Доминик Маноти Последна смяна

Издаден: януари 2010 г.

Париж: Риваджи, 2006 г., заглавие: „Лотарингия“, страници: 194, оригинален език
Хамбург: Аргумент, 2010, страници: 252, преведено: Андреа Стефани

Рейтинг на дивана:

Читателска оценка

За да оцените, просто кликнете върху колоната.

94.0 от 100 "> Текущ рейтинг 94.0 от 100
1
2
3
4-ти
5
6-то
7-ми
8-ми
9
10
11.
12
13
14-ти
15-ти
16.
17-ти
18-ти
19-ти
20-ти
21-ви
22-ри
23.
24
25-ти
26-ти
27
28
29
30-ти
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Конгломерат от поезия и документация, разказани по същество

Рецензия на книгата от Jochen König януари 2010 г.

Фирма в Пондандж, Лотарингия, която произвежда епруветки за картини. Много недоплатени работници на лошо обезопасени колани. Инцидентите са неизбежни. Първо корейски инженер е обезглавен от лопатки на ротора, след това млад работник претърпява спонтанен аборт поради токов удар. Смелата Роланде Лепетит, която яростно е отдадена на жертвата на инцидента, е освободена. Работниците се оплакват, работният съвет трябва да заеме позиция: има стачка. В хаотичния му ход обаче не се създават нови условия на труд, но ситуацията се променя коренно. Няколко работници с разбиране в компютъра случайно откриват истинската цел на малката градска компания, управлявана от корпорацията Matra-Daewoo: преместване на средства и измамни субсидии.

Но преди каквото и да е знание да намери пътя си, фабриката е запалена. Компютрите горят с. Възможните свидетели на палежа имат фатални инциденти и тъй като полицията действа в най-добрия интерес на мениджърския апартамент, огромният, измамен въздушен балон може да се спука, без да остави следи.

За съжаление компаниите Alcatel и Matra-Daewoo се състезават в Париж, за да поемат гиганта за развлекателна електроника и въоръжение Thomson. Ако първоначално изглежда, че Matra е спечелила търга, Alcatel започва да търси, намира и измива мръсно пране. За тази цел бившият полицай и настоящ застрахователен детектив Карлос Монтоя е ангажиран. Предполага се, че той търси използваем скандал в привидно спокойния Пондандж. Това, че той намира това и го открива в интерес на работодателите си, не би трябвало да е голяма изненада.

Нуредин също е само малък камък в огромна мозайка, наречена Капиталистическа икономическа практика. Би било лесно да го спасим, но той просто не играе роля във въртящата се силова структура. Той все още има късмет (вероятно) да оцелее. За някои други, които са имали лошия късмет да бъдат на грешното място в неподходящо време и които са видели или чули твърде много, изглежда много по-тъмно. Тъй като, заедно с ръководството на компанията, ветровитият собственик на охранителна компания позволява на група недобросъвестни наемници да действат.

Last Shift е за оцеляване в свят без съжаление. Бизнес интересите управляват и дори частният следовател Карлос Монтоя е в класическата твърда традиция само когато става въпрос за външните му жестове. Всъщност той не е нищо повече от послушният служител на голяма корпорация с искове за собственост. Своята меланхолия, копнежът му за близост, завръщането му в омразната област на детството му, той капсулира спретнато в частната сфера; като следовател той стоически следва стъпките на мащабна измама, по време на която човешкият живот и съдбата не играят никаква роля. Той дава на своя работодател Alcatel точно резултатите, от които компанията се нуждае, за да преодолее Matra-Daewoo. Самият Монтоя е твърде небрежен със заплашени свидетели и по този начин става съучастник. Няма съмнение, че отговорниците в Alcatel не са по-добри от конкурентите си.

Домине Маноти може да бъде обвинен, че разказва нейната история (и) твърде смело, но не е ли точно това едно от предимствата на жанра на детективския роман? Да обедините, вълнуващо до крайност, онова, което диктува реалността. А Маноти не се страхува да споменава кон и ездач с истинските имена. Връзка към истинската „Афера на приватизацията на Томсън“ вече е от вътрешната страна на корицата на книгата. И това е, което наистина е ужасяващо за романа, който на своите 250 страници създава силно проектиран микрокосмос: можеше да бъде абсолютно същият. Не е много място за цвят, но за черно и бяло, което позволява много нюанси на сивото.

Не само това; освен документалния филм успешен е и помирителен преврат. Роланд Лепетит, жената, която започна стачката с уволнението си, се учи бързо и оставя криминалната система да работи за себе си. С намигване литературната фантастика се бори поне с малка победа от репресивната реалност.