Елен
Елен, от Емил Гарлеану
На дебелия мъх, топъл като земна козина, еленът сяда до козата си. Той протегна глава с малката си, кадифена, мокра муцуна на гърба на майка си и със затворени очи се остави да бъде погален. Еленът го облизва и тънкият й език нежно полага меката, копринена козина на козата. Майка й го поглежда, а в душата й като беглец има упорито чувство на съжаление към нежното същество, на което е дала живот, което е хранила с млякото си, но от което е трябвало да се раздели днес, тъй като е дошло времето на отбиването. много повече.
И тъй като изглеждаше така, със скръбни очи, той се измъкна от гърдите на елените като приглушен рев на болка; козелът отваря очи. Еленът приветства, скача на крака и тръгва към скалните резервоари в далечината, сред които иска да го остави изгубен. Там горе го пазят враждата на вълка и умението на ловеца, тъй като по краищата на тези пропасти само те, козите, биха могли да се осмелят. Там той щеше да го познае като до нея. Но през тях трябваше да преминават опасни места. Еленът хвърли крака светкавично, с дръзки скокове, за да опита силата на козата. И козелът го държи здраво; само при шеметните скокове спира за миг, сякаш усеща мирис на коляното си, след това се втурва като стрела и весело мърморене пърха от радост на тънките си крака като охлюви.
Но те трябва да слязат през гора, за да се изкачат отново по танковете. Еленът съдържа бягството; върви бавно, предпазливо. Преминава от ливада на ливада, след това влиза под навеса от листа, след това през дълбоки петна от зеленина, докато влезе в тъмното сърце, като ад, на гората.
Продължиха така дълго време, докато най-накрая попаднаха на просека. Козелът с радост продължава напред, скачайки. Но в същия момент елените спират, сякаш в предчувствие, подушвайки. Пред нея, под сатен, очите на вълка светеха лакомо. Скок и козата щеше да бъде разкъсана. Тогава еленът издава дълбок, сърцераздирателен писък, както никога досега, и с един скок пада в средата на поляната. Вълкът, виждайки по-голямата плячка, забравя козата и се втурва към нея ...
Срутен в кръвта, на земята, под зъбите на звяра, еленът остава с глава, обърната към козата си. И само когато той, уплашен, се разтопи в дълбините на гората, еленът усеща болката и очите му са обезпокоени от водата на смъртта.