Dragon Heart глава 29 от Xanderle Avatar - The Last Airbender

Чу се тихо почукване и влезе Ирох Тацу със стар, прашен свитък в ръка.
„Чичо, къде си бил?“ Веднага го щракнаха.
Ирох пренебрегна този глупав въпрос. В края на краищата той знаеше, че тонът на гласа на Зуко е просто страх.
„Къде е Урса?“ Искаше да знае вместо това.
- Тъй като Лий е по-добре, когато го няма, тя се грижи за него. Тя също така пише писмо до някоя монахиня, за която се твърди, че е имала ужасен опит с трескави инфекции. Така поне тя има какво да прави. "
„Хм. Заслужава си да опитате “, каза Ирох и забърза към малко бюро, за да разгърне древния документ.
„Смятах за подходящо да се ровя из древните писания! Всъщност намерих оригинала на пророчеството на Уна. "
„Не виждам как тези стари рими биха могли да ни помогнат!“, Изръмжа Зуко.

Ирох размени един бърз поглед с Джин.
"Добре. Замисляли ли сте се някога за това. хм, че те биха могли да се обърнат към теб и Джин? “, попита той внимателно племенника си.
„Разбира се, че съм!“, Щракна милорд, ставайки и отново дебне из стаята. „Под„ носител на цветето на огъня “не мисля, че има предвид някакви цветари!“ Добре подправен сарказъм издълба дупки в гласа на Зуко. "Освен това не ми пречи просто да ми даде неопределен период от време след няколко мърляви погледи от нахален нахалник."
Погледите, че нахалникът, който тичаше, го хвърлиха, бяха всичко друго, но не и вяли. Само изявлението, че се е загубил за неопределен период, накара Джин да остане спокоен.
Знаеше ли? През цялото време, когато тя се беше замисляла дали да не му разкаже подозренията и мечтите на чичо му, той знаеше?
„Съжалявам, Джин!“, Изрече разкаяно Зукос. „Не исках да кажа. "
Тя хвана ръката му и я стисна с немо съгласие.
В момента тревогите й бяха твърде големи, за да се срамува от няколко необмислени думи.

„Знаехте ли за това?“ Айро също изглеждаше объркана.
„За пророчеството?“, Изсумтя Зуко. „Вероятно не е тайна.“
"Но много малко наистина ги познават."
„Пророчеството е без значение, чичо! Ако трябва да се отнася за нас, това за съжаление не е вярно, защото в момента няма признаци на нарушено проклятие. В случай, че сте го пропуснали, синът ми реагира на мен, сякаш съм чудовище! Смятам, че това е знак за раздори. "
"Добре. тези неща не винаги се грижат сами за себе си ”, успокои го чичо му. „Може би трябва да разгледаме текста малко по-задълбочено?“
„Нямам време нито за идиотски поетични интерпретации, нито за отпиване на чай или Пай Чо или някое друго ваше любимо занимание!“, Възкликна Зуко в края на търпението си.
„Чудесно!“ Иро звучеше леко обидено. "Тогава инвестирайте ценното си време в безсмислено тичане наоколо, сигурен съм, че това активира вашите мисловни умения неимоверно!"
„Какво имаш предвид под„ болката на брат “?“ Въпросът на Джин прекъсна спора между племенник и чичо.
Докато двамата се караха, тя за първи път беше прочела целия текст.
"Нека да видя . „Изръмжа Ирох.
„Ето, последните два реда!“

`Хубаво за вашето драконово сърце, добро за вашите наследници!
Болката на брат най-накрая ще умре.

Единственото светло петно ​​тази сутрин, изпълнено с тревожни въпроси, беше принц Лу Тен.
Всякакви съмнения как той ще реагира на баща си, се разсейва на ветровете, когато той влезе в стаята с Урса и веднага хукна към родителите си на здрави крака, за да започне деня с него, дебели, мокри смайкери щедро, но щедро да се разпределят справедливо по лицата им.
Доброто настроение на престолонаследника утихна само малко, когато беше нежно научен, че татко няма да има време да лети с хвърчила с него и брат му, както беше обещано. И все пак беше рожденият ден на сводника!
Но Лу Тен имаше чувството, че баща му е много, много тъжен по този въпрос и затова го напусна с кратко натискане на долната устна.
Тъй като майка му също не изглеждаше особено щастлива, Лу Тен охотно последва баба си в игралната зала.
Големите може да са толкова странни!

Два часа по-късно Апа, летящият бизон, най-накрая беше забелязан.
Приятелите на Огнения Господ бяха оставили всичко и веднага тръгнаха.
Освен господата Тацу, Аанг беше единственият, който усещаше треската на Лий.
Разбира се, Зуко искаше веднага да му направи комплимент за духовния свят, но чичо му настоя първо да изчисти малката група.
Губене на време, което светлостта му призна с недоволно скърцане със зъби.

От друга страна, Аанг получи неочаквана празнота.
Обикновено имаше няколко призрака на това ниво, но тук той усещаше само неясното присъствие на една-единствена, дълбоко износена душа.
Беше виждал най-разнообразната среда в нематериалния свят, но никога преди такава пустош.
Истинските контури на двореца все още можеха да се отгатнат като бледи очертания.
Аанг изостри третото си око, усещането за свръхестественото.
На няколкостотин метра пред него, малко вдясно, започна да свети слабо, когато най-накрая усети разпознаваема аура, студена, скучна и враждебна към живота.
Това беше стаята, в която играеше бебето.
Така че той имаше преднина. Тази енергия трябваше да идва отнякъде.
Младият Аватар се приближи и съсредоточи мислите си върху сиянието, докато не видя следа, която започна да се дърпа пред него като фина сребриста нишка.
Сега го имаше!

"Да тръгваме!"
„Ъъъ. Зуко? ”Аанг направи втори опит.
"Какво друго?"
„Трябва да носиш пръстена!“
„Знам!“ Зуко забеляза странния поглед на приятеля си. "Какво?"
„Ти, ъ-ъ. Трябва да го носите НАИСТИНА! "
„Правилно? Искаш да кажеш вместо моята собствена? "
Аватарът кимна.
"Не! Забрави!"
„Хей, не съм правила правила! Призраците понякога са малко. ексцентричен. "
„Няма да сваля пръстена си!“
- Аркун каза, че ще бъдеш твърде упорит.
"Какво?"
„Знаеше, че не искаш да помогнеш.“ Аанг прозвуча разочаровано.
„Не искам?“ Зуко се изсмя тежко. „Става въпрос за сина ми! Разбира се, че искам! "
„Не, Зуко! Това е: не става въпрос за Лий! Става въпрос за вашите предци. За Аркун, за Зира и за нейния син. "

Те щяха да изкачат Апа, когато Ирох Тацу се приближи с темпо, което - независимо от кралския произход или не - може безопасно да бъде описано като състезание.
„Само миг!“ Той изсумтя. „Мислех, че това може да е полезно.“
Той протегна доста просторна, сложно издълбана кутия от абанос към Зуко.
„Осветена е. За костите! "
Племенникът му кимна.
„Бих забравил това. Благодаря ти, чичо! Той погледна напрегнато генерала. "Грижите ли се за Джин и децата?"
- Разбира се, момчето ми. Късмет!"
„Апа, Джип Джип!“, Извика Аанг.

Така те отлетяха на изток. Както им беше наредил змеят.
Два часа по-късно Зуко наруши мрачното си мълчание.
„Сигурни ли сте, че Аркун не ви е дал допълнителна информация?“
„Да. Той също вече не знаеше. Трябва да си някъде на изток. "
Господарят на огъня притисна устни.
„Ами ако след още два часа все още не чувствам нищо?“
Аанг погледна вкаменения профил до себе си.
Всички бяха свикнали със затворен Зуко.
През повечето време той предпочита да се накисва в масло, отколкото да разкрива нещо за себе си. Но сега явно го изяждаше грижата за детето му.
Синият дракон би бил прав?
Дали този потомък на Тацу също ще се провали, защото собственият му страх беше по-голям от загрижеността за Аркун и семейството му?
Не! Младият Аватар познаваше приятеля си по-добре.
Зуко може да е упорит и упорит, но не беше тесен.
Той ще позволи на милостта да продължи напред и да помогне на тази страдаща душа, независимо колко нещастие е донесло върху света. Просто трябваше. Нуждаеше се само от малко побутване!

- Името Кирам. означава ли нещо? ”, попита Аанг спокойно.
"Дарбата. Защо?"
„Това беше името на сина му. Той почина на първия си рожден ден. "
Зуко наведе глава.
Ето защо драконът избра днес. Първият рожден ден на Лий.
- Даваше ли му право да причини всичко това нещастие? И нямам предвид само разединението на семейството ми. Може би тази война никога нямаше да се случи без него. "
- Може би - призна Аанг.
„Всичко, което му броеше, беше проклетото му отмъщение!“
Приятелите на Зуко отвориха уста в синхрон.
"Не! Не казвай нищо! ”Той я прекъсна. „Само едно нещо ми се отчита. Моята проклета чест, нали? "
В момента, в който вдигна огледалото до себе си, беше всичко друго, но не и приятен.
Беше същият.
И сега? Би ли реагирал по различен начин, ако някой се осмели да унищожи семейството му?
Не.
Вече нямаше да бъде себе си.
Щял да лови безмилостно отговорните, да ги лови до смърт и да ги бие със собствените си ръце по дяволите! И тогава . болката му би го накарала да избухне безразборно.
- Предполагам, че имаме преднина - промърмори тихо Аанг, когато забеляза слабото сияние на безименния пръст на Зуко.

Останалата работа беше доста ясна.
Опасностите от негостоприемния регион бяха ограничени до обичайните чудовища от животинското и растителното царство. Нищо, с което добре репетираният екип не можеше да се справи за миг.
Въпреки това Зуко се радваше, че Джин не видя гигантска морска змия, която го напояваше със зелени секрети. Или как са изпаднали в беда, защото Аанг настоява да не убива глутница атакуващи питър пантери, а само да ги „елиминира“.
За щастие драскотините, които получиха, не бяха истинско предизвикателство за лечебните сили на Катара.
Отровата е по-вероятна.
Накрая стигнаха до мястото, към което ги насочи пръстенът.
Заедно те застанаха пред погребания вход на пещера.
"Добре тогава. Тогава да видим какво има там “, каза Тоф.
Заедно с Аанг тя се зае да разчисти земята, развалините и развалините.
Мърдистата миризма, която ги удари, даде да се разбере, че никой не е бил в тази крипта от векове.

Сега Рия счете за уместно да успокои доверието си в племенника си.
„Джин, скъпа! Съпругът ви може да се грижи добре за себе си, вие го знаете. "
- Да - прошепна Милейди и потъна в кресло.
- Освен това останалите са с него - помогна Села.
- Да.
Останалите.
Но не и нея!
Джин нервно завъртя пръстена на Зуко между пръстите си.
Беше малко по-голям от нейния, но иначе напълно го приличаше.
На скъпоценния, богато украсен квадрат от злато, увенчал пръстена, беше поставен печат.
Затънал в мисли, Джин неколкократно прокарва върха на пръста си върху гравирания знак на главата на дракон, който е служил като герб на Дома на Тацу от основаването на Огнения народ.
Какво трябва да направи тя, ако нещо му се е случило?
Мисълта накара ръцете й да се стиснат и ъглите на печата се заровиха в кожата ѝ.
Тя почувства кратка съпротива, след което нещо отстъпи.

Лу Тен, който беше необичайно тих през целия ден, прие сълзите на майка си като възможност да зададе единствения въпрос, който наистина го притесняваше днес.
- Къде е татко?
Джин бързо избърса ръцете си по бузите, вдигна хлапето в скута й и отметна косата от челото му.
- Трябва спешно да търси нещо, жаби!
„Но аз искам да отида при татко си!“, Настояваше първородният й.
"Знам. Ще се върне възможно най-бързо! "
„Искам татко си!“ Долната устна на младия аспирант трепереше.
Той беше притиснат здраво в любяща прегръдка.
"Щ. Скоро ще се върне, скъпа моя. Той ще се върне скоро! "
Беше толкова по-лесно да го утешиш, да го увериш, че всичко ще се оправи сега, когато самата тя отново повярва в това.

---