Драстична диета за отслабване, въпрос на оцеляване за La Chaux-de-Fonds - Le Temps

neuchâtel

Аферата Monnard беше просто дървото, което крие гората. Градът трябва да покрие структурен дефицит от 18 милиона

диета

Аферата Monnard, кръстена на общинския съветник PLR, който подаде оставка в La Chaux-de-Fonds, избутана към изхода, защото не е видяла или скрила регресията в данъчните приходи в третия по големина град във френскоговорящата Швейцария, „не трябва да бъде дървото, което крие гората “, казва избраният социалист Тео Хугуенин-Ели. И накрая: със или без бизнеса на Моннард, "Градът има структурен дефицит от 18 милиона". Тя живее извън възможностите си. Или е жертва на съкращаване на данъците, „два пъти“, казват в хор Тео Хугуенин-Ели и УДК Жан-Шарл Легрикс, бивш бан, който е възстановил изпълнителен директор на „Шо-де-Фонние“, който най-накрая се държи заедно. Финансовата криза причинява необичаен политически свещен съюз.

Изправени пред дефицита от 11,9 милиона в дъното на сметките за 2014 г. и изправени пред бюджетен дефицит за 2015 г. от 22 милиона, намален до 11,3 милиона, „трябва да извършим операция за оцеляване“, тържествено потвърждава президентът Натали Шаленбергер.

Градските власти твърдят, че проблемът е свързан с данъчните приходи. Бившият магистрат Моннард ги изчислява на 133 милиона за 2015 г., сега те са внимателно бюджетирани на 116 милиона (118 милиона в брой през 2014 г.). La Chaux-de-Fonds страда от няколко кумулативни фактора: цикличен ефект, при който две големи часовникарски компании намаляват печалбите си и всъщност плащат данъците си. Все още има по-изразени ефекти в La Chaux-de-Fonds, отколкото другаде, от намаляването на данъчните ставки за юридически и физически лица в кантон, което допълнително ще промени разпределението на трансграничния данък за пътуване, винаги в ущърб на часовникарството град. „По този начин стигаме до структурен дефицит от 17,9 милиона“, казва Тео Хугуенин-Ели, „и трябва да добавим опасности, свързани с икономическата ситуация - данъчната структура на La Chaux-de-Fonds, по-специално на неговите компании, е крехка и нестабилни - или до вероятно отлагане на такси от кантона, което също трябва да спести пари. "