Договори на; старият Режим казва; Затворен режим; APS Нептун

APS-La NEPTUNE управлява здравни и здравноосигурителни договори за тези, които са се регистрирали преди да бъдат затворени за абонамент.

старият

Преди сливането с La Neptune, APS предлагаше различни договори за застраховка на смърт на активни и пенсионирани служители на Compagnie Générale Des Eaux, за които днес вече не е възможно да се абонирате (така наречените "затворени" договори).

По същия начин La Neptune управлява договора за здравни разходи, известен като RF режим, за пенсионери, които през 2001 г. избраха да запазят старите си гаранции, когато беше предложен RO (Отворен план).

Административното управление на тези договори сега се предоставя от APS-La Neptune.