Достойно е
Прилагателното приличен в съвременния руски е тясно свързано с думата - благоприличие. Дори изглежда, че произлиза от това съществително. Благоприличие - „външна учтивост, благоприличие в поведението, с думи“. Например, спазвайте правилата за благоприличие. В множествено число на благоприличието - същото като правилата на благоприличието, тоест „правилата на вежливостта, благоприличието, отношението“. Беше спазена всякаква благоприличие. Пренебрегвайте коректността. Светското значение на самата дума благоприличие показва, че тя е от сравнително скорошен произход, поне не по-стара от 18 век. Всъщност думата благоприличие е регистрирана за първи път в речника от 1847 г. Тук тя се обяснява по следния начин: „Благоприличие, I, p. Ср 1) Благоприличие; кореспонденция, последователност. Той действа в случая според благоприличието на своето достойнство. 2) Правилата за благоприличие, приети в хостела. Благоприличието изисква да бъдеш учтив “(думи 1867-1868, 3, стр. 1003).
Лесно е да се види, че за разлика от съвременния език в литературния език от началото на 19 век. думата благоприличие би могла да се използва не абсолютно, но в комбинация с генитива като абстрактно съществително към думата достоен, тоест като синоним на думата благоприличие. Достойност приличие. Благоприличието на делото; Ср на съвременен руски, употребата на думата неприличност: Разбрах цялата неприличност на поведението си. Любопитно е, че в речниците на Руската академия не е посочена отделна дума благоприличие, но думите благоприличие и достоен са поставени (в значението на „достоен, подходящ, подходящ“), а сред илюстрациите за тяхното използване думата благоприличието също се открива: „Да живееш по благоприличие, по благоприличие, в съответствие с благоприличието на неговото състояние“ (вж. думи AR 1822, част 5, стр. 349). В „Бележки за историята на Леклерк” на И. Болтин: „Често се случва не достойнството да прави нещо, а благоприличието, според поговорката: Пътят е бразда до оградата” (2, с. 482 ). В отговора на Болтин на писмото на княз Щербатов (1793 г.): „Щях да бъда намерен. каквото е. По-задоволително е да се каже за тази презентация, но, пишейки бележките си до Леклерк, нито благоприличие, нито цел. Не ми беше позволено да го направя ”(стр. 8). В критичните бележки за историята на книгата. Щербатова: „Ще завърша коментарите си. свидетелството на няколко трансформации на руски имена и думи, от които аз нямах благоприличие [ст. д. подходящ повод. - В. В.] първо предаване “(Критични бележки, стр. 346).
По този начин, вече от тези факти може да се заключи, че нашите значения на думата благоприличие се оформят едва в края на 18 век. и че в по-стари времена коректността означаваше: „съответствие, подходящ повод, подобие“. Най-древната употреба на думата достоен е в пълно съгласие с това значение. В „Материали“ на Срезневски са отбелязани следните думи: знак със значенията: 1) „пример“ и 2) „доказателство“ и достоен - в значението: „подобен“. Например: „Найдошът на княз Фьодор Семьонович Белозерск, който копнее за него като за велик принц, все още му подхожда. Nikon. л. 6888 г. " (Срезневски, 2, стр. 1422-1423).