Дневен изглед на онлайн календар на английски език
- Онлайн английски
- / ▶ Календар
- / ▶ 16 април 2015
Историята на формирането на статии на английски език изтегляне на MP3 (За да слушате MP3 обект, имате нужда от Flash плейър)
Защо на втория ни онлайн урок по английски по Skype за статии решихме да изучим историята на формирането на съвременни статии на английски? Факт е, че статията е единствената част от речта на английски, която напълно липсва на руски език. Когато изучаваме други части на речта - съществителни, прилагателни, местоимения или цифри - можем поне да хвърляме мостове между използването на тези части на речта на руски и на английски. В случая със статията това не е възможно и за мен е много трудно като преподавател по английски да ви обясня нещо, което никога не сте виждали и с което никога не сте се сблъсквали на родния си език. Ето защо ще ви разкажа историята на появата на статията на съвременен английски и това ще ви помогне да разберете логиката на използването на статиите. Както казах в първия урок по английски статии, бъдете готови за цяла поредица уроци по теория на английската статия, преди да преминем към изучаване на конкретни случаи на използване на различни статии в конкретни ситуации.
Произход на определените и неопределени членове на английски език
Неопределените и категорични членове на английски произлизат от местоименията на староанглийския език, в това отношение лингвистите, които не признават английските членове като независима част от речта и отнасят статии към разновидности на неопределени и демонстративни местоимения, са към някои степен право. На староанглийски (староанглийски или Ænglisc sprǣc), мъжки демонстративни местоимения са съществували между 5 и 10 век се, женски пол seo и кастрат thæt. Постепенно, в процеса на увеличаване на влиянието на френския език след норманското завладяване на Англия през 1066 г. от армията на Уилям Завоевателя, тоест до края на староанглийския период през XI-XII век, статиите започват да действат като служебни части на речта, посочвайки частния, единствен характер на субекта, обозначен със съществителното име, с което са били използвани. Значението е следното: първоначално нямаше статии на английски език, но имаше само демонстративни местоимения, имащи три форми, съответстващи на трите рода на определеното съществително име, тоест, както в съвременния руски, демонстративни местоимения това, това и това или онзи, че и тогава. Тези местоимения не предават никакво тайно значение, а просто сочат към определен обект, точно както съвременните руски демонстративни местоимения. Въпреки това, в процеса на еволюция на англосаксонския език и особено под влиянието на норманите, имаше разделение на правилните демонстративни местоимения (тези, които ние познаваме като модерни това - това, че - онзи, тези - тези и тези - тези) и определената статия (първоначално определената статия се оформи като отделна част от речта).
С течение на времето изясняващата функция на демонстративните местоимения стана още по-широко разпространена и други думи дойдоха да ги заменят в подкласа на демонстративни местоимения. По този начин се увеличи разделението между демонстративни местоимения и членове. Този факт послужи за формирането на определената статия на английски език. Демонстративно местоимение thæt, това беше част от разглежданата група местоимения, отдели се от тях и стана част от нова група демонстративни местоимения, развила се през средноанглийския период (средноанглийски). Едновременно с развитието на ново значение се променя и формата на демонстративни местоимения. Една от първите промени беше премахването на гъвкавостта на демонстративни местоимения - тоест образуването на различни форми от мъжки, женски и среден род от различни корени: лесно е да се види, че ако местоименията са мъжки се и женски seo са образувани от един корен, съответното местоимение среден род thæt ясно извлечени от друг корен. В резултат на това през XII век всички отделни форми на мъжкия и женския род изчезват и от формата на кастрата се формира един-единствен определен член на и четирите форми на демонстративни местоимения, които познаваме днес: това - това, че - онзи, тези - тези и тези - тези.