Джоана Теглото на чувството за вина 7 дни

Събота, 14 декември, в 21:00, Радио-Канада (финал на поредицата)

теглото

Обратно в Шотландия Джоана и Алистър (Джена Колман и Юен Лесли) се опитват да продължат живота си.

Четири месеца след изчезването на Ной, Джоана и Алистър се завръщат в Глазгоу. Докато Алистър смята, че ново дете ще им помогне да възстановят живота си, Джоана осъзнава, че може да не носи отговорност за случилото се в Австралия.

Първите кадри от последния епизод на минисериала показват Джоана в болнично легло. Когато се събужда, за да види Елизабет до леглото си, тя я пита за Алистър. Реакцията на Елизабет не предвещава нищо добро, но едва в края на епизода откриваме какво се е случило.

Елизабет (Стела Гонет) съобщава лоша новина на младата жена.

Разследването се бави

Тогава Йоана и Алистър са намерени в офиса на Питър и Лорна, обявявайки намаляването на ресурсите, отпуснати за разследването на изчезването на Ной. Питър пояснява, че това не означава, че делото е приключило, но че нищо повече не могат да направят при липса на достатъчно доказателства, за да повдигнат обвинение срещу заподозрян. Лорна добавя, че не е изключено те да намерят нови улики или виновникът в крайна сметка да признае. Според неговия опит тежестта на вината се увеличава с течение на времето и това може да работи в тяхна полза.

Въпреки че разследването е спряло, Питър и Лорна (Алекс Димитриадес и Шарена Клантън) все още не са хвърлили кърпата.

След тази среща Алистър завежда Йоана да посети къща, разположена в развиващ се квартал. Той би искал тя да помисли за възможността да се премести в Австралия, което им позволи да останат близо до Клои и Ноа. Той също така смята, че раждането на второ дете ще им помогне да продължат напред. Джоана отвръща, че ще получат друга, само ако Алистър я отведе до мястото, където е погребал сина им.