Днес унгарски писатели четат Új Szó унгарския всекидневник и портал за новини в Словакия

5 март 2016 г. 18:00

унгарски

Франц Кафка режисира Америка през есента в Унгарския държавен театър в Клуж-Напока. През пролетта той ще изпълни Макбет в Буландра в Букурещ, а след това и операта на Умберто Джордано Андре Шение в Пражкия национал. Михал Дочекал е новият президент на Европейския театрален съюз.

В продължение на тринадесет години той е художествен ръководител на прозаичната трупа на Чешкия национален театър. Сега той е режисьор. Сцена номер едно в неговата юрисдикция е Театърът на ордена, който е великолепен в синьо и златно, където през 1787 г. самият Моцарт дирижира новосъставената си опера „Дон Джовани“ и тук заснема запомнящите се сцени на спечеления от него „Оскар“ Амадей от Милош Форман .

В допълнение към театъра Орден, работата на новата сцена в националния квартал също е ваша отговорност. Първият е най-красивият рококо театър в страната, вторият е една от най-впечатляващите модерни детски площадки.

Театърът Орден е и една от най-красивите сгради в света, но нашата прозаична компания прави представления в четири сгради. В Народния театър на брега на Вълтава, Държавната опера, Новата сцена и Театър Орден. Но оперни и балетни представления също са включени в репертоара на същите места. Целта, разбира се, е всяка компания да играе на нейно място. През последните тринадесет години, докато бях начело на прозаичния ансамбъл като художествен ръководител и главен режисьор, трябваше да се справяме с много проблеми. С генералния директор на националността сега искаме да премахнем колкото се може повече от това. В допълнение, Новата сцена е дом на Laterna Magic и няколко ансамбли за гости избират това място за свое място. Не е лесно да се отговори на този вид потребности, особено в сграда в ремонт.

След Микве от театъра Пеща, режисира два пъти в театър „Комедия“. Първо поставя пиесата на Брехт „Добрият човек“ в Съчуан, озаглавена „Търсим добър човек“, а след това и творбата на Булгаков „Учителят и Маргарита“. Комедията е също толкова красива и дори по-голяма от театъра Орден.

Много харесвам комедийния театър, компанията е страхотна, а сградата е прекрасна отвътре и отвън. Фелнер и Хелмер проектираха великолепни детски площадки в монархията. Сърдечно усещане е, че дори подът е измислен, за да се наклонява леко, така че зрителите да могат да виждат еднакво от всички места. Сега, докато разговаряхме с Еник Есенжи, директор на компанията, за следващата ми комедийна продукция, не можех да скрия, че сърцето ми ме привлича към Театър „Комедия“. Харесвам обаче и театъра на Пеща, защото е в сърцето на центъра на града и там организирах Mikve, който все още е женен успех от представлението, т.е. през есента на 2010 година. Който веднъж работи в „Комедията“, толкова много му се влива в сърцето, че след това не му се иска да се организира в по-малко пространство. С това съм точно като с автомобилите. По-голяма и по-мощна кола, която се състезава по-бързо, се грижи много повече от елегантна, малка кола.

Животът му се е променил много, откакто е предал длъжността художествен ръководител на Даниел Шпинар и е директор на операциите начело на Орденския театър.?

Нека останем в Прага за още един въпрос. Какво смятате за своя най-голям професионален успех през тези тринадесет години?

Това, с което може би се гордея най-много: изведох Националната прозова компания до света. Концертирали сме в няколко страни в Европа, Северна и Южна Америка и Азия. В Москва, Рим, Неапол, Будапеща, Белград, Ню Йорк, Богота, Сеул. От моите постановки ясно са поставени „Скъперникът“, „Нора от Йелинек“, „Чайка“ и „Микве“, които по-късно поставих в Братислава и Будапеща. Спектакълът в театър „Пеща“ ми е особено на сърцето.