Дневникът на Бриджит Джоунс Хелън Филдинг
Документи
Дневникът на Бриджит Джоунс
На майка ми Нели, защото не прилича на майката на Бриджит
Пийте повече от четиринадесет единици алкохол на седмица.
Хвърлете парите ми върху: производители на макарони, сладолед или друго оборудване
кулинарни, които няма да използвам вечно; невъзможно четене на книги по литература, поставени на
библиотечни рафтове, само за да направи впечатление; екзотично бельо, като се има предвид, че при липса на
Скъпа, така или иначе ми е безполезно.
Да се държа като проститутка около къщата, като си представям, че светът ме вижда.
Да похарча повече, отколкото печеля.
Да се тълпя, докато не откажа списъка със задачи, които трябва да бъдат решени.
И аз се влюбвам в следните категории мъже: алкохолици, работохолици,
лица, които бягат от отговорност, имат приятелки или съпруги, женоненавистници, мегаломани, съветници,
афективни или хайманални, перверзни зъби.
За да дразня майка ми, Уна Алконбъри или Перпетуа.
За да се чувствам зле заради мъжете, ще стана по-уравновесен, истински
Да си пусна носа след мъжете и ще установя връзки, базирани на зрял анализ на
Да зарадва хората и да получи положително отношение към всички.
Да дадеш воля на фантазията по отношение на Даниел Клийвър, като се има предвид, че той е
жалкото право да си запалите петите след шефа, в стила на госпожица Монипени или така
Да се оплача, че нямам гадже, но съм придобил спокойствие, авторитет и
чувството за лична реализация, за жена, изпълнена дори в отсъствието на любовник, това същество от
в противен случай най-добрият начин да изберете такъв.
Във Великобритания една единица алкохол е еквивалентна на 10 ml чист алкохол (етанол). Този
означава, че например един литър вино (приблизително 12% алкохолна концентрация) съдържа приблизително.
12 единици алкохол, докато литър бира (приблизително 5% алкохол) съдържа приблизително 5 единици от
Красивата секретарка на Джеймс Бонд, известна с случайните флиртове с шефа си.
Няма да пия повече от четиринадесет единици алкохол на седмица.
Ще намаля обиколката на бедрата си със седем сантиметра (т.е. три сантиметра и
половин парче), след целулитни процедури.
Ще се отърва от всички ненужни корита в апартамента.
Ще дам на бедните всички дрехи, които не съм носил от две години и дори повече
Ще напредвам професионално и ще си намеря нова работа с перспективи.
Ще събера пари по сметка. Може би ще започна да внасям пари и в пенсионен фонд.
Ще имам повече доверие в себе си.
Ще бъда по-настоятелен в преследването на предложените цели.
Ще използвам времето си по-разумно.
Няма да излизам всяка вечер, но ще си стоя вкъщи, ще чета книги и ще слушам музика.
Ще даря процент от заплатата на бедните.
Ще бъда по-добър и ще помагам повече на другите.
Ще ям повече зеленчуци.
Ще ставам от леглото сутрин, когато се събудя.
Ходя на фитнес три пъти седмично, а не само да пазарувам
Ще подредя снимките в албуми.
Ще запиша специални касети за различни настроения, така че имам готови с тях
любима музика 9 романтична, дискотека, секси или феминистка, за да не се превърна в такава
вид пиян-жокей, седнал с касети, разпръснати по целия под.
Ще установя силни връзки с възрастен, който има чувство за отговорност.
Ще се науча да програмирам видеокамерата.
Изключително лошо начало
Петдесет и осем килограма и тридесет и три грама (защото е след Коледа), единици
консумиран алкохол: 14 (но това е за два дни, както бяха четири часа преди полунощ,
на новогодишното парти), пушени цигари: 22, калории: 5424.
2 опаковки филийки сирене Emmenthal
2 чаши Кървава Мери (брои се за храна, ntruct
съдържат сос Уорчестър и домати)
1/3 борова чиабата със сирене Бри
кориандър листа 9 1/2 пакет
12 шоколада Cadbury Milk Tray (по-добре е да довършите всички сладкиши
остана от Коледа и започнете всичко от нулата)
13 клечки за зъби с коктейл от сирене и ананас
Порция пуйка от Алконбъри, с къри сос, грах и банани
Част от изненадващата торта на Алконбъри, направена от малини, малинови бисквити
от консерви, тридесет и шест килограма бита сметана, украсена с глазирани череши и ангелика.
По обяд. Лондон: в апартамента ми. Фу! Последното нещо на света се чувствам н
състояние по това време, физически, емоционално и психически, е да доведе до новогодишното парти
На един и на Джефри Алънбъри, в градчето Графтън Ъндърууд, където пуйка с
къри сос. Джефри и Уна са най-добрите приятели на родителите ми, както и чичо ми
Джефри никога не се отегчава да ми напомня, познавам го откакто бягах
В голото дъно през тревата. Майка ми ми се обади около осем и половина сутринта, все още в почивния ден
от август и просто ме принуди да приема поканата. Той подходи по темата по умен начин
9 Здравей, скъпи. Току-що ви се обадих, за да разбера какъв подарък бихте искали да получите
9 Искаш да е изненада, скъпа?
9 Не! Извиках. Моля. исках да кажа.
9 Чудех се дали не бихте искали колела за куфара си.
9 Какво ще кажете за закупуване на куфар с монтирани на него колела? Знаете колко са стюардесите.
9 Е, скъпа моя, просто не можеш да продължиш с това зелено, мръсно нещо
pnza. Приличаш на Мери Попинс в бъркотията. Солиден куфар с дръжка, която може да се изтегли
всичко. Удивително е колко можете да вложите в него. Искате тъмносиньо на червен фон или червено на фон
9 Мамо. Часът е половин девет сутринта. Лято е. Много е горещо. Не искам куфара
9 Джули Ендърби има такава. Казва, че никога не използва нищо друго.
9 Но ти знаеш Джули, скъпа! Дъщерята на Мейвис Ендърби. Джули! Този, който има тази работа
9 Винаги я води на пътувания.
9 Не искам куфара на колела.
9 Вижте какво би било за Джейми, татко и аз да обединим усилията си и да ви вземем куфар
голям, като света, плюс завъртян?
Изтощен, аз отблъснах телефона от ухото си и се зачудих какво е събудило неговата ревност
мисионер в куфара нещо 9 но за Коледа. Когато отново сложих телефона до ухото си,
9. и всъщност можете да намерите и специално отделение за пяна за вана и други неща
така. И се сетих за пазарска количка.
9 Искате ли нещо за Коледа? - попитах отчаяно, примигвайки
ослепителната светлина на август.
9 Не, не, уклончиво каза тя. Имам всичко необходимо. И сега, миличка, тя изсъска внезапно, не
така че стигате до новогодишното парти и Джефри, този, когото обслужват
Изпаднах в паника на сляпо. Какво бих могъл да се преструвам, че правя?
9. Мисля, че може да работя на 1 януари.
9 Това е нищо. Можете да дойдете с кола, когато завършите услугата. О, да, казах ви, че Малкълм и
Илейн Дарси, идват ли и водят ли Марк? Помниш ли Марк, скъпа? Той е един от
тези успешни адвокати. Пълна с пари. Разведен. Партито започва едва в осем вечерта.
О, Боже! Отново парти, на което всички се обличат причудливо, като в операта, с къдрава коса
anapoda заради пътеката, направена от едната страна.
9 Майко, казах ти преди, не искам да ми уреждат всякакви неща.
9 Хей, скъпа. Оттогава Уна и Джефри правят това новогодишно парти
ти бягаше бос през тревата! Разбира се, че ще дойдете. И ще можете да използвате новия си куфар.
23:45 На. Първият ден от новата година беше ужасен ден. Не мога да повярвам, че започвам отново
В Обединеното кралство, както и в други западни страни, се отпуска през повечето месеци от годината
служители почивен ден, свързан със светски или религиозен празник.
година в моето тясно легло в дома на родителите ми. Това е твърде унизително за моята възраст. Чудя се дали
за да разбера дали пуша друга цигара на прозореца. След като си тананиках всичко
деня с надеждата, че махмурлукът ми ще мине, най-накрая се оставих да се нараня и аз
започна твърде късно за партито със сос от пуйка и къри. Когато стигнах до семейния дом
Аз и Алконбъри им ударихме камбаната с песента в стил кметство, все още бях странна
моя свят 9 кисел, набръчкан и с болна глава. Бях и в лошо настроение, защото
Бях погрешно влязъл в пътя M6 вместо в Ml и бях принуден да вървя близо до него
Бирмингам, преди да намери място за връщане. Бях толкова ядосана, не всичко
Бях сложил крак на газта, за да си изнервя нервите, което беше особено опасно. гледах
подаде оставка като силует на странно деформиран Alconbury 9