Дълга битка (Le Monde diplomatique, май 2006 г.)

1993 г. В рамките на Общата организация на пазара на банани (CMOB) Европейският съюз установява квоти, за да се защити и защити страните от АКТБ (бивши колонии от европейски държави, разположени в Африка, Карибите и Тихия океан, подписали със Съюза Ломе конвенцията ) срещу конкуренцията, по-специално Южна Америка.

diplomatique

1994 г. Пет държави от Латинска Америка - Колумбия, Коста Рика, Никарагуа, Венецуела, Гватемала - подават жалби срещу режима на банани в Общността до Световната търговска организация (СТО).

1996 г. Защитавайки своите мултинационални компании (Chiquita, Dole, Del Monte), установени в Латинска Америка, САЩ, които почти не произвеждат банани, заплашва Европейската комисия с търговски ответни мерки.