Двете страни на стената Кройцберг срещу Фридрихсхайн Les Echos
Тези два бивши алтернативни района на Западен и Източен Берлин станаха бобоизирани.
Берлин бомбардира, опустошава, опустошава. Тогава Берлин се раздели, отдели, разкъса. Накрая Берлин се помири, обедини. Беше преди двадесет и пет години. Времето на едно поколение. С падналата желязна завеса сега стотици други завеси се повдигат всеки ден на витрините на магазини, работещи с хипермаркет "Ост носталгия". Какво не е по вкуса на много берлинчани, малко раздразнени от това възстановяване. Особено тези, които са преживели събитията на фронтовата линия, в района на Кройцберг на Запад и Фридрихсхайн на Изток. Две "села", разделени от река Шпрее, които бяха населени от най-протестиращия и маргинален край от двете Германии.
От страна на ГДР комунистическият режим дава приоритет на опоненти, истински активисти или прости скептици, жилища в квартал Фридрихсхайн. Разположен близо до Стената, той е съставен от стари, мръсни и тъмни сгради. От западната страна Кройцберг също беше беден квартал. Тъй като граничещи със Стената, малко западноберлинци искаха да живеят там. „Казвахме, че Кройцберг е„ задникът на Берлин “, спомня си Ерик Стефен,„ исторически “жител и редактор на няколко книги за този квартал. В резултат на това там бяха изселени най-бедните, предимно имигрантите. Към тях се присъединиха най-протестиращите западноберлинчани, които намериха истинска свобода в тази област да живеят и да мислят. Без да се забравят всички млади германци от ФРГ, които искаха да избягат от военна служба, жителите на Берлин бяха освободени от наборна служба. Резултатът от двете страни на Стената събра население, отхвърлено от двете вражески компании.
От клякам до нокътната лента
В своето развитие след Стената тези два района са следвали един и същ маршрут: от гетото до квартала Бобо! На изток Фридрихсхайн привличаше всички, които се радваха на клекнали изоставени сгради и фабрики. Голяма част от подземните клубове и барове, с които е известен Берлин, бяха във Фридрихсхайн. Днес има малко постоянни следи от този подземен живот. Интензивното джентрифициране трансформира този квартал. „Ад“ за тези, които харесаха бохемския Фридрихсхайн, който е Swiss-Garden. Анклав от малки, изчистени бели къщи, в стил таванско помещение със собствен паркинг, който се откроява в пейзажа. Нито графити по стените. Там всичко е безупречно. Само RAW Tempel, бивш железопътен склад, в който се намират безброй клубове, барове и ресторанти, дава изглед към алтернативния Фридрихсхайн от деветдесетте години. И отново срещаме толкова много туристи там.