Екранизацията на Кол на мускулест мъж и стратег - DER SPIEGEL
"Човекът от Пфалц": политика на тежестта
Филмова адаптация на мускулен човек и стратег, базирана на Кол
Човекът може да изкоренява дървета. Или още по-добре: бариери. В самото начало виждаме младия Хелмут Кол (Стефан Гросман), как малко след войната хвърля масивното си тяло върху бариера, която разделя Германия от Франция. Пука се и се пука, тогава границата е отворена. Обединение на Европа - за идеалистичния Палатин това е демонстрация на сила, при която той първо използва цялата си физическа, а по-късно и цялата си политическа тежест.
Старият Хелмут Кол (сега въплътен от Томас Тийм) вече е бил федерален канцлер в продължение на два законодателни периода, така че той отново действа като велик откривател на граници. Можете да го видите да разговаря по телефона с унгарския си колега през 1989 г., който му съобщава, че границата с Австрия ще бъде отворена. Кол моли да изчака преди да съобщи добрата новина. Така той може сам да го разпространи пред камерите на пресконференция вечер - и по този начин да отвлече вниманието от кавгите и битките, които засенчват конгреса на партията на ХДС, който се провежда по същото време. Какъв рекламен преврат.
Разберете вместо упорита работа
Идеалист и силен човек, мускулест човек и стратег: границите между тези изображения на Хелмут Кол са променливи в първия голям биографичен филм за канцлера. Режисьорът Томас Шадт и продуцентът Нико Хофман, които не са класически избиратели на ХДС, искат да го разберат, а не да го съдят. Ето защо те работиха върху човека от Огерсхайм цели четири години; В началото на 2006 г. режисьорът Шад говори с Кол пред камерата в продължение на цели 30 часа, разпределени в четири уикенда.
Това беше предшествано от честването на 80-ия рожден ден на бащата на Нико Хофман, стар палатински спътник на Кол. На банкета продуцентът Хофман седна на режисьора до бившия канцлер, който по принцип не е много добър в разговорите с хора от медиите. Всъщност имаше сближаване.
Резултатът е 90-минутен документален филм, който служи и като информационна база за игралния филм "Der Mann aus der Pfalz". Все още не е ясно кога ще тръгне интервюто; филмовият портрет ще бъде излъчен по ZDF на 20 октомври. Престижно произведение на съвременната телевизия - което неминуемо ще предизвика дискусии.
Защото основният въпрос е: Докъде можете да се приближите до политик, без да загубите критичната си дистанция? Самите двама режисьори не крият, че са развили съчувствие към бившия канцлер, докато са работили. И това води до недостатъка на тази благородна биография: желанието да се разбере понякога води до леко разбиране; недостатъците на Kohl-Vita са любезно пропуснати.
Много отговорност
Портретът е сведен до два разказа. От една страна, става въпрос за петдесетте и шейсетте години, когато Кол се бори до премиера на Рейнланд-Пфалц чрез хитри тактики. От друга страна, около края на осемдесетте, когато за първи път трябваше да се защити срещу нарастващата вътрешнопартийна съпротива, за да използва най-накрая шанса на историята и да стане „канцлер на единството“.
Няма съмнение, това са отличителни фази, тук стратегиите на силата на "дебелия" могат да бъдат представени перфектно. От друга страна: Кол използва цялата сила за идеалистични цели. Първо става въпрос за разбиване на инкрустираните структури на ХДС и въвеждане на безнадеждно остарялата партия в курс за обединена Европа, след което Германия трябва да бъде обединена.
Такива цели неизбежно карат дори и най-хитрите (и тук често проследявани със зли шеги) трикове да се появяват като част от по-висшите задачи. След като видите как зелето, захранващо златните рибки в аквариума, се отразява във вътрешен монолог за политическия дарвинизъм: „Яж или яж“ - за това става въпрос. По-късно, когато току-що отстрани партийните революционери около Хайнер Гайслер и Лотар Спат, той казва: "В крайна сметка винаги си сам. Тук горе е ледено."
Разбира се, това са тъжни моменти, но тук политикът се превръща в герой на трагедия и по този начин на практика се освобождава от отговорността си: Какво трябва да се направи? Политическата сцена е мръсна. Истински тъмните глави - аферата с даренията на ХДС например или безнадеждното придържане към властта в последните дни на канцлерството - те не се случват.
Политически, физически
В същото време "Der Mann aus der Pfalz" е едно от най-добрите изследвания на политически характер, които някога е произвеждала немска телевизия, и това се дължи главно на двамата актьори от Кол Гросман и Тийме. Те показват как политическата власт е вписана във физиката на човека. Известните странности на Пфалц, трептящите му очи и неговата S-грешка са почти изцяло изоставени в представянето; вместо брутално кабаре има брилянтен действащо тяло. Кол е последователно представен като тяло на властта.
В началото неразрушим мускулест мъж бушува по кариерната стълбица. Първите речи се произнасят, докато се дъвчат огромни щандове за колбаси, бъдещата му съпруга дърпа Хелмут с черни като въглища ръце към Глен Милър на дансинга, той пие политически приятели под масата с любимия си Beerenauslese. На следващата сутрин, със силно потупване по гърба, той ги изпраща до онези офиси, където те са най-полезни за неговия собствен напредък. Който не е за "краля на Майнц", е срещу него и ще бъде пенсиониран.
По-късно, в трудната година на сътресение през 1989 г., ветеранът от Пфалц е изобразен като изумен колос. Той носи катетър на крака си, а простатата му е тежка. Партийните приятели интригуват срещу него, но Кол трябва да демонстрира неуязвимост.
Седенето, което често се критикува, се превръща във физическо проявление на сила: лекарят иска да го остави да изпълнява публично само два часа, но той седи в пленума на партиен конгрес, за да постави вътрешните критици на тяхно място с чисто присъствие.
В най-добрите си моменти Тийм не се нуждае от думи, за да изясни категоричността на характера си: жилавост, решителност и светкавично бързо претегляне - всичко това се отразява в неотслабващия поглед на неговите Alt-Kohls.
В крушата круша
Още по-излишни са много от вътрешните монолози, които би трябвало да отразяват чувствата и мислите на великия канцлер: В крушата - тази идея не работи.
Планът беше да структурира сюжета с пасажи от филма за интервюто. Но това попречи на Кол, който притежава правата върху дискусионния материал. Така човек усети отраженията след звука на Kohl и гледките на Kohl. Но наистина ли искате да навлезете толкова дълбоко в света на мисълта на човека от ХДС? И не е ли неизбежно всичките му действия легитимирани, ако човек ги погледне през очите му? Добре известно е, че бившият канцлер не е точно склонен да бъде самокритичен.
И именно това прави тази чудесно изиграна психограма толкова съмнителна: Кол и как той вижда света - тази концепция неизбежно предоставя много ограничен поглед върху големия политически бизнес в следвоенна Германия.
"Човекът от Пфалц", 20 октомври, 20:15 ч., ZDF