Експедиция в село Лайош Барта през 1915 г. VI
Запад ·/· 1915 г. ·/· 1915. No 23 ·/· Лайош Барта: Изселване от село през 1915 г.
Лайош Барта: Изселване от село през 1915 г.
VI.
Докато все още писах писмо до чиновниците онази вечер, не би ли искал да излезе в малката гора на следващия ден? Той ме покани да направя същото! Ще можете да отидете в гората утре по обяд.
- Преди това, казва Муни Мнли, излизахме всяка седмица да капем. След като войната избухна, не ни се искаше. Човек просто живее, не смее да роди никого, защото се страхува, че ще осъзнае нещо нередно с него, дори да няма нищо особено, ще се оправи. Прекрасно е, че не се разболявате. И нямаме никой там. - Мили Нени вече беше написал писмата: - Лусия! Левел! Свещеник! Бележки! Йrted?
Лусия я предупреждава да разбере, че вече знае къде живеят, х се е върнала у дома. Не като другите, които се заблуждават, карат се, недоволстват и искат поне да се хранят по-добре, отколкото у дома.
- Може би все пак ще изтече! казва Юска и мисли за госта.
Капенето прави пътешествието в гората по-тържествено. Мъжът поставя огъня върху почистването и след това пече сланината върху пащърнака над гората, сланината се топи леко в горещината, хлябът се държи под нея, мазнината от сланината капе върху хляба и е много вкусна. Това не може да се направи у дома, защото гората, пътеката на дърветата, нежността на тревата, мистериозната поверителност на храстите, свободата на въздуха, красотата на гората. Няма театър, няма кино, няма казино, няма стая, трябва да капеш веднъж или два пъти в годината, за да не ти плесне душата.
- Да капем ли? - повтаря въпроса. В охраната му има борба. Трябва ли да разчупим покаянието, което трябваше да бъде взето по време на големия бич на човечеството? За да отидете в гората, това никога не може да бъде пропуснато заради госта! Може би ще е добре, тъй като малко освежаване не само щеше да бъде отнето, но и самият човек беше длъжен да плати. Но капково, забавно е! А сега чия душа би се забавлявала! - Да капем ли? повтаря на глас и показва, че има много неприятности.
- Да не капем! - гостът решава вътрешната битка. И Мули, и Юска си говорят, а Лусия си тръгва с писмото.
Тогава Ирма се прибра с широко отворени очи, развълнувана и показваща, че я боли. Мбли се страхува.
- Какво ти става, момиче?
- Той просто ще умре. Днес е четвъртък и лекарят няма да дойде преди неделя. Подканих го, но той е наоколо. Вижте, ако този наш лекар не беше отишъл в болница Пеща!
Веднъж сутрин, докато четох в романите, четох сред двойките, напоени в мивката на есенно легло, където малкото дете лежеше на портата на приюта на Пеща, увито в палто на лош човек, в кафява кърпа. Сега той можеше да ходи, израстваше като диво дърво, което никой не засаждаше, никой не сееше, само природата го извади от тюркоаз. - Беше толкова сладка, бедна! Толкова хубава, чиста! Защото ги обичат! Не като може би друго. Те не само ги вземат, но и ги отвеждат към сърцето. Това беше най-сладкото от моите двеста деца! - Ирма спеше лошо през нощта, когато се събуди на разсъмване. Росата по тревата трепереше. - Не бихте искали да видите моя пациент?
Във фермата къпини на къпина и череши на черешово дърво. В двора чуруликаха млади пиленца, тъкмо когато орелът започваше да ги напуска. Този звуков сигнал е толкова пронизващ на сърцето, сякаш идва от душа, която не може да говори, която тичаше из корта в подобно на пиле, напълнено с вода, тяло с малки пера. Прозорецът беше отворен, свежият сутрешен въздух говореше, турбулентният вече беше в употреба, белият корем на бебето беше вдигнат в ъгъла, масата в ъгъла, задна пейка, издълбана от двете страни, черни подложки под очите му, висящ на очите му, преклонен нос.
В мъдрост болната, източната красива светлина, която грее тук от нежните утринни рози, озарява малкото й лице. На лицето му има слабо зачервяване, което го потапя в бледността на изсъхналите уши, малка коса обгражда бледността и кара бебето да остарее. Замръзналата уста на малката уста е замръзнал, непрекъснат вик от нея, както всеки друг човек, когато костта му е все още мека и плътта му е слаба, само в очите му има старост, старост на лошо и погрешно света. Сякаш той вече знаеше цялата съдба, която ще го сполети на тази земя, и изгоненият човек щеше да потуши сълзите си със скромността на нашата раса, за да не безпокои никого.