Документ за позицията на ADA-EASD относно лечението на хипергликемия при пациенти с диабет
Представяне на превода от Société Francophone du Diabète на документа за позицията относно управлението на хипергликемия при пациенти с диабет тип 2: стратегия, ориентирана към пациента
ADA и EASD публикуват становище относно управлението на хипергликемия при пациенти с диабет тип 2: „стратегия, ориентирана към пациента“, която Société Francophone du Diabète предприема самостоятелно, като осигурява превод и разпространение.
Това е коренно нов подход към грижите в тази област, тъй като, както показва заглавието на документа, той насърчава лекаря да адаптира насоките за грижи, основани на наличните терапевтични проучвания, към характеристиките на пациента: неговата възраст, продължителност на диабета му, неговите съпътстващи заболявания, рискът от странични ефекти, по-специално този от хипогликемия, но също така и предпочитанията на пациента и амбициите, които можем да имаме за него, след като сподели информацията и преди да вземе решение за грижа, което ще бъде се съгласи с него.
Освен това се припомня, че грижата за кръвната захар е само част от общата стратегия за намаляване на сърдечно-съдовия риск, което е основната цел на грижите за диабет тип 2.
Преводът на този документ има 62 страници, 2 кутии и 6 фигури. Основната информация и предложените процедури са особено добре обобщени в каре 1 и фигури 1 - 6. Обърнете внимание и на последните 3 фигури, които индивидуализират вариантите, предложени в 3 ситуации, често срещани в решението за грижа: избягвайте хипогликемия, избягвайте наддаване на тегло и вземете предвид разходите за грижи.
Във Франция тиазолидиндионите (TZD, розиглитазон и пиоглитазон) са изтеглени от пазара. Ние обаче оставихме тези лекарства в предложения документ, защото това е пълен превод и защото трябва да лекуваме все по-често хора, които обикновено не живеят във Франция.