Доклад на полицията в Лайпцигер Интернет Zeitung, 2

полицията

Пожар във Федералния административен съд

Местоположение: Лайпциг (център-юг), Симсонплац, време: 01.12.2019 г., около 21:35 ч.

Неизвестен извършител е запалил предмет между стената на къщата и стълб във Федералния административен съд. Фасадата е повредена от огъня, а изгорялата течност, която е избягала, е обгорила кабел. Спецполицията, която по това време е била в непосредствена близост до сградата, потуши пожара с помощта на пожарогасители. Другарите от пожарната команда в Лайпциг-Зюд също бяха на място бързо, но вече нямаха нужда от намеса. Местопрестъплението беше отцепено. Служители на криминално-следствения отдел на полицейското управление в Лайпциг незабавно започнаха съдебно-престъпната работа, както и търсенето на улики и тяхното обезпечаване. Центърът за отбрана на полицейския тероризъм и екстремизъм (PTAZ) на Държавната служба на криминалната полиция в Саксония пое по-нататъшните разследвания.

Свидетелите, които могат да предоставят информация за фактите по въпроса, са помолени да се явят на Kripo, Димитрофщрасе 1 в 04107 Лайпциг, тел. (0341) 966 4 6666.

Нахлуване в хотел

Местоположение: Лайпциг (Линдентал), Линденали, време: 30 ноември 2019 г., от около 3 сутринта до около 6 сутринта

Неизвестен извършител нахлу в хотел, където рецепцията не се обслужва през нощта. След това целенасочено отиде до офисите и насила влезе в тях. Помещенията са претърсени и от сейф е открадната по-ниска четирицифрена сума. Размерът на имуществените щети е около 10 000 евро.

Свидетелите, които могат да предоставят информация за фактите по въпроса, са помолени да се явят в полицейския участък в Лайпциг-Норд, Essener Strasse 1 в 04129 Лайпциг, тел. (0341) 5935-0.

Музикант без жилетка

Местоположение: Лайпциг (в центъра), Barfußgäßchen, време: 30 ноември 2019 г., около 5:40 ч. Сутринта

Музикантът на метъл група излезе в града тази вечер след концерта в петък вечерта. Като музикант той беше подходящо облечен в кожена жилетка. Логото на групата беше интронирано върху него. Когато той се намираше в алеята на Бос, прибирайки се към хотела, до него се приближиха двама мъже. Казаха, че не можеш да обикаляш Лайпциг с такава жилетка и настояваха жилетката да бъде предадена.

Адресатът е отказал и след това е бил ударен с шамар по лицето от един от мъжете. Когато носът му кървеше, мъжете продължиха да искат връщането му. Той предаде жилетката, хукна към Вилхелм-Лейшнер-Плац и извика полицията. Когато полицаите се върнаха с него на улица „Бос крак“, нападателите вече не бяха там.

Победеният ги описа по следния начин:

  • - около 190 см висок, атлетичен и спортен
  • - къса руса до тъмноруса коса, така наречената прическа с четка
  • - Привидна възраст: 40 години
  • - облечен в зелено/маслинено бомбено яке
  • - говореше немски със саксонски диалект

  • - приблизително 175 - 180 cm
  • - вероятно не е централноевропейски, но не е и мургав
  • - светлокафява брада и къса кестенява коса
  • - Привидна възраст 25 - 35 години
  • - кръгло лице
  • - говореше немски без забележим диалект

Свидетелите, които могат да предоставят информация за фактите по въпроса, се приканват да докладват на Kripo, Димитрофщрасе 1 в 04107 Лайпциг, тел. (0341) 966 4 6666.

Сбиване със зашеметяващ пистолет

Местоположение: Delitzsch, Eilenburger Chaussee, час: 01.12.2019 г., около 5:40 ч. Сутринта

След дълга нощ на купони имаше физически спор между двама на 19 и 20 години и двама непознати пред дискотека в Делич. Според показания на свидетели непознатите са ударили 20-годишния и са му счупили носа. Когато неговият приятел се опитал да помогне, той бил ударен с ток по тялото си. Очевидно нападателите са използвали електрошок. Той също получи шамари по лицето. Той е леко ранен и се нуждае от амбулаторно лечение. 20-годишният младеж беше ранен толкова тежко, че трябваше да остане в клиниката. След това нападателите се отдалечиха със сив джип. Те бяха описани по следния начин:

  • - слаб ръст, около 187–190 см височина
  • - черна къса коса с дължина приблизително 1,2 см (отрязване с четка с еднаква дължина навсякъде),
  • - светъл цвят на кожата, небръснат (черна стърнища)
  • - вероятно черен тунел в двете уши
  • - Облекло: сив анорак, тениска с тюркоазен цвят, светлосини дънки, сребриста цветна верига

  • - дебел ръст, висок около 175-180 см
  • - кафява до червеникава къса коса (те стърчат изпод качулката)
  • - Светъл цвят на кожата, тридневна брада с червеникав оттенък
  • - Голям тунел в двете уши, с бял тунел отдясно и сребърен тунел отляво
  • - две бордюрни вериги със сребърен цвят
  • - Облекло: сиво яке с дебела бяла ивица, черен суичър с прикрепена качулка, светлосини дънки

Свидетелите, които могат да предоставят информация за фактите или неизвестните извършители, са помолени да се явят в полицейския участък в Делич, Hallesche Strasse 58 в 04509 Делич, тел. (034202) 66 - 100.

Нагъл!

Местоположение: Лайпциг (Линденау), Плаутщрасе, час: 30 ноември 2019 г., около 10:00 ч. До 10:20 ч. Сутринта

Клиент в супермаркета забеляза, че двама мъже току-що са влезли в отдела за човешки ресурси в супермаркета. Тъй като те не носеха работното облекло на останалата част от персонала, тя се усъмни и уведоми служител на супермаркета. Неизвестните мъже отидоха в зоната на лагера/персонала. Тук те нахлуха насила в офис и бързо откраднаха кутия с тютюневи изделия.

След това избягаха в задната част на склада, отвориха прозорец в салона и изчезнаха на паркинга на клиентите. Служител видя как двамата мъже изскочиха през отворения прозорец с картонена кутия под мишница и избягаха. След това двамата мъже се качиха на градски автобус и потеглиха. Щетите от кражба възлизат на около 500 евро. Полицията е информирана.

Следното стана известно, за да опише човека:

  • - 165 см - 170 см височина
  • - тъмносиви широки панталони
  • - тъмен цвят плетен пуловер

  • - 165 см - 170 см височина
  • - тъмни дънки
  • - тъмно яке или палто
  • - носеше бейзболна шапка.

Кражба с взлом в супермаркет

Местоположение: Markranstädt (Großlehna), Bahnhofsstraße, време: 30 ноември 2019 г., около 18:20 ч. До 2 декември. 2019, около 04:40 ч.

Неизвестни извършители нахлуха в супермаркета, като отвориха вратата на доставчика до склада за печени изделия и влязоха в търговската зала на пекарната. На пазара неизвестните извършители унищожиха гишето на пощата. Шкафът за цигари беше отворен и от него бяха откраднати няколко кашона цигари и самобръсначки за еднократна употреба. Щетите от кражба възлизат на около 4500 евро, а имуществените щети в средно четирицифрен диапазон.

Прозорци, унищожени от трамвая

Местоположение: Лайпциг (Knautkleeberg-Knauthain), Dieskaustraße, час: 30.11.2019 г., около 21:30 ч. (Известно на полицията)

Служител на Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) информира полицията в събота вечерта, че трамвай по линия 3 е бил повреден. Непознати бяха изпъкнали по пет стъкла от задната и средната врата на средната кола, едното стъкло липсваше от входната врата, а другото беше разхлабено. Размерът на имуществените щети все още не е ясен.

Докато рекламата се записва, току-що приключил дежурството си трамвайни водач докладва на служителите и ги информира, че в неговия трамвай на линия 3 има група младежи, единият от които е ритнал врата на спирка Huttenstraße. Това трябва да е за 18-годишно дете, което е високо около 1,75 м и слабо, носеше очила, облечено в черно и очевидно беше пияно. Имуществени щети обаче няма. Двама затворници в трамвая потвърдиха фактите и описанието на лицето пред полицията. Започна разследването за имуществени щети.

Крадци на изби по пътя

Местоположение: Лайпциг (Eutritzsch), Geibelstraße, час: 01.12.2019 г., между 15:45 ч. И 18:00 ч.

В неделя следобед неизвестен извършител за първи път получи достъп до жилищна сграда. Там той остави вратата на избата и принудително отвори вратите на петте изби. Той открадна планинско колело от една кутия, три чифта ски за спускане и чифт ски писти от друга. С това той избяга. Един от жителите забелязал взлом тази вечер и се обадил в полицията. Крадецът е нанесъл материални щети за около 250 евро. Пострадалият е претърпял тотална загуба в долния четирицифрен диапазон. След откраднатия мотор, търсенето бе стартирано.

Местоположение: Лайпциг (Eutritzsch), Wittenberger Straße, време: 1 декември 2019 г., около 15:00 ч. До 2 декември 2019 г., около 5:00 ч. Сутринта

В периода от неделя до понеделник непознат отвори насила вратата на избата. След това нахлу в три мазета и открадна два велосипеда на стойност ниска четирицифрена сума от едно. Размерът на имуществените щети е около 5000 евро. Дали и какво е откраднал от другите мазета е предмет на допълнителни разследвания. Пострадалият открил взлома и съобщил за това.

Местоположение: Лайпциг (Anger-Crottendorf), Stünzer Straße, час: 01.12.2019 г., около 20:15 ч.

И в този случай крадец получи достъп до къщата, влезе в мазето, отвори насила кутия и открадна от нея както велосипед, така и раница. Жалбоподателят е претърпял щети в долния четирицифрен диапазон. Размерът на имуществените щети все още не е ясен.

Разследванията продължават и по трите случая.

Mercedes запали

Местоположение: Лайпциг (Möckern), Georg-Schumann-Straße, време: 2 декември 2019 г., около 1:15 ч. Сутринта

Паркиран Mercedes ML AMG изгоря в Georg-Schumann-Strasse в понеделник вечерта. Очевидно огънят е разпален в предната зона. Предната част на колата е горяла, когато пожарната служба, извикана от жители, се е втурнала към мястото и го е потушила. Щетите по превозното средство са били в средата на петцифрения диапазон. Сеат Леон, който стоеше пред него, беше повреден в задната част поради силното развитие на топлина. Размерът на щетите все още не е бил известен, когато рекламата е публикувана. Полицията разследва палежи.

Запалено ремарке за кола

Местоположение: Лайпциг (Енгелсдорф), Едисонщрасе, час: 01.12.2019 г., около 3:10 ч. Сутринта

В неделя вечерта жителите на Едисонщрасе се обадиха на пожарната и полицията, защото на улицата гори ремарке. Въпреки гасенето, всички горими части изгоряха до основната конструкция. Това включваше и голям кабелен барабан, който беше на ремаркето. Жив плет и ограда от съседния имот също частично изгоряха. Полицията разследва палежи.

Нахлуване в късни магазини

Местоположение: Лайпциг (Плагвиц), Karl-Heine-Straße, време: 30 ноември 2019 г., около 4:49 ч. Сутринта
Местоположение: Лайпциг (Gohlis-Mitte), Landsberger Straße, час: 01.12.2019 г., около 1:15 ч. Сутринта

През уикенда два търговски обекта късно през нощта в Лайпциг бяха нападнати от крадци. В ранните съботни часове в събота непознати счупиха прозореца с плоча за късна нощна разпродажба. Те откраднаха тютюн в средния трицифрен диапазон и пари в двуцифрения диапазон от магазина.

Една вечер по-късно имаше пробив на Landsberger Strasse. Малко след 1:00 часа сутринта неизвестни извършители се опитаха да счупят прозорец в търговското помещение на късна нощна разпродажба. Местните жители забелязали това и се обадили в полицията. След това биха могли да поставят 16-годишен младеж близо до местопрестъплението, който очевидно е замесен в престъплението. Сега той трябва да отговори за опит за взлом. Разследванията срещу други хора продължават. (Ber)

Графити на улицата

Местоположение: Лайпциг (Schleußig), Holbeinstraße, час: 01.12.2019 г., около 8:10 ч. Сутринта

16 входа на къщи, които се чувстваха като цяла улица, бяха намазани с боя от непознати в неделя сутринта в Холбейнщрасе. Жителите не харесват „етикетите“, съставени от комбинация от букви, и просто не се вписват в картината. Те заведоха обвинения за имуществени щети.