Дюкан, санкциониран от Ордена на лекарите
Специалистът по диета беше дал Mediator на пациент, след което излъга за условията на рецепта.
Адвокатският съвет санкционира звездния диетолог в сряда на 3 юли, според Фигарo. Известният лекар беше дал Mediator на пациент, за да отслабне през 1971 г., след което излъга за условията на рецепта. По този начин Пиер Дюкан получава забрана за практикуване на медицина в продължение на осем дни и глоба от 6 000 евро за своя пациент за "нарушаване на етичните правила". През 1971 г. пациентът се консултира с д-р Дюкан. Когато научава, че Медиаторът е приключил, тя се консултира с кардиолог, който открива двойно изтичане на митрал и аорта. Експертите стигат до заключението за „пряка и вероятна връзка между приема на медиатор и болестта на клапата“.
Камарата също така изчислява, че известният лекар е излъгал съдебните власти относно времето на предписване на Медиатора (според него само един месец), когато той действително го е предписал пет пъти. Орденът най-накрая го обвинява в лъжа, като казва, че пациентът му е имал анамнеза за диабет.