Документация за 18-ти
Документация за 18-ия рожден ден на работната група Frau & Gesundheit Erlangen и Erlangen-Höchstadt
Imprint Публикувано от: Работна група Жена и здраве Районна служба Erlangen-Höchstadt Health Office Schubertstr. 14 91052 Erlangen Тел. 09131 7144-442 Редакция и оформление: Renate Abeßer Daniela Atzenbeck Ingeborg Ehrlich-Swiss Brigitte Hartig Dr. Cornelia Höschele Barbara Hugger Dr. Heike Kramer Dr. Rita Simon-Löwel Claudia Wolter Печат: Вътрешен печат, Областен офис Erlangen-Höchstadt септември 2016 г., 1-во издание 200 копия
Съдържание Предговор. 5 AK Woman & Health тогава и сега. 6 Хронология 1997 2014. 7 41 Менопаузата от 1999 г. една от централните теми. 43 ХИВ/СПИН. 45 полово предавани инфекции (ППИ). 45 Самоизследване на здравето на гърдата според MammaCare. 47 48 HPV инфекция. 49 51 модификация на каросерията. 53 програми/флаер. 55 90
AK Frau & Gesundheit тогава и сега Под шапката на съвместните здравни конференции (GGK), които бяха инициирани от Баварското държавно министерство на труда и социалните въпроси, семейството, жените и здравето, първата пленарна сесия за град Erlangen се проведе на 24 април 1997 г. и областта Erlangen-Höchstadt. На тази среща беше създадена работната група „Жена и здраве“. Първа среща на заинтересованите участници от различните институции и женски проекти се състоя на 11 септември 1997 г. в 10 ч. В здравния отдел в Ерланген. Участниците в основаването бяха: Дорис, Ашман (Служба за равни възможности на град Ерланген); Даниела Аценбек (Център за майки Erlangen eV); Катрин Дьорфлер (Ерланген с отворена врата); Герда Фрей (окръжен офис Erlangen-Höchstadt, здравен отдел); Birgit Hartwig (спешно обаждане и съвет за изнасилени жени и момичета); Барбара Хюгер (убежище за жени в Ерланген); Д-р Heike Kramer (Медицинско дружество за насърчаване на здравето при жените); Ille Prockl-Pfeiffer (Frauenzimmer Gymnasium Herzogenaurach); Д-р Рита Симон-Льовел (Център за майки Erlangen eV) Клаудия Волтер (Служба за равни възможности за област Ерланген-Хьохщат); Ute Zahlik (Образователен, младежки и семеен консултативен център на Асоциацията на Каритас) В момента работи в AK Women & Health: Renate Abeßer Education Evangelical Erlangen Daniela Atzenbeck Mothers Center Erlangen e. V. Ingeborg Ehrlich-Швейцарски център за самоопределен живот за инвалиди Erlangen e. V. Brigitte Hartig Dr. Окръжен офис на Корнелия Хьошеле, Ерланген-Хьохщат, Здравен отдел, Служба за равенство Град Ерланген, Барбара Хюгер, Фрауенхаус, Ерланген д. V. Служба за равни възможности на Клаудия Волтер, област Erlangen-Höchstadt 6
1997 Теми: Нашата цел е цялостна образователна работа по важни специфични за жените и свързани със здравето теми: Безработица/безработица и техните ефекти върху здравето Хранителни разстройства Жени и СПИН Насилие чрез език Мъжко насилие Пубертет Превенция на менопаузата при жените Връзка между сексуалното насилие и психичните заболявания Първи събития: 12 ноември 1997 г. Лекции: За историята на гинекологията (Elisabeth Benzing) Алтернативни начини за разглеждане на менопаузата при жените (Irene Willuweit) 9 декември 1997 г. Лекция: Менопауза от гледна точка на лекаря (д-р Helga Potschadtke) 10 декември 1997 г. Основна реч: Опит с концепцията, изпълнението и оценката на Изложба Darned Beauty на Немския хигиенен музей Дрезден (Anja Dauschek) Семинар: Проектиране, планиране на събития и изложби (Anja Dauschek) Заключение: Отговорът на нашите събития е потвърждение на избраната посока на нашата работа. 7-ми
1998 Теми: Искаме основите на разнообразието. показват женски жизнен цикъл. Времето за смяна е нормално и не изисква никакво лекарство или друго Събития: 27 октомври 1998 г. Лекция: Дали жената го разболява? (Д-р Марион Трауб) 17.11.1998 г. Лекция: Знания за женското тяло (Наджа Беневиц) 9.12.1998 г. Лекция: Живот в ритъма на творението или това, което прави жените здрави! (Jutta Voss) Заключение: Смеем да изглеждаме по-различно от това на патологизиране на етапите на женския живот като пубертет, бременност, раждане и менопауза. Експертите също трябва да обмислят алтернативи. Жените трябва да се научат сами да преценяват кое е добро за тях. 9
1999 Теми: В медицината менопаузата се обсъжда главно като медицински проблем, който често води до несигурност сред жените. Искаме да покажем колко тясно са свързани медицинските и фармакологичните интереси. Събития: 26 април 1999 г. Лекция в Ерланген: Менопаузата (само) въпрос за хормоните? (Anke Parey) 27.04.1999 г. Лекция в Höchstadt: Менопаузата (само) въпрос за хормоните? (Anke Parey) 05/05/1999 Лекция: Менопауза естествени и неестествени начини за благосъстояние (д-р Avril Schneider) 06/06/1999 Опит на тялото: Отидете до собствените си източници. (Ерика Покорни) Заключение: Показани са алтернативни възможности за това как жените могат да се справят с менопаузата и възможни оплаквания. 10
1999 Теми: Жените са групата на заразените с ХИВ, която расте най-бързо и е най-слабо проучена. Искаме да предоставим информация за житейските ситуации на жените, възможностите за лечение, защита срещу инфекция, справяне с желанието да имаме деца и бременност. Събития: 7 декември 1999 г. Изложба: Устата на истината, текстове от жени за ХИВ и СПИН (прочетени от Барбара Зайферт и Леа Шмокер, Дора Хекелсмюлер на арфата) 10 декември 1999 г. Вечер заедно със Службата за консултации по СПИН в Средна Франкония, Stadtmission Nürnberg e. V. 15 декември 1999 г. Лекция: Жени и ХИВ (д-р Heike Kramer и д-р Rita Simon-Löwel) 11 юни 1999 г. Лекция: Отидете до собствените си източници. (Ерика Покорни) Заключение: СПИН може да засегне всеки. За да можем да се справим с темата за СПИН без страх и целенасочено, образователната работа трябва да се засили, v. а. сред младите хора. 11.
2001 Теми: Ние се занимаваме със здравето на гърдата, рака на гърдата и ранното откриване. Скринингът за мамография е подложен на обстрел, тъй като не може да се изключи неправилна диагноза или неправилно лечение. Нашата грижа е разпространението на метода за самоизследване MammaCare. Събития: 1 декември 2001 г. 2-ри Ден на здравето на жените: Лекция: Органът на гърдата и символ на женската идентичност (проф. Д-р Ингрид Олбрихт) Семинар: Какво е самоизследване? (Д-р Андреа Венц) Изложба: Всичко за гърдите (Герда Фрей, д-р Хайке Крамер, д-р Рита Симон-Льовел) Заключение: Интерактивната пътуваща изложба Всичко за гърдата е представена от гореспоменатите три. Работната група жени за деня на здравето замисля, разработва и проектира и през следващите години излага по време на здравни дни на гърдите в Бавария (например в Ансбах, Тиршенройт, Дахау,) и показва на годишната международна научна конференция по мамография в Ерланген. По този начин постигаме устойчивост. 15-ти
2002 Теми: Ние се занимаваме с противоречивата тема за репродуктивната медицина през цялата година и се нуждаем от това време, за да планираме събитията през 2003 г. Заключение: Ние все повече развиваме критично отношение към механизацията на медицината в тази област. 17-ти
2003 Теми: Ние показваме как репродуктивните технологии влияят на нашето социално и лично отношение към плодовитостта и как се справяме с нея. Шансовете за прибиране на бебето са около 10%. Събития: 14 март 2003 г. Лекция: Репродуктивна медицина между желанието и реалността (Sabine Riewenherm) 21 март 2003 г. Лекция: Психосоматика на безплодието (д-р Ute Auhagen-Stephanos) 8 април 2003 г. Лекция: Социологически, епидемиологични и политически аспекти на репродуктивната медицина (Yve Ströbel-Richter ) Заключение: Избирайки лекторите, ние извършваме интердисциплинарна, критична образователна работа. Физическите и психологически стресове от лечението с репродуктивна медицина са изключително високи, успеваемостта е доста ниска. Решението да се използва съвременна репродуктивна медицина също може да бъде киселинен тест за партньорството. 19-ти
2005 Теми: Продължаваме да предоставяме информация по темата за здравето на гърдите и да посочваме значението на спорта за здравето на жените. Събития: 18.06.2005 г. Изложба: Всичко за сандъка в замъка Ерлангер 21.06.2005 г. Лекция: Строен, здрав и щастлив? (Проф. Д-р Клаудия Кугелман) 28.09.2005 г. Откриване: Нова акушерска сграда за гинекологичната клиника на Университета в Ерланген Заключение: Ние предизвикваме голям интерес към критичен преглед на пазара за красота и неговите идеали. 23.
Теми от 2006 г.: Изследванията и диагностиката на лекарствата досега се основават главно на мъжки тела. Искаме да повишим осведомеността за ориентираната към жените медицина. Събития: 21.04.2006 г. Обиколка с екскурзовод: Посещение на женската клиника с акушерка (оборудване, достъпно за хора с увреждания) 15.11.2005 г. Лекция: Лекарството за равнопоставеност на половете отдавна (проф. Д-р Габриеле Качмарчик) Заключение: Има нужда от фармацевтични изследвания, специфични за пола. 25-ти
Теми от 2007 г.: За първи път в Германия се препоръчва ваксиниране без адекватни научни изследвания предварително. Това е ваксинацията срещу HPV. Събития: 13 октомври 2007 г. 4-ти ден на здравето на жените Лекции в движение на жените Лекции: Задължителни съвети относно превантивната грижа полезна или вредна? (Проф. Д-р Ингрид Мюлхаузер) Най-накрая яжте нормално (Брижит Нойман) Малка разлика, голям ефект (Anja Fries) Семинари: Радостта от движението живее в танца (Renate Abeßer) отново спи по-добре със системата Sounder Sleep (Katrin Dörfler Edith Scherbel) Музика за душата (Isolde Reiss) Заредете батериите си (Ille Prockl-Pfeiffer) 28.11.2007 г. Лекция: Рак на маточната шийка и HPV инфекция и ваксинация (д-р Елизабет Сауке) Заключение: Участниците в Деня на здравето на жените получават много предложения за самообслужване. В допълнение, Dr. Елизабет Соке разгледа критично интересите на фармацевтичните компании в своята лекция. 27
2008 Теми: Предоставя се информация за отделните здравни услуги IGEL и тяхното въздействие върху пациентите. Освен това грижата за себе си отново е голяма и важна тема. Събития: 15 ноември 2008 г. Промени в деня на 5-то здраве на жените?! Лекция: От пациент до клиент? Платете частно със задължителна застраховка (Bärbel Matiaske) Семинари: Какво да правите, ако не искате частни услуги? (Bärbel Matiaske) Живейте по-добре: Справяне със стреса чрез внимателност (Claudia Siegritz) Речен рефлексен масаж (Brigitte Moser) Не можем да живеем следобеда по същата програма като тази сутрин. (C.G. Jung) (Erika von Pokorny) Укрепването на тазовото дъно като място за сила (Carola Mägdefrau) Заключение: Присъстващите жени приемат с ентусиазъм програмата за самообслужване и получават много предложения за дома. Ще изпитате от първа ръка, че е възможно да се грижите добре дори без някои скъпи допълнителни услуги (IGEL). 29
Тема за 2009 г.: Ние информираме широка специализирана аудитория за текущото състояние на ваксинацията срещу HPV и обсъждаме заедно как мултипликаторите в младежката работа могат да се държат по отношение на кампанията за ваксиниране срещу HPV. Събитие: 30 юни 2009 г. Експертна дискусия: HPV ваксинация (Carola Mägdefrau) Заключение: Необходими са специфични за пола фармацевтични изследвания. 31
2010 Теми: Ние показваме многобройните тежести на жените и свързания с тях риск за здравето от физически и психични заболявания. Причините за многобройната тежест на жените са социалните очаквания и традиционните модели за подражание. Събития: 22.06.2010 г. Лекция: Започвайки от себе си, очертавайки граници като политическа практика (д-р Antje Schrupp) 26.06.2010 Работна среща: Намиране на вътрешните граници (Ева Нойнер) 04.07.2010 Работна среща: Здрав егоизъм от днес нататък (отново) обръщам специално внимание върху мен (Мария Бейер) 15.07.2010 г. Лекция: Сестринството е жена (Ils-Magret von Linprun) 20.07.2010 г. Лекция: Сестринството е жена (Рози Шмит) Заключение: Ние се фокусираме върху начините за възприемане и защита на собствените граници. Ние задълбочаваме знанията си чрез технически дискусии с Dr. Сабин Енгел, професор по психо-геронтологична интервенция в Университета в Ерланген и с Dr. Ингрид Шобер, професор по практическо богословие в Хайделбергския университет. 33
Теми за 2011 г.: Образ на тялото и идеали за собственото тяло, настройка на тялото и недоволство от себе си, култът към красотата. Лудостта за красота са теми, които също са все по-важни и присъстват в медиите. Събития: 31 май 2011 г. Лекция: Изработеното тяло, нормализираната жена (Маг. Михаела Лангер) Изложба: Деформирани женски голи (снимки на художник от Ерланген) 07/07/2011 Работилница: Диети и оформяне на тялото (Anke Erath) Заключение: Информираме за тялото, за Психически и социално влошаващи условията на живот и фактори за насърчаване на здравето. Като мултипликатори, големият брой специализирани посетители от областта на детската и младежката работа гарантира устойчивостта на нашия критичен подход. 35
Теми за 2012 г.: Индивидуалната идентичност на тялото, идеалните измервания и стойностите на медицинските норми, физическото и психическото състояние на върха, както и представянето на тялото в медиите оказват голям натиск върху жените. Ние насърчаваме жените да се грижат за собствените си здравни интереси и да разгледат критично медицинските и фармацевтичните тенденции. Събития: 19 октомври 2012 г. Лекция: Ограничения и нормализиране на телесните функции какво е нормално и здравословно? (Проф. Д-р Ингрид Мюлхаузер) 07.07.2011 Семинар: Култ на красотата и постановка на тялото (Сигрид Борсе) Заключение: За да се отдадем на справедливостта на експлозивността на текущата тема, планираме голямо събитие през 2013 г. в центъра на лекционната зала на университета с известната британска феминистка и психоаналитичка Сузи Орбах. 37
Теми от 2013 г.: Дигиталната манипулация на почти всички публични представителства на тялото оказва въздействие върху изображението на нашето тяло. Жените често имат основното чувство, че не са прави и не са достатъчни. Увлечението по отслабване и хранителните разстройства се увеличават. Броят на козметичните операции се увеличава. Фармацевтичната и диетичната индустрия, както и козметичните хирурзи се възползват от това. Събитие: 01.02.2013 г. Лекция: Бойни полета на тялото на красотата (Сузи Орбах) Заключение: Образът на собственото ви тяло се формира от фалшиви модели. Дигитално манипулираните изображения и свързаното с тях възможно презрение към собственото женско тяло ще бъдат темата на 6-ия ден на здравето на жените. 39
Теми от 2014 г.: Въз основа на констатациите от последните години по темата за телесния образ и осъзнаването на тялото, ние също се занимаваме с влиянието на порнографията върху телесния образ. Събитие: 8 февруари 2014 г. 6-ти Ден на здравето на жените Създаденото тяло, стандартизираната жена Молба за уникалност Лекции: Лудост на красотата как се научаваме да мразим тялото си (Ивон Франке, Алена Тием) Порнография и нейното влияние върху изображението на нашето женско тяло (д-р Митху Мелани Санял ) Семинари: DanceAbility Dance out of me! (Сигрид Хьорман) Работилница за тяло Работилница за тяло ?! (Надин Кречмер) Дали яденето ви радва и ако да, как? (Корделия Вибиг) Изпълнение: г-жа Дарси Поезичен шлем на тема любов, работа и женското тяло (Надин Кречмер) Заключение: Работата за повишаване на осведомеността на отделните събития укрепва самочувствието на участниците. Денят на здравето е молба за уникалността на всяка една жена. За първи път събитието ще бъде преведено на жестомимичен език от жестомимични преводачи за глухи жени. 41