Дневен ред на LiterNet Редакция на LiterNet Портрети на женския филмов фестивал, 2005

Редакция на LiterNet

Понеделник, 7 март/понеделник, 7 март
18:00 ч. Когато морето се издига./Морето в течение. (2004), 93 минути.
8:00 вечерта. Napló gyermekeimnek/Journal à mes enfants/Вестник за моите деца (1984), 106 минути.

liternet

Петък, 11 март/петък, 11 март
18:00 ч. Zeny pro meny/Обменът на красотата (2003), 77 минути. - В присъствието на директора/В присъствието на директора
8:00 вечерта. Индийска песен (1975), 120 минути.

Събота, 12 март/събота, 12 март
16:00 ч. Zeny pro meny/Разменът на красотата (2003), 77 минути.
18:00 ч. Zurek/La Soupe aigre/Borş (2003), 72 минути.
8:00 вечерта. Малина (1991), 125 минути.

Неделя, 13 март/неделя, 13 март
15:30 ч. Индийска песен (1975), 120 минути.
18:00 ч. Saimt El Qusur/Les Silents du Palace/Мълчанията в двореца (1994), 127 минути.
20:30 ч. Napló gyermekeimnek/Journal à mes enfants/Вестник за моите деца (1984), 106 минути.

Понеделник, 14 март/понеделник, 14 март
18:00 ч. Zurek/La Soupe aigre/Borş (2003), 72 минути.
8:00 вечерта. Малина (1991), 125 минути.

Морето тече.
Франция-Белгия, 2004; 93 минути.
Режисьор: Йоланда Моро и Жил Порте
С: Йоланд Моро, Вим Уилаерт, Оливие Гурме, Джаки Беройер
Френски VO, без субтитри
Ирен е на турне с Мръсен бизнес, изложба на една жена в Северна Франция. Тук той среща Дрис, човек, който се облича като огромна карнавална кукла. Това е началото на любовна история! История със странни прилики с шоуто, което Ирен играе на сцената.

Носител на наградите César за най-добра актриса за 2005 г. (Yolande Morreau) и най-добър дебют на фантастика.

Napló gyermekeimnek/Дневник за моите деца
Унгария, 1984; 106 мин.
Режисьор: Mészáros Márta
Cu: Czinkóczi Zsuzsa, Polony Anna, Jan Nowicki, Szemes Mari, Zolnay Pál
Унгарски VO, дублиран на румънски (на слушалки)
Самолет парашутира с няколко члена на унгарската комунистическа партия, които трябваше да избягат от фашистите и да се скрият в Съветския съюз. Сред тях е сирак - Джули, която чака жена, революционен ветеран, който иска да я осинови.

Голяма награда на журито, Кан, 1984.

Zeny pro meny/Жени в промяна
Чехия, 2003; 77 мин.
Режисьор Ерика Хникова
Документален филм
Видео проекция
VO чешки, със субтитри на английски и румънски
Зузана, анорексична гимназистка, иска да започне кариера на модел. Ева е работник във фабриките на Шкода. Прелъстена от магията на козметичната хирургия, тя харчи всичките си спестявания, за да възстанови гърдите си. Каролина и Линда са приятелки и имат само една страст: пазаруването. Фат Магда е експерт по чайове, хапчета и коктейли за отслабване. Тези продукти й костват цяло състояние, плюс наддаване на тегло от два килограма.

Zurek/Borş
Полша, 2003; 72 минути.
Режисьор: Ришард Брилски
С: Katarzyna Figura, Natalia Rybicka, Marek Kasprzyk
VO полски, с английски субтитри
Въз основа на разказ, написан от Олга Токарчук за Gazeta Wyborcza през 1999 г., сценарият на Ришард Брилски изобразява леден свят на мръсни междуличностни отношения. Това е драматичната история на проста жена, която се бори да открие самоличността на бащата на племенника си. Той се надява да кръсти малката, според традицията, с името на баща си. Но реалността се оказва жестока.

Малина
Германия-Австрия, 1991; 125 мин.
Режисьор Вернер Шрьотер
С: Изабел Юпер, Матийо Кариер, Кан Тогай, Фриц Шедиви, Изолда Барт
Немски VO, със субтитри на френски
Любовта на един поет, красив и свободен, във Виена през седемдесетте години, който ще се колебае между съпруг и любовник.

Избрано в Кан 1991, в официално състезание.

Индийска песен
Франция, 1975; 120 мин.
Режисьор: Маргарит Дюрас
С: Делфин Сейриг, Майкъл Лонсдейл, Матийо Кариер, Клод Ман
Френски VO, английски субтитри
Извикване на сантименталния живот на съпругата на френския посланик в Индия - Ан-Мари Стретър, по време на сезона на мусоните.

Номиниран за наградите César за 1976 г. за най-добра актриса (Delphine Seyrig), най-добра музика (Carlos D'Alessio) и най-добър звук (Michel Vionnet).

Саимт Ел Кусур/Мълчанията на двореца
Франция-Тунис, 1994; 127 мин.
Режисьор Муфида Татли
С: Амел Хедхили, Хенд Сабри, Наджи Уерги, Сами Буаджила
Видео проекция
Арабски VO, субтитри на френски
Животът на жени полу-господари, полу-роби, завинаги укрити в уединението на двореца. Живот, който Алия отказва, когато избяга с Лофти, само миналото се връща.

Caméra d'Or и специално споменаване в раздела Quinzaine des réalisateurs, Кан 1994.
Награда FIPRESCI, Торонто 1994.