Джером Дейвид Селинджър
Джером Дейвид Селинджър. Спасителят в ръжта
Представих си как малки деца играят вечер на огромно поле в ръжта. Хиляди деца и наоколо - нито душа, нито един възрастен, освен мен. И аз стоя на самия ръб на скала, над пропаст, разбираш ли? А моят бизнес е да хвана децата, за да не паднат в бездната. Виждате ли, те играят и не виждат къде бягат, а след това тичам и ги хващам, за да не се изгубят. Това е цялата ми работа. Пазете момчетата над Ловеца в ръжта. Знам, че това са глупости, но това е единственото нещо, което наистина искам. Предполагам, че съм глупак.
Както и да е, продължавам да си представям всички тези малки деца, които играят някаква игра в това голямо поле от ръж и всичко останало. Хиляди малки деца и никой наоколо - никой голям, имам предвид - освен мен. И аз стоя на ръба на някаква луда скала. Това, което трябва да направя, трябва да хвана всички, ако започнат да преминават през скалата - искам да кажа, ако те бягат и не гледат накъде отиват, трябва да изляза отнякъде и да ги хвана. Това е всичко, което бих правил през целия ден. Просто щях да бъда ловец на ръж и всичко останало. Знам, че е лудост, но това е единственото нещо, което наистина бих искал да бъда. Знам, че е лудост.
Джером Дейвид Селинджър. Спасителят в ръжта
Винаги казвам „много ми е приятно да се запознаем“, когато не съм никак доволен. Но ако искате да живеете с хора, трябва да казвате всякакви неща.
Джером Дейвид Селинджър. Спасителят в ръжта
Ако човек е мъртъв, не можеш да спреш да го обичаш, по дяволите. Особено, ако беше по-добър от всеки жив, нали знаете?
Само защото някой е мъртъв, вие не просто спирате да го харесвате, за Бога - особено ако те са били около хиляда пъти по-добри от хората, които познавате, че са живи и всички.