Едно от основните понятия за стилистика като лингвистична дисциплина е понятието стилистика
В. Д. Левин По някои въпроси на стилистиката1
Отричането на затворения, ограничен стил (което неизбежно означава отричане на самите стилове) се свързва със заместването на стила на езика, тоест от определен лингвистичен тип, със специфична форма на неговото изпълнение в отделна изявление, контекст или произведение - от факта, че Ю. С. Сорокин го нарича „стил на речта“ и погрешно го обявява за единствената стилистична реалност, достойна за изучаване („функционален стил“).
Но стилът на индивидуално изказване или писмено произведение се отнася до стила на езика като част от общото. Недостатъчно последователното спазване на нормите или особеностите на езиковия стил в стила на определено произведение, отбелязано в статията от Ю. С. Сорокин, не може, разбира се, да служи като основа за отричане на обективното съществуване на езикови стилове. Освен това фактът, че тези отклонения с различна степен на отчетливост се чувстват-
се вярва, несъмнено показва, че имаме представа за относително стабилни норми на стила като вътрешно организирана система от изразни средства.
Отричането на стиловете на езика и замяната им с отделни „стилове на речта“ са свързани в статията на Ю. С. Сорокин с неправилно, от моя гледна точка, представа за връзката между контекста и стилистичното оцветяване на езиковите елементи.
Ю. С. Сорокин развива идеята, че „пълна и специфична стилистична характеристика на дадена дума може да се даде само в контекста на речта“, че „реалният цвят“ и „конкретната цел“ на дадена дума в речта се определя преди всичко от връзката му с други думи в речта, „онази семантична перспектива, в която думата се„ тласка “във всеки отделен случай.“ С други думи, елементите на езика - думи, изрази, форми - са лишени от „истински цвят“ и го придобиват всеки път, в зависимост от контекста. Очевидно е, че въпросът за стилистичното оцветяване на думата е заменен тук с въпроса за възможните експресивни функции в контекста.