Дневникът на четец на изображения

Адриан ГУТА

Георге И. Ангел в работилницата

11 февруари

Изпитвам дълбока тъга и носталгия.

Обичам хората си със спомени и настояще, но ме разкъсва строгостта на времето - колко малко имам, за основни проучвания (поне); и все пак искам да живея ...

26 февруари

Чувствам се крехък, носталгичен, бих искал да работя върху статията за Brâncuşi (за Contrapunct това съм си поставил за цел), но всъщност не се чувствам способен. Мислите се въртят, фрагментация ...

На Гета Бретеску, връщане на материалите, използвани за документацията [направих „файл на художника“, по искане на CSAC, Център за съвременно изкуство Сорос, Букурещ]. Тя се бори с остеопорозата. Той ми показа Рисунки със затворени очи. Добри господин Михай Бретеску.

В „Млеката на Еначе“ [шикозно място в сградата на Народния театър] с негов приятел и колега Дан Стънеску - тук пя Мариус Поп Бенд Говорете с Мирча Спатару, който беше на съседната маса, заедно с Марсел Бунеа и Георге Йова.

Понякога имам чувството, че проповядвам в пустинята и въпреки това го правя - имам предвид модерното изкуство, сред учениците са тези от Секцията за консервация и реставрация на произведението на изкуството. Днес говорихме за Дюшан и готова група от две монахини.

Откриването на персонала на Теодор Морару - триумф на живописта. В каталога, моят текст и този на Павел Шушара.

Часове на изчакване, след това излизане на сцената при заснемането на литературно кафене на TVR на тема авангард, от Тристан Цара до момента, с Мирча Неделчиу, Георге Йова, Николае Илиеску, Емил Паращивой, аз, Дан Пержовски, Теодор Граур (имаше и друг драматизиран, минималистичен колаж от текстовете на Цара и представление, базирано повече на звука на нашия студент Космин Паулеску). Очаквах тази среща с осемдесетте години в литературата, но това не беше празнично сливане на мнения - достатъчно разнопосочни идеи, което е вярно, не в строгия въпрос, преследван паралелно, на поколението от 80-те години в литературата, съответно в визуалните изкуства, а на към авангардни въпроси.

Започнах в поредицата статии за „Поколение ʼ80 във визуалните изкуства“, които публикувам в Contrapunct, нова група „Колажи“. Прилагам интертекстуализма на литературното поколение №80, пишейки за изкуството. Вълнуващо е, като редувате текста си с други, да създавате логична поредица, подземен диалог на идеите.

В работилницата на Теде [Теодор] Морару срещнах скулптора Дору Ковриг, който дойде от Париж за изложбата си в Народния театър.

Добър персонал на Ромело Перволовичи (Народен театър). Скулптура и инсталация, скулптура на популярно строителство - клонки, дърва за огрев, летви -, архитектурен, архаичен "минимализъм". Той е може би един от последните могъщи архаизатори след Апостола.

Съставих библиография за Гета Бретеску (в контекста на участието й в изложбата Експеримент ...), след което отидох при нея с цветя. Утре навършва 70 години. Отново е жива, възстановява се от болестта си, може би пролетта ще помогне. Рисунките със затворени очи имат сила. И двамата се радвахме да се видим през този светъл пролетен следобед.

Откриването на изложбата на Георге И. Ангел. Бях привлечен от по-големи, еротично иронични платна с плътност и експресионизъм от типа на Дюбюфет.

Днес, на Международния панаир на книгата, бях трогнат от порива на хората. Румънският свят не е загубен, той се възстановява и укрепва, ако тук жаждата за култура всъщност е голяма.

На панаира среща с Умберто Еко. Първо той даде автографи на книги в издателство „Понтика“, след това водеше диалог повече от час с публиката (голямата зала на Народния театър беше пълна), вкусен и последователен диалог, бих казал, колкото такъв повод.

Новото издание, седмото, на фестивала за изпълнение на AnnArt на езерото Света Анна. И буря, и кристален ден. Колега на палатка с Дору (Теодор) Граур. Много участници от Румъния, Финландия, Великобритания, Полша, Унгария, Словакия, Мексико, Литва, Франция, Германия, Швейцария, Австрия, Норвегия. Някои добри до много добри изпълнения, но също така някои дори лоши. Дискусии с няколко артисти, особено с Владислав Казмиерчак, Роди Хънтър, Роланд Милър, Борис Ниеслони, Ирма Оптимист, освен нашите. Ileana Pintilie, Horea Avram, също дойде в това издание, така че присъстваха трима критици от Румъния. Те също разговаряха през нощта, около огъня, но по-малко от предишните години. По пътя, разходката с колата с Йоника [Йон] Григореску, който също доведе симпатичното си момче Димитрие (обърнете внимание на интервенционната арт-интервенция, Сфинксът, от трева и земя, от Йоника). Направих и няколко интервюта.

Днес майката щеше да навърши 70 години.

Sergiu Celibidache почина.

Трябва да направя по-строг и последователен график на работа.

Уто Гущав на фестивала за представления AnnART 6, 1995

3 септември

Написах на един дъх (един ден) текста за ретроспективата на Франсис Бейкън, който видях в Париж, за литературна Румъния.

9-10 септември

В Сибиу, на международния семинар Съвременно изложение. С: Дитер Богнер, Мариус Бабиас, Ян Джефри, Кристин Стайлс, Уте Мета Бауер, Каталин Нерай, Мартин Фриц (организатор). От нас Магда Карнечи, Ливиана Дан (организатор), Ервин Кеслер, Илеана Пинтилие, Хореа Аврам, аз. Поводът беше десетата годишнина от "феномена Сибиу". Инсталационни интервенции в музея: Лия и Дан Перьовски, Кармен Пайу и Валериу Младин, Мирча Станеску.

11 септември

Добрата изложба на Мирча Тохатан в Hanul cu Tei. Пейзаж, истинска живопис, но в "мрежата" за преоткриване на дискретния/скромен/живописен, малък градски пейзаж на Бернея. Един и същ двор, гледан от различни ъгли, фрагментарен, с някои предмети. Красотата на баналното разоръжаване, обективността, архитектурата и растителността. От ... пост-импресионистичната фрагментация на фигуративното, до възстановяването на консистенцията на материята, леко към синтеза.

13-15 септември

Ромело Перволовичи, Găvanul mare, 1985

В Тъушени-Клуж, по призива на Санду [Александру] Кира. Най-накрая исках да видя ансамбъла му там - и бях впечатлен. Казвам го така, но искам да избегна патоса. Това е случай в екологичното изкуство/инсталационизъм в Румъния. Дискусията - „симпозиум“ се проведе в Културния център; изглежда, че нито аз, нито Павел Шушара говорихме лошо. Събитието се състоя в деня на Възнесението на Кръста и започна с покровителската служба в Тъушени. Имаше и Николае Алекси, Йон Думитриу, семейство Циумара. В Таушени имаше и Дорел Вишан, г-жа Драгой (директор на Художествения музей от Клуж) ... На хълма на произведението, на масите, имаше и селяни. Красиви хора.

20 септември

Откритата работилница на Дан и Лия Перьовски: хората идват, хората си тръгват, художници, критици, журналисти, телевизионни хора, други категории, чужденци, румънци. Художникът комуникира и посредничи в комуникацията.

3 октомври

Твърде късно - филмът, чрез който Лучан Пинтилие заявява, че завършва трилогията (започнала с Реконституция, продължила с Везни) по въпроса за комунизма. Твърд, добре направен филм, без да е шедьовър.

Гета Бретеску,
Рисуване със затворени очи

4 октомври

След седем години отсъствие от артистичния живот, Овидиу Маитек се завръща като птицата Феникс (работилницата на улица Панграти изгаря, когато изстрелва запалителни куршуми в района, в дните на Революцията). Мисля, че оттогава той работи повече в чужбина. Онзи ден персонал се отвори в Galeria Catacomba - изложбата е направена много добре, местата дискретно галят текстурата на дървото, обемите им или кварталите им. Що се отнася до самата скулптура, нейното опростяване се задълбочи, перфорациите са блокирани, дървото, доминиращо, понякога диалози с патинирания бронз. Архаизмът вече не се "жени" с формален "технологичен", а се спуска сам по себе си. Пълният обем и прав ъгъл се люлеят между трона, пейката и саркофага. Формата е сериозна, с плътен живот. Харесвам Maitec отсега нататък, той не беше доволен от легендата от преди декември.