Еврейски глаголи
2017-02-10 | Щайнберг Леонид
Здравейте скъпи абонати.
Нека отново си спомним днес какво научихме в предишните уроци. Говорихме за факта, че всеки глагол в сегашно време има 4 форми:
Мъжко единствено число
Женствено единствено число
Мъжко множествено число
Грубо множествено число.
Ние анализирахме всяка такава форма за класическите глаголи на binyana paal (פָּעַל). Видяхме, че всички те са изградени по един и същи начин и са описани с една единствена формула.
Днес, за да завършим разговора за този вид глаголи, остава да разберем още една форма, инфинитивната форма - (SHEM HAPOAL) - שֵם הַפוֹעַל.
Но първо, нека ви напомня какво означава тази неразбираема дума. Инфинитивът или неопределената форма на глагола посочва действие, без да се посочва продължителността на действието, и отговаря на въпроса „Какво да правя?“.
Нека разгледаме един прост пример.
Учене, изучаване - това е форма на настоящето време. Действието се развива в този момент.
Преподавани, изучавани - действието се е разиграло в миналото, тоест миналото време.
Ще науча, ще уча - бъдещото време.
Но формите „преподавам“, „уча“, „уча“ не ни казват времето. Поглеждайки към тях е невъзможно да се каже кога се е случило това действие. Те отговарят на въпроса "какво да правя?" Това е примитивното.