-кратка присъда по този начин.
Кликнете върху връзките по-долу за повече информация относно вашите права по време на отделните фази на разследване:
Нека полицията извършва претърсвания и претърсва вашия дом, офис, кола и т.н.?
Да, полицията може да направи това по собствена инициатива или по заповед на прокурора. Това има за цел да осигури доказателства за извършеното престъпление.
Нека тя извърши претърсвания на тялото?
Да, но трябва да има съответна заповед от прокурора. Полицията обаче може да спре и сканира човек без подходяща заповед.
Полицията има право да взема документи и предмети, които ви принадлежат или които се намират във вашия дом, офис, кола и т.н.?
Да, полицията може да иззема документи и предмети, които считат за доказателства и които са важни за доказване на престъплението. Полицията може да направи това по своя инициатива или по нареждане на прокурора.
Какви са вашите права в случай на претърсване и изземване?
Ако се извършва телесно търсене или сте сканирани, може да присъства някой, на когото имате доверие. Това обаче трябва да е достъпно незабавно. По време на претърсване на тялото вашето достойнство трябва да бъде запазено.
В случай на претърсване или изземване въз основа на заповед, полицията ще трябва да ви даде копие от заповедта. Ако не сте там, полицията трябва да даде тази заповед на някой друг, който присъства. Имате право на помощ от адвокат, но полицията не трябва да ги информира предварително.
Имате право да оспорите изземването?
Да, можете да поискате преглед в рамките на десет дни от заповедта за изземване. Решава компетентният съд.
Ще ви вземат ли пръстови отпечатъци или ДНК проби (коса, слюнка, телесни течности)?
Да, ако сте заподозрян в престъпление, полицията може да поиска ДНК проби и пръстови отпечатъци, за да ви идентифицира. Ако не се съгласите, полицията трябва само да получи устно разрешение от прокурора, за да може да вземе пръстови отпечатъци или проби.
От вас могат да бъдат поискани пръстови отпечатъци и ДНК проби като доказателство само ако сте заподозрян в тежко престъпление. За това се изисква заповедта на съдия. В спешни случаи е достатъчна заповедта на прокурора, която след това трябва да бъде потвърдена от съдията.
Можете да поискате да бъде извършено разследване в ваша защита?
Вашият адвокат е упълномощен да провежда разследвания вместо вас в защита. Той може да използва и частен детектив, за да направи това.
Той може също да вземе показания, да огледа места, да наеме експерти и да поиска документи от държавната служба.
Вашият адвокат може да предаде свидетелски показания и документи на съдията, който ръководи предварителното разследване, да ги предаде на прокурора или да ги предаде на „Tribunale del Riesame“ (съд за преразглеждане) [специален съд, който по искане на обвиняемия разглежда заповеди след принудителни мерки като домашен арест или екстрадиция да се влачиш.
Съдът ще вземе предвид тези документи при вземане на решение.
Защо можете да бъдете разпитани?
Можете да бъдете поканени на разпит, ако сте заподозрян, за да проверите твърденията/твърденията.
Можете също така да кандидатствате за разпит, за да изясните позицията си.
Ако сте в ареста или в ареста, щракнете тук.
Ще бъда ли информиран за обвиненията преди разпита?
Да, призовката за разпит описва защо сте заподозрян. Преди да започне разпита, ще ви бъде казано за кое престъпление сте обвинени и какви доказателства има срещу вас.
Трябва да отговорите на въпросите?
Не. Преди да започне разпитът, полицията и прокурорът трябва да ви информират, че не сте длъжни да отговаряте на въпросите. Трябва обаче да отговаряте на въпроси за себе си и предишни присъди.
Ами ако не разбирате местния език?
Имате право на безплатен преводач. Той превежда въпросите и вашите отговори.
Присъствието на адвокат е разрешено?
Когато бъдете привикани за разпит, ще ви бъде казано, че имате право да присъствате на адвокат. Ако нямате адвокат, съдът ще ви назначи такъв. Информационният лист 1 ви казва как да намерите адвокат.
По време на целия разпит трябва да присъства адвокат - или адвокат, който сте избрали сами, или адвокат, назначен от съда.
Възможно е полицията да ви задава въпроси веднага след престъплението, дори ако вашият адвокат не присъства. Не се изисква да отговаряте на тези въпроси. Ако отговорите, вашите показания могат да бъдат използвани като доказателство за продължаване на разследването.
Защо можете да бъдете арестувани?
Полицията може да ви арестува, ако ви хванат в престъплението, тоест, ако ви предстои да извършите престъплението, или веднага след това, ако полицията ви арестува в бягство.
Полицията може също да ви арестува, ако сте били хванати в акта, ако сте заподозрени в извършване на престъплението или ако има опасност да избягате.
По време на предварителното разследване съдията може да нареди предварително задържане, ако има сериозни доказателства за вашата вина или ако съществува риск от бягство, повторение или затъмнение.
Имайте възможност да говорите с адвокат?
Да, веднага след ареста, задържането или след предварителното задържане в поправителното заведение, полицията трябва да ви информира, че можете да вземете адвокат. Полицията трябва да му се обади незабавно. Ако нямате адвокат, незабавно трябва да бъде уведомен адвокатът, който съдът е назначил за вас. Информационният лист 1 ви казва как да намерите адвокат.
Имате право да говорите с вашия адвокат веднага.
Ако има специални причини за задържане, съдебните органи могат да отложат интервюто ви с адвоката до 48 часа в случай на арест и задържане и до пет дни в случай на задържане под стража.
Имате ли право да се свържете с членове на семейството?
Да, полицията ще уведоми членовете на вашето семейство, ако го разрешите.
Разпитан ли сте? Трябва да отговорите?
Ако сте арестуван или задържан, полицията може да задава въпроси в присъствието на вашия адвокат. Не е нужно да отговаряте на това.
Ще бъдете информирани за обвиненията и доказателствата срещу вас.
Можете да бъдете разпитани от съдията в съдебното заседание относно заповедта за неотклонение, но не сте длъжни да отговаряте. Можете също така да кандидатствате за разпит.
Ако сте в предварителния арест, съдията трябва да ви разпита в рамките на пет дни от началото на предварителния арест (така наречения разпит в следствения арест). Трябва да присъстват адвокат и преводач и не се изисква да отговаряте.
Вижте разпит (2) за повече информация.
Ами ако не разбирате езика?
Имате право на безплатен преводач. Той превежда въпросите и вашите отговори.
Докога полицията може да ви задържи?
След ареста или задържането можете да бъдете задържани в полицейското управление до 24 часа. Полицията трябва да ви отведе до поправителното заведение в този срок. Съдия ще проведе заседание, за да потвърди ареста или задържането в рамките на 48 часа след ареста. Когато процесът приключи, съдията ще разпореди незабавното ви освобождаване или ще реши дали ще останете в ареста.
Можете да обжалвате заповедта за задържане под стража?
Да, можете да подадете заявление до компетентния колегиален съд за преглед на заповедта в рамките на десет дни от изпълнението на заповедта. Ще бъде организирано изслушване и вие можете да присъствате. Можете да кандидатствате, за да бъдете изслушани. Можете да обжалвате решението на колегиалния съд пред касационния съд в рамките на десет дни.
Какво се случва, ако бъдете арестуван въз основа на европейска заповед за арест?
Ако една държава-членка издаде европейска заповед за арест, можете да бъдете арестувани в друга държава-членка и прехвърлени в държавата, издала заповедта за арест. Преди това трябва да се проведе изслушване пред апелативния съд. Можете да бъдете арестувани от полицията със или без заповед от апелативния съд.
Имате право да наемете адвокат. Ако нямате такъв, съдът ще ви назначи адвокат. Вашият адвокат и вашето посолство трябва да бъдат информирани незабавно.
В рамките на 48 часа след ареста ви от полицията или в рамките на пет дни след изпълнението на заповедта ще бъдете изслушани от съдия в присъствието на вашия адвокат и преводач.
Изслушване ще се проведе в апелативния съд в рамките на 20 дни след ареста ви. Това договаряне ще реши дали ще бъдете прехвърлени или не. Можете да обжалвате това решение пред Касационния съд.
Какво се случва, когато разследването приключи?
Освен ако прокурорът не поиска производството да приключи, той ще ви информира, че разследването е приключило. Ако престъплението попадне под юрисдикцията на мировия съдия, няма да бъдете уведомени за приключването на разследването.
Можете да разгледате досиетата за разследване и доказателствата срещу вас, да подадете молби и да предоставите доказателства за вашата защита. Можете също така да поискате друго интервю.
След като бъде информиран, че разследването е приключило, прокурорът ще повдигне обвинение, освен ако не поиска делото да бъде приключено. В случай на леки нарушения, прокурорът ще ви покани директно на основното заседание. В други случаи той се обръща към съдията за предварителното разследване за провеждане на основното заседание.
Какво е предварителен преглед?
По време на предварителното разследване обвиненията срещу вас трябва да бъдат разгледани.
Извършва се при закрити врати с прокурора и вашия адвокат. Те също могат да участват и да бъдат изслушани. Съдията може да изслуша свидетелите и да представи документи. В края на изслушването съдията или спира производството или ги насочва към компетентния съд или съдебно заседание за основното заседание.
Имате ли право на адвокат?
Да, вашето юридическо представителство е задължително.
Допълнителна информация може да бъде намерена в информационния лист 1.
Ами ако не разбирате езика?
Обвинителният акт и обвиненията трябва да бъдат преведени на вашия език. Ако присъствате на изслушването, ще бъде уреден преводач.
Трябва ли да присъствате?
Не, можете да изберете да не го правите.
Можете ли да заобиколите основното заседание?
Да, можете да кандидатствате за ускорена процедура по време на предварителния изпит. Изслушването се провежда при закрити врата и решението се взема въз основа на писмените доказателства. В случай на осъждане присъдата се намалява с една трета.
Можете също така да уговорите по-ниска присъда с прокурора (консултация) и по този начин да избегнете основното заседание.
Различните езикови версии на тази страница се управляват от съответните държави-членки. Преводът е извършен от преводаческата служба на Европейската комисия. Възможно е промените, направени от отговорните органи в оригинала, все още да не са взети предвид при преводите. Комисията не поема никаква отговорност или отговорност за каквато и да е информация, съдържаща се или посочена в този документ. Информация относно защитата на авторските права за уебсайтове на ЕС може да се намери в правната бележка.
С напускането на Обединеното кралство от Европейския съюз, понастоящем съдържанието на този уебсайт се актуализира от държавите-членки. Ако съдържанието все още не отчита този изход, това е неволно и ще бъде коригирано.