Домакинството се изплъзна в „долината на сълзите“ Kölner Stadt-Anzeiger
Влезте тук
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонаменти (включително KStA PLUS)
Все още нямате акаунт? Регистрирайте се тук
Вашата лична област
Състояние на абоната: Понастоящем няма активен абонамент
Като абонат на PLUS имате достъп до повече от 250 статии KStA-PLUS на седмица
Имате достъп до повече от 100 PLUS статии на седмица и се наслаждавайте на нашия премиум изглед на статии
Моля, активирайте акаунта си
профил
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Бюлетин
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонамента
Управление на абонаменти (включително KStA PLUS)
Корона в NRW: Рейд за измама при спешна помощ в голям мащаб също в Кьолн
домакинство: Плъзна се в "долината на сълзите"
От Томас Рауш
Rösrath
Това означава, че разликата в бюджета нараства с около пет милиона евро в сравнение с 2009 г. Това са предварителни данни, кметът Маркус Момбауер (CDU) няма да внесе готовия бюджет на съвета до 1 февруари. Едва ли обаче ще бъде възможно да се отърсят от огромния недостиг на доходи и значителни допълнителни социални разходи.
По отношение на доходите Батцер понастоящем изчислява минус от 3,9 милиона евро в сравнение с 2009 г. - той регистрира намален дял на общността в данъка върху дохода, по-ниски ключови разпределения от държавата и колапс на търговския данък. По отношение на разходите, Batzer очаква увеличение от 963 000 евро в сравнение с 2009 г.
Следователно особено големи парчета са допълнителните разходи за социално подпомагане на младите хора и семейно подпомагане, които постигат 700 000 евро поради по-големия брой случаи и допълнителните разходи за детски центрове, оценени на 500 000 евро. Тези суми пари изяждат леки подобрения другаде. Допълнителните приходи от 140 000 евро поради по-високи основни ставки и данъци върху търговията са само капка в морето с оглед загубата на доходи.
Във финансовата комисия политиците бяха изправени пред осъзнаването, че общината може да повлияе на размера на дефицита само в ограничена степен. Фридхелм Вайс (Зелените) установи, че дори теоретично спестяване на общи разходи за персонал от 7,7 милиона евро не може да запълни бюджетната празнота. По този начин той изясни измерението на недостига и се усъмни в чувството за спестяване.
"С течение на годините общините се плъзнаха все по-далеч в тази долина на сълзите и те няма да могат да се измъкнат сами", каза Дирк Мау (SPD). Политици от няколко фракции помолиха Батцер да им обясни подробности за мизерията, но от това не възникнаха идеи за радикално подобрение.