Доклад за юбилейната конференция на немско-украинския форум; Немско-украински форум e
Политика и бизнес в диалог
20 години немско-украински форум
Отношенията между Германия и Украйна
Конференция на 29 юни 2020 г. в хотел Adlon, Берлин
Организатор: Немско-украински форум e.V.
Партньори: Украинска асоциация за икономика и търговия, Германско-украинска търговска камара в чужбина, Източен комитет/Източноевропейска асоциация на германския бизнес, Берлин Глобални съветници
Почетни гости: украински посланик, д-р. Андрей Мелник
Програма: Олга Демченко (Германско-украински форум eV), Стефан Кегебайн (Източен комитет), Назар Бобицки (Украинска асоциация за икономика и търговия), Александър Маркус (AHK Украйна), Ралф Уелт (Берлин Глобал Адвайзърс) Формат: Хибридно събитие лице в лице Излъчване на живо (канал в YouTube на немско-украинския форум eV)
Език: немски/украински (симултанен превод)
Отговорник: проф. Д-р Райнер Линднер (председател на немско-украинския форум, е. В.)
Встъпително слово от проф. Д-р Линднер
В своята встъпителна реч отдаде почит на Професор доктор. Линднер дългогодишните усилия на немско-украинския форум за изграждане на мостове в отношенията между двете страни. Трябва да се подчертае позицията му по отношение на Източна Украйна, където той каза, че Русия трябва да се оттегли от Украйна и че нито земята, нито населението са собственост на Русия. Окупацията и анексирането на Крим също е в грубо противоречие с международното право. (Видео на речта)
Поздрав от Вадим Халайчук
Заместник-председателят на комисията на Върховната Рада за европейска интеграция на Украйна, Вадим Халайчук, благодари за възможността да обменя идеи за германско-украинските отношения в тези трудни времена, както и да говори за актуални проблеми от политиката и бизнеса.
Той подчерта, че Германия е много важна за Украйна и се позова на подкрепата в децентрализацията, в енергетиката и правосъдието, в икономическото развитие, в опазването на околната среда и климата, в безопасността на храните и земеделието, но също и в областта на културата и Образование. (Видео на поздрава)
Видео съобщение от Олга Стефанишина
Заместник министър-председателят по европейската и евроатлантическата интеграция на Украйна, Олха Стефанишина, изпрати видео съобщение, в което посочи приоритета на своята работа: по-нататъшна либерализация на търговията с ЕС, тъй като Украйна има допълнителен потенциал тук. Тя искаше конкретни резултати от тази конференция. (Видео съобщение)
Реч на Майкъл РотДържавен министър Майкъл Рот от Министерството на външните работи заяви в речта си, че Германия, като държава-членка на ЕС, трябва да отдаде справедливост на мира, стабилността, демокрацията и върховенството на закона в цяла Европа.
Той беше доволен, че тази конференция предлага възможността за задълбочаване на отношенията между двете страни, с което иска това да се разбира не само от гледна точка на дипломацията, политиката и икономиката, но и от културна гледна точка. За него е важно да се отнасяте един към друг с уважение и на нивото на очите. За съжаление много германци знаят твърде малко за Украйна, поради което е добре, че съществува немско-украинският форум. (Видео на речта)
Въпроси и отговори от Майкъл Рот
Какво да очакваме от германското председателство на Съвета на ЕС?
По време на председателството на Съвета на ЕС Германия ще работи, за да гарантира, че форматът на Нормандия може да продължи своята работа, тъй като форматът всъщност не играе никаква роля на най-високо ниво в продължение на три години.
Има възможности, дори ако няма пряка перспектива за членство в ЕС, но използвайки споразумението за свободна търговия, за задълбочаване на отношенията с Украйна?
Споразумението за свободна търговия не е програма за привличане на някого пред вратата, а по-скоро цели да задълбочи отношенията. Но не само на икономическа основа, но и на гражданско общество и политическа основа. Младото поколение играе много важна роля в това.
(Въпроси и отговори с Майкъл Рот)
Изявления от гости:Марилуиз Бек, Бившият депутат от Бундестага заяви, че Украйна не прави услуга на Украйна, ако приятели на страната не ги посочат, когато има тревожни събития. Като пример тя посочи очевидно реформираната съдебна система, която сега се използва за преследване на бившия президент Порошенко, което изглежда като политическа мотивация. Апелът им беше за честност в приятелството, вместо просто да бъдат приятелски настроени. (Video Statement Beck)
Юрген Хробог, Бившият държавен секретар попита за споразумение за газ между Украйна и Русия, какво проф. Д-р. Линднер отговори, че такова двустранно/тристранно споразумение е договорено с подкрепата на ЕС и Германия през 2019 г. (Изявление Chrobog)
Кристиан Шьонвиснер, Представител на проекта на немско-украинския форум за „Възобновяема енергия“, разказа за своя опит с инвестициите в областта на „Възобновяемата енергия“. През 2018 г. той организира конференция на тема „Възобновяеми енергийни източници“ във Лвов като представител на проекта на немско-украинския форум (Връзка). (Изказване на Schönwiesner)
Дитмар Щюдеман, Бившият посланик в Киев заяви, че Украйна не е истинска демокрация в смисъл, че свободните избори не представляват демокрация. По-скоро контролът върху властта също е от значение за демокрацията. Такива инструменти са предвидени в украинската конституция, но практически не се прилагат. (Изказване на Stüdemann)
Робърт Кирхнер, Германският икономически екип (GET) заяви, че икономическата картина на Украйна е смесена. В някои области на икономиката в Украйна има много напредък, с похвала за Националната банка на Украйна. От друга страна, инвестиционният климат и правната сигурност оставят много да се желае. Постигнато е много, но има още много да се направи. (Изказване на Kirchner)
Ханс-Юрген Хаймсоет, Бивш посланик в Киев вижда силната воля на Украйна за европейска интеграция. Споразумението за асоцииране предоставя много междинни стъпки, които могат да бъдат използвани за създаване на друг списък със задачи. (Изявление Heimsoeth)
Реч на Тарас Качка
Тарас Качка, заместник-министър на икономическото развитие, търговията и земеделието на Украйна и търговски представител на Украйна, даде много положителна оценка за развитието на търговията между Германия и Украйна. По-специално украинското земеделие вече е неразделна част от земеделието в ЕС. По-специално, ще се използват същите технологии и ще се прилагат същите законови разпоредби. Украйна може да помогне и в други области, като металургията, за постигане на стратегическа автономия за европейската икономика. „Ние не сме конкуренти, ние сме партньори“, каза Качка.
2-ри панел - Европейската нова зелена сделка - Нови възможности за по-задълбочено, устойчиво сътрудничество в енергетиката и инфраструктурата
Видео на 2-ри панел
Този панел беше модериран от Киев от Назар Бобицки, директор на Украинската асоциация за икономическа и търговска асоциация в Брюксел. Г-н Бобицки представи участниците във входа: Питър Магауер, бившият управляващ директор на Andritz Hydro от Равенсбург, Хуберт Берндт, регионалният мениджър на WOLF GmbH от Майнбург, както и Алина Селковска от DTEK Energy и Андрий Крил, ръководител на международните отношения в Metinvest . Последните двама посочени бяха свързани на живо от Киев.
След въведение в темата на панела, която беше за „Новата зелена сделка“ за посрещане на предизвикателствата на изменението на климата, г-н Бобицки попита членовете на комисията за позицията им по темата. Г-н Магауер първо говори за текущите проекти на Andritz Hydro в Украйна и как са възникнали, както и за проблемите, свързани с тях. След това той отиде в Зелената сделка и възможностите, които тя предлага заедно с Украйна. След това г-н Berndt обясни концепцията за децентрализирано производство на енергия в Украйна и как Европейският съюз може да помогне с прилагането на Зелената сделка. Г-жа Селковска спомена обхвата на работа в нейната група в Украйна, която включва и добив на въглища. Съществуват различни европейски инициативи за трансформиране на тази област в съответствие със Зелената сделка. Тогава г-н Kril отговори на въпроса на г-н Bobitski за това как Германия и Европа си сътрудничат с Украйна и как украинската металообработваща индустрия се трансформира по отношение на Зелената сделка. И накрая, г-н Bobitski помоли участниците да изпратят съобщение до съответните правителства.
3-ти панел - Автомобили: Възможности за немско-украинско сътрудничество
Александър Маркус, председател на борда на Германската търговско-промишлена камара, модерира този панел от Киев. В началото той представи представителите на комисията: Iwan Kosowskin, заместник генерален директор на компанията "Electron", Michael Traud от ODW-Elektrik, Heiko Kreisel, новият президент на Германско-украинската индустриално-търговска камара (AHK) и главен изпълнителен директор на Zeppelin Ukraine и Владимир Лемперт, управляващ директор, Spetztkhosnastka от регион Днепропетровск Камянско.
Първият въпрос отиде до г-н Лемперт за предизвикателствата пред украинските компании на пазара на автомобилни доставчици. Отговорът беше, че е трудно да се намерят клиенти на този пазар и да се направи износ.
Тогава г-н Маркус попита г-н Косовскин, чиято компания вече е активна в областта на електромобилността, което е много важно за ЕС и Германия, какви възможности вижда в бъдеще да работи с германски компании. Отговорът му беше, че "Електрон" работи с германски компании от 25 години, въпреки че сътрудничеството между украинските компании едва започва, тъй като има голям потенциал и Украйна е по-близо до ЕС от Китай.
Професор доктор. Линднер отново обобщи конференцията и каза, че трите панела следобед показват дългосрочните възможности, които Украйна предлага за германските компании, но че украинската страна трябва да внимава да не застрашава инвестиционния климат и да не залага новоспечеленото доверие.
Той благодари на всички участващи, допринесли за успеха на това събитие. Въпреки риска да бъде домакин на тази конференция, отговорът и успехът показват, че е било правилно да се върне Украйна на дневен ред. Германско-украинският форум ще продължи усилията си за подобряване на рамковите условия в Украйна, доколкото е възможно.