Една книга на ден „Дневникът на Рения“, от Рения Шпигел
„Наскоро преоткрит, след седемдесет години - пишат редакторите -„ Journal of Renia “вече се счита за класическо произведение на литературата за Холокоста.“
Както правилно се казва в предговора към книгата, през първите четири десетилетия след края на Втората световна война много оцелели от Холокоста публикуват своите мемоари. Събран е впечатляващ материал. Има, казва подписалият, проблеми, свързани с тези мемоари и признания: те са написани ex post facto и мемоарите са подвеждащи. Съвсем различно е в случая с дневниците. Както в случая с тази книга.
Рения Шпигел е родена през 1924 г. в Полша и е еврейка. През 1939 г., когато Русия и Германия нахлуват в нейната страна, семейството й е разделено. Ренай решава да води дневник: „31 януари 1939 г. Защо реших да започна да водя дневник днес? Случи ли се нещо важно? Разбрах ли, че приятелките ми също водят лични дневници? Не! Просто имам нужда от приятел. Искам да има с кого да говоря за ежедневните ми неприятности и радости. Някой, който усеща това, което чувствам, вярва в това, което казвам и никога не разкрива тайните ми. Никой мъж не би могъл да бъде такъв приятел, затова реших да потърся довереник под формата на дневник.
ПОСЛЕДНИ НОВИНИ
Архиепископ Калинич: „Използвайте тези пръчици на носа си, докато се правят тестовете, със смес от сол и оцет. Така гледате на Ковид! ”
Коронавирус в Румъния АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ЖИВО 13 ноември. Над 9000 нови случая на инфекция и 174 нови смъртни случая. Повече от 1000 пациенти са приети в ATI. ПЪЛЕН баланс
КОРОНАВИР 13 ноември. Положението по окръзи. Значително увеличение на процента на заразяване за няколко окръга. Вижте ПЪЛНИЯ СПИСЪК
Премиера за град в Румъния. Референдум за налагане на мерки против Covid и за модернизация, свикан от кмета на USR-ist
Днес, скъпи мой вестник, е началото на нашето дълбоко приятелство. Кой знае колко време ще отнеме? Може дори да продължи до края на живота ни. Във всеки случай обещавам да бъда честен с теб, да бъда открит и да ти кажа всичко. Вместо това ще слушате мислите и притесненията ми, но никога няма да ги разкриете на никой друг, ще останете мълчаливи като вълшебна книга, заключени с магически ключ и скрити в омагьосан замък. Няма да ме предадеш; ако е така, онези сини букви, които хората могат да разпознаят, ще бъдат виновни. "
Дневник, в който той разказва всичко: нощните въздушни нападения, изчезването на някои еврейски семейства, създаването на гетото, първата любов, пристигането на нацистите и т.н. Тя е била убита от нацистите през 1942 г. Преди това е поверила своя дневник на приятеля си Зигмунт, а той го е поверил на някой друг, преди да бъде изпратен в лагера. След войната приятел го докара в САЩ, където той беше емигрирал, и той го даде на сестра си Рения. Дъщеря й намери дневника сред вещите на майка си след смъртта си през 1969 г., който тя съхраняваше в сейф в банката Чейс - това й причини твърде много емоции и тя не можа да го прочете. По-късно той е намерен от племенницата си и публикуван.
Това е третият дневник от онези времена, след тези на Ан Франк и Хелена Бер. „Наскоро преоткрит, след седемдесет години - пишат редакторите -„ Renia's Journal “вече се счита за класическо произведение на литературата за Холокоста. Написан с яснота и майсторство, напомнящ на Ан Франк, „Дневникът на Рения“ е необикновено свидетелство както за ужасите на войната, така и за живота, който може да съществува дори и в най-мрачните времена. “
Рения Шпигел - Дневникът на Рения. Животът на млада жена в сянката на Холокоста. Editura Litera. Предговор, послеслов и бележки от Елизабет Белак със Сара Дюран. Предговор от Дебора Е. Липщат. Превод на английски от Anca Irina Ionescu. 477 стр.
За най-важните новини за деня, излъчени в реално време и представени на еднакво разстояние, ХАЙ, нашата страница във Facebook!
Следвайте Mediafax в Instagram, за да видите впечатляващи изображения и истории от цял свят!