Доставете l; самоличност на; Елена Феранте, груб процес - Освобождение
Разследването на италиански журналист, публикувано в неделя, се стреми да покаже истинската самоличност на авторката на успешната сага за „L'Amie prodigieuse“ Елена Феранте. Подкрепа на данъчни и недвижими доказателства. Въпросите за подхода.
Това е историята на една успешна сага за приятелството на две жени в суетата на Неапол. „Феминистки учебен роман“, казва „Гардиън“, четиритомно продължение, преведено на четиридесет езика, поредица, в която целият свят се е влюбил от две години. Историята и на една мистерия: за автора на поредицата, инициирана от L’Amie prodigieuse, която публикува под името Елена Феранте, не се знае нищо. И целият свят да се чуди за неговата самоличност: той мъж ли е? Жена ? Италианският писател Доменико Старноне? Елена Феранте беше написала преди публикуването на първата си книга: „Мисля, че книгите, след като бъдат написани, не се нуждаят от авторите си. Ако имат какво да кажат, рано или късно ще намерят читатели. " Оттогава Елена Феранте намери значителен брой читатели. Но това не попречи на спекулантите да спекулират.
„Освободете се от мъките, които поражда славата“
Авторът накратко засегна въпроса в интервю за Vanity Fair през 2015 г. с репортерката Елиса Шапел.
"- Интересно е, че сте - като решите да не разкривате подробности около вашата самоличност - вид изтрити. Бихте ли могли да пишете толкова честно, ако сте публична личност? Или няма значение ?
- Не, ако пишете и ако сте публикувани, не се изтривате. Разбира се, аз имам личния си живот и що се отнася до обществения ми живот, аз съм напълно представен от книгите си. Изборът ми може да е бил различен. Просто реших веднъж завинаги, преди повече от двадесет години, да се освободя от тази тревога, породена от известност и това желание да бъда част от кръг на успешни хора, онези, които мислят, че са спечелили не знам какво. Това беше определящ момент за мен. Днес чувствам, че благодарение на това решение съм спечелил свое собствено пространство, свободно пространство, в което се чувствам активен и присъстващ. Да се откажа би било много болезнено за мен.
- И все пак, любопитно ми е да разбера защо един особено аплодиран автор от критиците и обществеността като вас избра да остане анонимен ?
- Не избрах анонимност. Книгите ми са подписани. Да кажем по-скоро, че съм избягвал ритуалите, в които писателите са повече или по-малко задължени да участват, за да популяризират книгата си, като предоставят достъп до авторския си образ. Досега тя работи доста добре. Книгите ми показват все повече независимост, така че не виждам причина да променя позицията си. Това би било плачевно несъвместимо. "
Неспокойно разследване
Но сега в неделя сутринта чрез различни медии научаваме, че „след месеци на разследване, публикувано днес едновременно на френски от Mediapart, на италиански от деловия ежедневник Il Sole 24 Ore, на немски от всекидневника Frankfurter Allgemeine Zeitung и на английски от The New York Review of Books, вече е възможно да се предоставят решаващи елементи за истинската самоличност на автора “.