Епизод 24 „Биреният корем и неговите имена“ - P Stadtkultur DarmstadtP Stadtkultur Дармщат

корем

Четем за това всеки ден в списания или го виждаме по телевизията: женски проблемни области. Независимо дали става въпрос за целулит, стомах или дъно, вие сте изправени пред него навсякъде. Но какво да кажем за мъжките колеги? Освен космите от носа, краката със сирене и ушната кал, днес е важно да се хвърли светлина върху най-поразителната проблемна зона при мъжете: биреното коремче.

Хайнер обръща най-голямо внимание на стомаха си; в тази част на тялото има и много пари (под формата на алкохолни напитки). Почти привързани парафрази дори са необходими, когато става въпрос за вашата собствена сфера. Други мъже, от друга страна, се оценяват като унизителни.

Например има изречението: "Той има awwer en Ronnze!" Стомахът се сравнява с раница, което се дължи на факта, че местните ученици (до 60-те години на миналия век) не носеха раниците си на гърба си, а пред корема си.

С нея е свързана и поговорката: „Woss e Kutsch!“ Но “Kutsch” тук означава седалката на водача, седалката на водача. Ако Хайнер погледне отстрани човек с голям бирен корем, той си представя контурите на тялото (плосък гръден кош, последван от почти 90-градусова издатина) като споменатата част на превозното средство.

Друго отрицателно описание е: "E пчели Keez hawwe" (пчели = лошо). Произходът на думата "Keez" е неясен, подозирам, че южногерманският говорещ район. Във всеки случай можете да предположите, че ще видите огромно бирено коремче, когато кажете това.

Думата е по-лесна за обяснение "Wommp", което не означава нищо друго освен "Wampe". Използва се най-вече като парафраза за крушов корем (Schmer = диалект за "сурова мазнина, свинска мас").

Терминът е изрично запазен за пиещите "Бира Шбойлер". Спойлерът е инструмент, който автомобилите могат да използват, за да ги направят по-опростени, което не е лошо нещо само по себе си. Във връзка с бирен корем обаче значението е обърнато и следователно е с унизителен характер. Тук, в изключително преувеличен смисъл, разбира се, само формата на корема се сравнява с изпъкнала автомобилна част.

Малка бележка в края: Ако дамите сред читателите смятат, че могат да се измъкнат с малки (?) Физически дефицити, трябва да ги разочаровам ... следващият брой на това списание със сигурност идва!