Емоции и калории за сбогом Leben Thüringer Allgemeine
Ruhla Последно заседание на градския съвет за кмета на Ruhla Hans-Joachim Ziegler. Урбанист и архитект публично признати
Сбогом: кметът Ханс-Йоахим Циглер (SPD/в центъра), с старшина Густав Бергеман (CDU) и председател на градския съвет Росел Нойхаузер (вляво).
Снимка: Питър Росбах
Преди да получи високо съдържание на калории, беше емоционално в градския съвет на Рула. Ханс-Йоахим Циглер (SPD) подаде оставка като кмет по време на последното си заседание. След политическата промяна от 1989/90 г., 65-годишният мъж е част от общинския политически опис на региона Вартбург и град Рула. Първоначално активен за СПД в стария квартал Айзенах, той е член на градския съвет на Рула от 1994 г., е доброволен съветник в продължение на осем години и сега е кмет на пълен работен ден от пет години. „Няма чиракуване като кмет, но това, което се чувства като отговорност за града и хората в региона. Аз се ръководех от това ”, информира Ziegler членовете на съвета в своята прощална реч.
Неговият дългогодишен алдерман Густав Бергеман (CDU) потвърждава, че е направил доста добре с този вид. "Вие не се пенсионирате, защото сте твърде възрастни или не отговаряте на работата, а само защото законодателят не позволява на кмета на пълен работен ден да работи по-дълго от 65 години", напомни Бергеман. Циглер напусна добре подредена къща. Той положително е развил наследството на своите предшественици. „През последните няколко години постигнахме много заедно“, казва Бергеман. Той дори остави наследника - това е независимият Джералд Слотош - малко финансова свобода.
TA бюлетин
Новини от вашия регион
Циглер върна похвалите, че в градския съвет доброто на града има приоритет пред интересите на партиите. Той благодари на своя предшественик Марио Хенинг, неговия старшина Бергеман и Томас Топфер, както и на администрацията му.
„Не се радвам, че ме няма“, каза Циглер, който вече нямаше право да се кандидатира заради възрастта си. И само поради тази причина той не разбра някои от изявленията, направени по време на предизборната кампания. „Не бях кандидат. Така че мисля, че беше неподходящо да направя няколко коментара лоши за себе си и администрацията. Това боли. “Той пожела на своя наследник в кметската служба най-добър късмет и градът да продължи по избрания път.
Циглер пожела на градския съвет „да поддържате добрата, конструктивна, но и неподходяща атмосфера и сътрудничество, така че Рула да бъде пощадена от влизането на екстремни партии в градския съвет“.
Преди да премине към уютната част с шампанско, Хюлерн, сандвичи и шницели, Циглер все пак трябваше да изпълни важен официален акт от последното си заседание на съвета като кмет. Урбанистът Уве Вилке и архитект Майкъл Хес получиха почетния медал на града за заслугите си към град Рула. Уилке е бил отговорен за градоустройството и дизайна на програмата за градско преустройство в Рула в продължение на много години, докато Хес се е занимавал основно с поддръжката и обновяването на клубната къща.