Драма на външната граница на ЕС между Турция и Гърция Не можем да се върнем - DER SPIEGEL

Бежанци в турско-гръцката гранична зона: Хората не знаят какво да правят по-нататък

Ergin Yildiz/dpa

На няколко километра от гръцко-турската граница стои Зехра, млада жена от Афганистан, която се чуди дали да не се осмели да го направи отново: Трябва ли наистина да посети отново този граничен пункт, който води към Европа, но е толкова опасен, колкото и едва ли някой друг на континента?

Зехра, на 16 години, идва от Кундуз. Заедно с хиляди бежанци тя чака с дни в турско-гръцката гранична зона с надеждата все пак да стигне до Европа, както турският президент Реджеп Тайип Ердоган обеща на мигрантите.

Кецовете на краката й не й прилягат. Истинските й обувки бяха откраднати, когато тя се опита да стигне до Европа за първи път, казва тя.

Между Гърция и Турция избухна пропагандна война

Зехра обяснява, че тя и семейството й са преминали река Еврос в гумена лодка. В Гърция ходеха все по-навътре в страната с часове, по някое време искаха да пазаруват в павилион.

Собственикът се обади в полицията. Гръцките служители ги отнесоха, биеха ги с палки, взеха част от дрехите им, мобилните телефони и книжата и след това ги отвлякоха обратно в Турция.

Твърденията на Зехра не могат да бъдат ясно обосновани, но те съвпадат с изявленията на други бежанци. Няколко жертви разказаха на Шпигел как са били незаконно депортирани от Гърция в Турция. Някои казаха, че са бити и малтретирани от гръцките граничари.

Икона: Spiegel Plus

Турските власти дори обвиняват гръцките сили за сигурност в стрелба по мигранти. Убити са поне двама души.

Гръцкото правителство отрича обвиненията като измама. Между Гърция и Турция отдавна е избухнала пропагандна война.

Гръцките сили за сигурност използват сълзотворен газ срещу тези, които търсят защита

Лагери Zehra в Караагач, малък град точно на границата. Тя се чувства самотна и изоставена, казва тя. Зад селото има само ниви и двата гранични пункта. Този петък млади мъже тичат през селото. Те купуват хляб, за да го вземат до краен предел. Много малко бежанци всъщност стигат до Европа за постоянно:

Или ще бъдат спрени от гръцките сили за сигурност; Според гръцки данни досега това се е случило в почти 40 000 случая.

Или стигат до другата страна, но след това биват арестувани или незаконно депортирани обратно в Турция, както каза Зехра.

Ердоган задейства движението на бежанците преди седмица в петък, като отвори границата с Гърция. Ердоган използва търсещите убежище като лост, за да принуди европейците да си сътрудничат в северозападна Сирия.

Икона: Spiegel Plus

Досега той не е имал успех с него. Германският канцлер Ангела Меркел е решена да се придържа към споразумението между ЕС и Турция. Много малко държави от ЕС обаче се застъпват за допълнителна финансова помощ за Турция, камо ли за участие в сирийската война. Представителят на ЕС по външните работи Джоузеф Борел нарече действията на Ердоган "неприемливи" тази седмица.

Десните екстремисти поеха частично контрола над островите

Как ще действа Ердоган в спора с европейците е трудно да се предскаже. Хиляди бежанци все още се намират в турско-гръцката гранична зона; според информация на гръцките власти само на граничния пункт Пазаркуле има от 4000 до 5000 души.

Има съобщения, че турските власти започват да автобусират мигранти обратно до Истанбул. В същото време няколко бежанци заявиха, че са били задържани от турските сили за сигурност в близост до граничния пункт със сила.

Според гръцкото правителство турската страна е стреляла около 600 пъти със сълзотворен газ в посока Гърция в петък вечерта.

Ситуацията на гръцките острови също е все още напрегната - въпреки че само 111 бежанци са пристигнали там през последните четири дни, по-малко от среднодневната стойност през 2019 г. Десните екстремисти са поели частично контрола, а служители на НПО и журналисти постоянно атакуват.

Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис продължава да се опитва да разреши кризата с максимална тежест. Той спря правото на убежище. Гръцката брегова охрана се приближава до лодки-бежанци с агресивни и опасни маневри, поне изстрелвайки предупредителни изстрели. Турските власти обвиняват гръцки офицери, че са направили двигателите на лодките неизползваеми и са оставили бежанците в морето.

Икона: Spiegel Plus

Датски офицери от европейската агенция за защита на границите Frontex, които са на служба в Егейско море, докладват на телевизионния оператор "DR" за подобен опит. Съответно капитанът на датска лодка отказа да приеме гръцката инструкция да върне спасените от морето бежанци в гумена лодка и да ги тегли извън гръцките води.

Сега гръцките парламентаристи открито обсъждат възможността за подслон на бежанци на безлюдни острови, подобно на това, което прави Австралия. Тази практика вече е съществувала в най-мрачните глави от новата гръцка история, по време на гражданската война през 40-те години и по-късно, по време на Студената война, когато военна хунта управлява Атина.

Докато хиляди хора излязоха на улиците в Атина и други европейски градове в знак на солидарност с бежанците, едва ли от ЕС може да се чуе дума за критика към гръцкото правителство. Тази седмица председателят на Комисията на ЕС Урсула фон дер Лайен определи Гърция като „защитен щит“ на ЕС. Звучеше като генерал отпред.

Ръководител на комисията на ЕС Урсула фон дер Лайен: Като генерал отпред

Снимка: Димитрис Папамицос/dpa

Междувременно Зехра, младата афганистанка, не знае как ще се развият нещата при нея. Сега парите на семейството са изразходвани, казва тя. Бащата страда от сърдечно заболяване. Лекарствата, които току-що купихте от аптеката, са скъпи. Братята й трудно намират работа в Турция.

Повечето афганистанци в Турция са като Зехра и нейните братя, сестри и родители. За разлика от сирийците, те не получават статут на бежанец. В резултат на това те нямат достъп до системата на общественото здравеопазване и едва ли получават работа.

Зехра иска да изчака и да види как ще се развие ситуацията на границата. От една страна, тя не иска да рискува отново да бъде бита от гръцки граничари, казва тя. От друга страна, гръцките сили за сигурност бяха отнели личните карти на семейството им. "Сега не можем да се върнем."

Семейството купи пластмасова брезент. Тя иска да разпъне палатка на границата.

Бележка на редактора: В по-ранна версия на статията се посочва, че „DR“ е датски вестник. Нагласихме пасажа.