Епизод 6 Промяна в диетата - Махмурлук - Библиотеката на Кантерлот
За да влезете
Епизод 6: Промяна в диетата
По целия партер се разнасяше хубава миризма на готвене. Спайк, облечен в най-добрата си престилка, триумфално постави чинията си на масата.
- Морков гратен с пет билки, обяви той гордо, преди да грабне чиниите за сервиране.
- Спайк, ти наистина си шеф! - каза Здрач, изпичайки първата си хапка.
- Пламък на скара! изтръби асистентът.
Като демонстрация той пусна дълъг език зелен огън, който озари цялата стая. Максим, седнал до Здрач, издаде дълга въздишка.
- Какво бих дал за добър крак ...
Здрач се обърна строго към него.
- Спри сега - изсъска тя. Вече говорихме за това.
- Да, да, знам ...
Двуногият грабна вилицата си и взе парче морков, огледа го уморено, преди да го сложи във фурната.
- Здрач казва, че не трябва да ядем месо - каза Спайк и напълни чашите. Цивилизованите същества нямат право да убиват други животни, за да ги изядат.
- Смешно е, че казваш това, изскърца Макс.
- Е, знаеш ли, обикновено драконите са плътски !
Току-що го беше прекъснал удар на копита в крака.
- Това е направо страхотно! побърза да продължи Здрач. Драконите са страхотни !
С принудителна усмивка тя разроши везните на асистента. След това изчака той да отиде, прибра ястието отново във фурната, за да не изстине и се обърна към Макс.
- Обърнете малко внимание на това, което казвате !
- Хей, не е мой проблем, ако криеш нещата от него! И на мен ми писна да ям зеленчуци !
- Не може да ви навреди, отговори високомерно понито.
- А, да ? И какво знаеш ?
Той отвори уста, за да покаже един от своите кучешки зъби.
- Виждаш ли този зъб? Знаете за какво е ?
- Спри, отвратително е.
Спайк избира този момент да се върне с купичка настъргано сирене в ръка. Максим го грабна и пусна голяма шепа в чинията си.
Днес поне всички на масата използваха прибори за хранене. Когато приятелите на Twilight дойдоха да вечерят с тях, безрогите сложиха носа си право в чинията. Макс може да не е кралят на добрите обноски, той все още го намираше отвратително; особено Pinkie. Тази луда се потопи в чинията си като куче в купата си.
- Но кажи ми, Максим, не трябваше ли да помагаш на Applejack във фермата днес? Здрач каза да рестартира разговора.
Мъжът се намръщи и изплю още един морков.
Реколтата от ябълки сякаш никога не свършва, независимо по кое време на годината. Дори когато нямаше никакви сандъци с плодове, които можеха да носят, понито в шапката винаги успяваше да намери други задължения, всеки по-безинтересен от следващия. Косете тревата, пребоядисвайте оградата, хранете прасетата ...
- Знаете ли, продължи Здрач, много е важно да участваме в живота на мястото, където живеем. Аз самият, по време на първата ми зима в Понивил, аз ... Кажи, че ме слушаш ?
Макс беше спрял, вилицата беше наполовина до устата му, очите му бяха вперили поглед право в себе си. Прасета ...
- Прав си, каза той изведнъж. Освен това, по-добре да тръгна веднага.
Той остави приборите си за хранене и се изправи.
- Махай се ? - извика Спайк. Но все още има много !
- Просто трябва да ми направиш tupperware !
Двуногият вече се въртеше към изхода. Понито и асистентът й се спогледаха озадачени.
Минаха добри два часа. Сумрак, седнал на бюрото си, драскаше усърдно на пергамент. Чува се звукът на тропане на копито на вратата.
- Здрач? Притеснявам ли те ? - каза Applejack и пристъпи напред.
Лавандуловото пони остави перото си и се обърна.
- Не, не, изобщо. Какъв е проблема ?
Малката бръчка на челото му показваше, че това не е съвсем вярно, но Applejack все пак продължи.
- Хей, нещо не е наред с Максим днес ?
- Не повече от обикновено. Защо, той направи нещо ?
- Не, всъщност не, но ... Измина почти час, откакто беше засаден пред кочината за свине.
Сумрак повдигна вежди, внезапно подозрително.
- Какво прави с тях ?
- Нищо, той ги гледа, това е всичко. Струваше ми се странно.
Ужасно съмнение нахлува в младата принцеса.
- Всъщност това е странно. Хайде, трябва да отидете да видите.
Тя се изправи и поведе приятелката си към изхода.
Двете кобили пристигнаха пред свинския кошар, леко задъхани. Закръглените зверове се занимаваха с бизнеса си, сякаш нищо не се беше случило. Няма и следа от човек.
- Изглежда, че го няма, каза Applejack.
- Пребройте ги - каза Здрач и направи жест на свинете. Проверете дали всички са там.
Фермерът се подчини, смаян.
- Всички са там. Но какво е това, Здрач ?
- Трябва да го намерим - каза еднорогът. Обзалагам се с клаксона, че отново се е заел с нещо.
- Той е там, виж !
Наземният насочи лапа към плевнята. Максим стоеше пред стената, пред нишата на Уинона, чиято купа беше на пода, празна и чиста.
- Кажи, Applejack, даваш му нещо за ядене на кучето си ?
- Крокети, отговори фермерът, изненадан от въпроса. Тя обича това. Защо ?
- Можех да ги видя ?
Епълджек се обърна към Здрач, който се взираше в двуногата с пронизващи очи.
- Но на тази чанта няма нищо посочено !
Максим се обърна и завъртя торбата с крокети във всички посоки. Това беше просто голяма платнена торба, без никакви индикации. Няма списък на съставките, няма адрес на производителя, няма срок на годност, нищо. Само думата „крокети“, отпечатана с главни букви.
- Кажете, имате ли още много време? - каза Сумрак, все по-ядосан.
- Това са глупости - измърмори двуногият, пускайки чантата на пода.
- Е, ще се върна в овощната градина, каза Епълджек, отдалечавайки се, не без последен поглед назад към странното създание.
Макс все още стоеше, с ръка на брадичката си, очите му бяха неясни, сякаш дълбоко замислени. Здрач продължи да го гледа втренчено, с устна на неодобрение. Двуногият в крайна сметка я гледа надолу, гледайки измамно невинно.
- Спри да играеш идиоти. Не знам какво си намислил, но съм сигурен, че това е наистина лоша идея.
- Изобщо не готвя нищо, каза човек нахално, докато се отдалечава, скръстил ръце зад гърба си.
Сумрак, все още подозрителен, го гледаше как излиза от обора и тръгва към града.