Дъщерята на времето, от Жозефин Тей рецензия и критично резюме на Бет
Мнението на Бет: „Роман да се върне назад във времето“
Оригинална история: инспектор на Скотланд Ярд, който се отегчава в болницата, попада на портрет на Ричард III, английски крал от 1483 до 1485 г. и чиято памет не е скъпа за сърцата на англичаните, тъй като той би имал двамата си племенници убит да поеме властта (вж. Ричард III от Шекспир, което до голяма степен е в основата на лошата репутация на този крал). Но инспекторът, който се гордее с това, че е добър психолог и добър анализатор на физиономиите, постановява, че Ричард III няма „лицето на убиец“ и следователно решава, помогнат от ентусиазиран млад изследовател, да открие истината за това афера на пет века.
Първоначалните разсъждения може да не звучат много убедително, но разследването, което следва, наистина е така. Не познавам историята на Англия и не знам дали наистина съществуват всички архиви, открити и анализирани от двамата ни герои; не трябва да изпускаме от поглед факта, че това е роман. Във всеки случай сме хванати в разследването и е трудно да се откъснем от него. Единственото ми оплакване е неуспехът на всички рехабилитации: Шекспир представя Ричард III като чудовище, Жозефин Тей почти като светица. Но това не пречи на удоволствието, което имаме, следвайки това истинско разследване в миналото: то е добре написано, добре обмислено и забавно.