Ексцентричният дуел очарова британците с Kölnische Rundschau
Влезте тук
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонаменти (включително KR PLUS)
Все още нямате акаунт? Регистрирайте се тук
Вашата лична област
Състояние на абоната: Понастоящем няма активен абонамент
Като абонат на PLUS имате достъп до повече от 100 статии KR-PLUS всяка седмица
Имате достъп до повече от 100 PLUS статии на седмица и се наслаждавайте на нашия премиум изглед на статии
Моля, активирайте акаунта си
профил
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Бюлетин
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонамента
Управление на абонаменти (включително KR PLUS)
Двубоят на ексцентриците очарова британците
От JOCHEN WITTMANN
ЛОНДОН. Десет кандидати се кандидатират за кмет на осем милиона метрополии. Но само двама имат шанс. Те са толкова добре познати в страната, че хората ги разпознават с имената си. Кен Ливингстън, известен като "Червения Кен" заради социалистическото си минало, иска третия си мандат. Предизвикващият е Борис Джонсън, често наричан от жълтата преса "Bums-Boris" заради извънбрачни връзки.
Решението в четвъртък между двамата ексцентрици не само обещава висока развлекателна стойност, но има и национален сигнален характер. Ако Джонсън спечели, това би било началото на края на почти десетгодишното господство на лейбъристите.
Александър Борис де Пфефел Джонсън, пълното му име, е един от малкото консервативни политици в страната, който достига до партийни линии. Появите му в телевизионна сатира доведоха до създаването на фен клубове, ироничните му забележки по текущите дела са прословути: „Ако гласувате консервативно - обеща той веднъж по време на предизборна кампания, - това ще даде на жените ви по-големи гърди и ще увеличи шансовете ви за да спечелите BMW ”. Въпреки това (или заради това?) Той спечели долна камара с голямо мнозинство.
Кен Ливингстън, от друга страна, е един от политическите ветерани в Лондон. През 70-те години той си спечели прякора „Червеният Кен“ като председател на градския съвет: Намали тарифите за автобуси и влакове, закачи големи червени знамена, на които правителството на Тачър критикува високите цифри на безработицата или обяви Лондон за „зона без ядрено оръжие“ е била.
През 2000 г. Ливингстън спечели с голяма разлика в изборите за новосъздадения кметски пост, въпреки споровете с партийното ръководство около Тони Блеър, а четири години по-късно триумфира отново.
Най-големият успех на човека с носовия глас, който отглежда тритони в свободното си време, е въвеждането на таксата за градския център. Успешно сдържаше трафика и изсипа много пари в касата.
И двамата кандидати са известни с отпуснатите си уста. Веднъж Ливингстън каза за членове на саудитското кралско семейство, че е „най-добре да висят от фенерите“. И малко преди държавното си посещение, президентът на САЩ Джордж Буш го обяви за "най-голямата опасност за тази планета".
Джонсън, от друга страна, е направил много като журналист - от развълнувани до чернокожи, до обиди на цели градове (на Портсмут той казва: „място, прекалено пълно с наркотици, затлъстяване и депутати от лейбъристите“) или нации (той характеризира Папуа Нова Гвинея като Място на "оргии на канибализъм и главни убийства").
С оглед на колоритните личности, фактическите въпроси играят подчинена роля в предизборната кампания. И двамата обещават да ограничат престъпността и да подобрят местния обществен транспорт. Две неща биха могли да бъдат решаващи: На острова има общо нежелание да се даде на третия мандат. Освен това има редица обвинения за корупция срещу Ливингстоун, чийто стил на управление също се възприема като арогантен.
От друга страна, има съмнения дали политическият клоун Джонсън има компетентността да управлява град, който има повече жители от Швейцария.
И накрая, изборите за кмет служат като първият голям тест за настроение за премиера Гордън Браун. Анкетите не предвещават нищо добро - наскоро консерваторите изпревариха с десет процентни пункта лейбъристите. Ако човек загуби властта си в Лондон, това ще бъде сигнал за упадъка на лейбърите в цялата страна.