Европа 2020 хитове при поискване на английски, сега можете да слушате - Ripost
В рамките на няколко дни след излизането на „Европа 2020“, създателите видяха, че тази обработка надхвърля „годишния“ хит и пресича границите ни, дори по време на международното си пътуване на унгарски (с близо двадесет езика) и на раменете си, независимо от държавата . Ето защо в изпълнителите беше посочено, че ще бъде направена английска версия на песента, за да бъде посланието му още по-приемливо в чужбина.
Създателите мечтаеха за грандиозен видеоклип, в който унгарски знаменитости бяха поканени да изпълняват.
„Първоначално дори не сме мислили да направим чуждоезична версия на песента, но толкова много хора поискаха обратна връзка от толкова много места, че бих искал да чуя и обработката на английски, че най-накрая се впуснахме в нея. Смятаме, че преводът на Borbála Csarnai беше фантастичен, посланието - вяра, надежда, любов и сплотеност - което беше изключително важно за нас ” Той обясни Страхотно твърдо, един от авторите и изпълнителите, който добави, изпълва целия екип с гордост от това колко хора са застанали до тях.
Създателите мечтаеха за грандиозен видеоклип, в който помолиха унгарски знаменитости да играят ролята на актьори. Причината за това е много проста: в допълнение към международното пътуване на произведението, за тях беше важно да се позоват на корените както на песента, така и на изпълнителите, за да остане мила и интересна и за унгарския народ . Миклош Варга, един от авторите на оригиналната песен имаше удоволствието да бъде включен в новия клип.
„Когато момчетата за пръв път се обърнаха към мен, че искам да преработя тази песен в началото на епидемията от коронавирус, разбира се, казах„ да “и мислех, че това е много добра идея, защото оригиналът и тази нова версия имат много силна дума в положението. Неговият успех ни изненада всички, тъй като повече от 3 милиона души вече го бяха виждали, така че беше естествено и наследникът на моя съавтор и аз самият да му кимнем отново да излезе на международната сцена. От осемдесетте години няколко сериозни изпълнители пеят с голям успех в чужбина, водят класации, мелодията няма да е непозната. Когато ме помолиха да се появя в чуждестранната версия на клипа, бях много щастлив да го взема, инициативата им беше съпричастна. Очаквам Ви с нетърпение! “ Обясни Миклош Варга.