Емил Гарлеану Всякакви лица
Петелът ми гори. Казах ви за кълвача и оттогава той загуби доверието си в мен. Цяла седмица я молих да спази думата си, да ми разкаже как птиците са имали толкова прекрасни пера, за да ги видят. Чуйте какво казах на соката:

Аз: Скъпа птиче, обещавам ти, че отсега нататък няма да казвам на никой друг какво споделяш с мен.
Гайта: Кажи ми. И така, говорихте ми миналия път и сложих чука на главата ми, за да ми вгорчат дните.
Гайта: Твоите клетви са като моите леки люспи. Вижте (изважда люспичка с клюна си и я оставя да се носи във въздуха).
Аз: Скъпа, повярвай ми, моите обети са малко по-тежки.
Гайца: Оставете! оставете. Накрая ще ви разкажа тази история и това е всичко.
След като шегата свърши, за момент се замислих, ето какво му казах:
Аз: Слушай ме, скъпа сойка, ти ми каза красива история и голяма лъжа.
Гайта: Ако вярваш, както аз вярвам, ти казах истина.
Аз: Точно така! Но истината е истина, когато е еднаква за всички.
Гайта: И колко лъжи отдавна не са истински истини за всички.
Аз: Гайцо, ти ходи с обущарите. Само ние хората знаем истината.
Гайта ме погледна, обърна глава, след което започна да подсвирква песен, която бях научил, песен на подигравка, сякаш ми казваше: "Нека бъде!" Е, харесва ти?
За да й отмъстя, аз също ви разказах тази история. Като този.