Доклад от немско-руския форум в Москва
Германско-руският форум покани в Търговската камара на Руската федерация (РФ) в Москва на 20 февруари 2018 г. на тема:
Германско-руско общинско и регионално сътрудничество: Перспективи за партньорството.
По-долу ще намерите резюме и отправни точки за нашите дейности - както винаги е свързано с призива да се включите там, където се чувствате вдъхновени!
Надграждайки духа на конференцията за побратимяване на градовете в Краснодар 2017 с 600 участници и 200 присъстващи в Москва 2018, конференцията проследи принципа на международното разбирателство, така наречената „народна дипломация“ в политическите кръгове. Терминът е въведен в Съветския съюз като отговор на политическото напрежение в Студената война и за поддържане на отношения в областта на културата, спорта, обществото. Европейските държави се споразумяха за независимостта на тази „дипломация отдолу“, на правата на човека и основните свободи в Парижката харта от 1990 г. В това отношение беше подчертано, че държавата е длъжна да даде възможност за свободно развитие на гражданското общество в съответствие с Хартата.
По повод тематичната година на регионалното и общинско партньорство 2017/2018 срещите на нивото на очите и търсенето на конкретни съвместни дейности формираха централната тема на дискусиите. Тематичната година предлага на гражданското общество потенциала и шанса за ефективно участие и артикулиране.
Двустранни, свързващи теми са жилищната индустрия, общинските услуги, енергийните доставки, участието на гражданите и младежката работа, според Бийт Гжески, пратеник и постоянен представител на посолството в Москва.
Специалният представител на президента на Руската федерация за международно културно сътрудничество в Министерството на външните работи на РФ Михаил Швидкой подчерта желанието за разширяване на побратимената мрежа на градовете. Например в тематичната година това може да бъде изпълнено за градовете Потсдам, Швед и Бауцен.
В момента има 105 градски партньорства. Бернхард Кастер, пенсиониран кмет и представители на немско-руския форум, подчертаха, че побратимяването на градовете трябва да бъде административно подкрепено от кметове и членове на парламента.
Коалиционното споразумение, което в момента се изготвя между ХДС/ХСС и СПД, определя три цели в германско-руските отношения. В допълнение към добрите отношения се споменава интересът към икономическата зона от Лисабон до Владивосток, както и насърчаването на икономическо сътрудничество и обмен на гражданското общество.
Федералното правителство иска да осигури повече пари за разширяване на отношенията в регионите на Русия, тъй като 70% от предишните субсидии стигат до Москва и Санкт Петербург.
Понастоящем може да се посочи като конкретни мерки и проекти в момента:
Руската търговска камара ще създаде клонове в Германия.
Учител от Дюрен преподава в три руски училища в побратимения град, които все още не учат немски, за да насърчи разпространението на немския език.
Лорд кметове/кметове могат да рекламират побратимяване на градове.
Най-добрите практики в социалната област ще бъдат обменени на форум в Киргизстан (май 2018 г.).
Вътрешната политика на РФ се променя в полза на гражданското общество и гражданското участие - „Закон за основите на социалния контрол в РФ“, № 212, 21 юли 2014 г.
Предстои да се разшири мрежата от немско-руски центрове, както и обменът на експерти.
Петер Франке, BDWO: Стимулите за побратимяване на нови градове могат да бъдат направени с помощта на „стартови пакети“, вж. Федералното министерство за икономическо сътрудничество насърчава създаването в Украйна.
Той предлага насърчаване на спонсорството за граждански инициативи. (Лорд-кметът Куфен подкрепя екологичния проект DRG, представен в контекста на младежката среща в Краснодар 2017 г. в писмо).
Световното първенство по футбол може да бъде повод за подкрепа на положителен имидж на Русия - досега само Дортмунд и Есен са се появили с конкретни планове за действие (стаж в Шалке, футболна секция на уебсайта на DRG/публично гледане, приятелски мачове чрез младежката служба за социални грижи/летен лагер).
Градовете трябва да представят предложения за устойчива консолидация на двустранните отношения (вж. Франция, 2000 градски партньорства, финансова подкрепа от Френско-германската младежка служба).
Градовете трябва да бъдат информирани за всички мерки на гражданското общество.
Градовете трябва да подкрепят връзките с обществеността.
Разработване на „местни образователни пейзажи“, за да се предизвика интерес у нови целеви групи, напр. Стажанти (нашето сътрудничество с медицински колеж, годишен стаж за млад готвач, нови контакти с организацията за самопомощ Wiese e.V. и службата за младежки грижи, отдел по култура)
Фондация West-Eastern Encounters подкрепя поканата на руските ветерани от войните да поднесат венци и младежки срещи в Германия на тема „култура на паметта“.
Тематичната година приключва през октомври 2018 г. - дотогава, конкретни предложения за немско-руския форум: Каква е значителната полза за немско-руския имидж?
Политическата дискусия: Русия е част от Европа, нали За Европа.
Ако германско-руската "химия" не е правилна, тя засяга гражданското общество (намаляване на спонсорирането, например Sparkasse).
Възходът на ултрадесни партии в Европа тревожи Русия.
Германската култура и традиция са много ценени в Русия. Федералната структура се подчертава като обща основа и основа за административен обмен.
Германия трябва да играе активна роля във формирането на външната политика на ЕС, за да повлияе положително на баланса между Китай, САЩ и Русия.
Със сигурност не са дадени всички мисли за тази среща.
Атмосферата беше приятелска и изпълнена с увереност, въпреки многото пречки. Фактът остава факт: дойде часът за гражданското общество. Парче мир чрез международно разбирателство е в нашите ръце.