Експатриране L; лихва от брачния договор; ONA Office Notarial
Поради разнообразието от чуждестранни вътрешни закони и норми на международното частно право, въпросът за брачните имуществени режими е сложен и възниква през целия период на брака. По време на брака съпрузите могат да сменят националността си, местоживеенето си или да придобият собственост в различни страни.
За да се осигури трайност на брачния режим, е желателно съпрузите, поставени в международен контекст (по-специално правилата за автоматична променливост), да сключат договор преди брака, за да определят точно закона и приложимия брачен режим.
Можем ли да сключим брачен договор в чужбина ?
Брачният договор, автентичен акт, може да бъде съставен от местен нотариус, във консулството на Франция в страни, в които той все още упражнява нотариалните си правомощия, или дори пред вашия нотариус във Франция, който може да го установи чрез пълномощни, ако вие не може да пътува до Франция (виж: Създаване на пълномощно в чужбина).
Хагската конвенция от 14 март 1978 г. относно брачните имуществени режими влиза в сила във Франция на 1 септември 1992 г. и сега замества правилата на общото право на брачните режими.
Какви са законите, които могат да бъдат избрани ?
Хагската конвенция от 14 март 1978 г. относно брачните имуществени режими влиза в сила във Франция на 1 септември 1992 г. и сега замества правилата на общото право на брачните режими.
Що се отнася до избора на правото, приложимо към техния режим на съпружеско имущество, съгласно член 3 от Хагската конвенция за правото, приложимо към режимите на съпружески имущества, уреждащи съпрузите, които сключват брак от 1 септември 1992 г., съпрузите не могат да определят да управляват техния режим на брачно имущество от следните закони:
- правото на държава, чийто съпруг е гражданин по времето на това определяне;
- правото на държавата, на чиято територия един от съпрузите има обичайно местопребиваване към момента на това определяне;
- законът на първата държава, на чиято територия единият от съпрузите установява ново обичайно местожителство след брака.
- Съпрузите могат също да определят, по отношение на сградите или някои от тях, закона на мястото, където се намират тези сгради.
Пример: Бъдещите съпрузи, той френски, тя швейцарска, желаят да приемат режима на разделяне на собствеността. Този режим съществува във френското право, както и в швейцарското, и съдържанието му е почти идентично. Приложимият закон и избраният режим трябва да бъдат ясно посочени.
От друга страна, брачен договор за разделяне на собственост, отнасящ се до френското законодателство, съставен от френски нотариус, между испанец и италианец, които нямат обичайно местопребиваване във Франция и които няма да се установят във Франция, би бил недействителен.