Договор между жокей и собственик къде сме в Jour de Galop
Договорът за собственик на жокей е една от основните теми на дебатите на последните събрания на сдруженията на собствениците, независимо дали е този на Националния съюз на собствениците или този на P.P. (провинция Париж за френския галоп). Тъй като циркуляр от Министерството на земеделието от 9 юли 1979 г. (който можете да прочетете, като кликнете тук - с тази връзка: http://jourdegalop.com/wp-content/uploads/2016/12/circulaire-statut-social - jockeys.pdf), жокеят е служител на собственика по време на състезанието. Социалните вноски (служители и работодатели) се събират на губещия кон. От друга страна, в случай на печалба (съответстваща на 7% от надбавката, получена от собственика), жокеите са под B.N.C. (нетърговски печалби). Жокеите искат да официализират този договор, за да имат писмен протокол, и са се обърнали към France Galop, за да го направят. Сдруженията на собствениците предупреждават за рисковете от създаването на трудов договор между жокея и собственика. Дадохме думата на всяка от страните.
НА СТРАНАТА НА ЖОКЕИТЕ: ФОРМАЛИЗИРАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ВРЪЗКИ
Тиери Жилет, генерален секретар на Асоциацията на жокеите
Анри Пуре, оперативен директор на състезания във Франция Галоп
СТРАНА НА СОБСТВЕНИКА: ЗНАЧИТЕЛНИ РИСКОВЕ В СЛУЧАЙ НА ПИСМЕНИ ДОГОВОРИ
Шарл-Анри дьо Мусак, президент на Националния съюз на собствениците
Жан-Мари Обри-Дюман, собственик, член на Бюрото на Националния съюз на собствениците и председател на Междупрофесионалната данъчна комисия
Mathieu Boutin, президент на AEP (Асоциация на треньорите собственици)
„От 1979 г. съществува система, утвърдена с циркуляр от Министерството на земеделието, която е работила добре и която дотогава е удовлетворявала както жокеите, така и собствениците. Никоя причина не може да оправдае поемането на риск от поставянето под съмнение на това споразумение. Трите асоциации на собственици са обединени и на едно и също мнение и ние имаме един и същ адвокат, който да разреши този случай. Нашите предложения са следните. Или не променяме система, която работи без проблеми в продължение на 36 години. Или жокеите стават служители на France Galop за загубеното пътуване и са платени от собственика за спечеленото пътуване. Или жокеите стават самостоятелно заети, както е в тръс или в чужбина.
Мисля, че един от основните рискове, ако собственикът трябва да сключи трудов договор и фиш за заплата всеки път, когато жокеят се вози, това е, че процентът (тоест печелившата езда) става обект на социални такси, както е в момента губеща езда. И двете страни биха загубили и най-вече това би бил краят на статута на неинтервенгиращ собственик. "
Хуберт Тасин, президент на Асоциацията на провинция Париж
„Системата, която съществува от 36 години, със сигурност е зле адаптиран рейтинг, но позволява на жокеите да бъдат покрити и те получават процента в B.N.C., тоест без социални такси, нито заплати, нито работодатели.