Елена Феранте, невероятният сериал - Освобождение
В Неапол, през 2015 г. (Снимка Lorenzo Moscia, Archivolatino-Rea)
Интересът към реалистичната и феминистка неаполитанска сага, том 4 от която излезе на 18 януари, също произтича от анонимността на нейния автор.
Разбира се, на 18 януари пред книжарниците нямаше ред за поредния Хари Потър, но много читатели, които все още наброяват стотици хиляди във Франция и милиони по целия свят (това е преведено на 42 езика), бяха в началните блокове за новата Елена Феранте, том 4 на Amie prodigieuse, l'Enfant perdue. Някои продавачи на книги под натиск бяха отворили кутиите, изпратени от Gallimard няколко дни преди упълномощената дата.
1- Казахте популярно ?
Ако заглавието на поредицата извиква името на козметичен продукт Nuxe, ние сме доста далеч от блясъка. В мизерен квартал на Неапол (градът заема централно място) Лена, прилежната и послушна блондинка и Лила, брилянтната и причудлива брюнетка, се борят за оцеляване между каморско, семейно и социално насилие от всякакъв вид на фона на нестабилна и корумпирана политическа Италия, под режима на тези години на олово, през което те преминават с различна съдба. С не по-малко от петдесет героя, Елена Феранте преплита история и разкази често умело, понякога с цената на предполагаемо невероятно писане на сценарий, в сага, на чиито обрати няма на какво да завиждат на скалите от поредицата. Canal + току-що обяви предстоящото излъчване на телевизионната адаптация, която в момента се произвежда от Rai и HBO.
2- и двамата ?
В „Изгубеното дете“ Лена и Лила отдавна не са наоколо. Първата, която е станала романистка и се установява във Флоренция, омъжена за блестящ, но блед академик, открива детската си любов, която приятелката й е откраднала за известно време. Лила, която остана в квартала, освободена от натиска на Камора, създаде ИТ компания, техника, която все още е в зародиш. Нищо няма да ни бъде спестено от мъките на зрялост, силни емоции, които понякога флиртуват със струните на романтичните романи на тези два героя, на които всичко се противопоставя, но че нищо (почти) никога не успява да се раздели.