Dionisie Din Furna - Erminia Picturii Bizantine - PDF документ
Документи
Препис на Дионисий Дин Фурна - Erminia Picturii Byzineine
21.07.2019 г. Дионисия Дин Фурна - византийска живопис Ерминия
ЕРМИНИЯ НА ВИзантийската живопис
21.07.2019 г. Дионисия Дин Фурна - византийска живопис Ерминия
Rediu li> i M uri nda BOJIN
(артистичен подарък: Джордж Сорин N ICOLAE
(iip. ii, и св. Махрам ", Теофан Критски, манастир Ставроникита. Атон, 16 век.
i> l .lihm. Sophlu, pciiiiu настояще издание.I Im i .l. 11 | n Mlinului i irxliil ndjustat, completat i cu indice de ili. технически, в крайна сметка те не са напълно разбрани, а други едва ли са облекчени. тъй като те съдържат много левантийски имена на материали или други гръцко-гръцки термини в миналото, но които вече не се срещат на езика на художниците.
За да ги изясня, се консултирах с друга Erminie, не точно подобна, която е
.ilt.l версия, анонимна, публикувана от Ghenadie Enceanu (епископ на Рмник) diipРъкопис от 1841 г., Круя й дава заглавие Иконография, изкуството да рисува biscmi iw икони (Букурещ, изд. II. 1903), както и кирилския ръкопис Април IHH. като ем нтор на този, копиран от нас, които аринуизират художника и Белизаре С. И'тии, r.i лувеску. от училището в Бузу8. През 1937 г. успяхме да използваме марката в оригиналната книга на Макари, взета от изгубен текст. Този превод, съпоставен с други по-стари rcdaciuni ", някои от които са новите изследвания в l M I l> .ii .i tosi, публикувани от професора на византинолога Василе Греку, от университета
lin I lut ui * ti, ui volumul eu titlul Cri dc Pictur bisericeasc bizantin (Ceinftiii. t *> Ut), грижите понякога ни служеха чрез критичния апарат.
В ii i i Ii i пожелавам .i училища от iioii до светлини! експозиции, за да ги поставите tinlcmUini cilltoiiloi m orto
21.07.2019 г. Дионисия Дин Фурна - византийска живопис Ерминия
Инилул, както под формата на логическо изложение при написването на съдържанието, така че да изглежда неразбираемо, така и справедливост от гледна точка на метеора. Това изискване го принуждава да измерва всяко изречение поотделно, било във връзка с техническия завой, било с иконографския.
Често обаче сме си позволявали известна свобода да поставяме по-точно някои изречения в изречението, за да можем да им дадем възможно най-доброто владеене.
Не възнамерявах тук да разкривам критична работа, нито ... насочвах по смисъла на каквато и да е обработка или промяна на същността, не успявайки да осмисля строго стария текст, но следвах навсякъде, както Очевидно е, че само в много случаи сме се опитвали да коригираме заглавието на някои заглавия или да изградим изречение, което е станало объркващо или тромаво, както казах преди, не сме се променили по никакъв начин. недоразумение и често съм го транскрибирал, без да премахвам или добавям нищо немотивирано.9 Струва си да се спомене, че съм се стремял да скрия, доколкото е възможно, изразителния характер на античността, както и лошия адрес на него. както и други стари договори с
Същите опасения.Накрая трябваше да преминем към идентифициране на материали и експериментиране-
t.111dc докрай, за да провери тяхната стабилност и от техническа гледна точка, така че някой да има възможността да използва написаното тук, да не си губи времето в несигурността на практиката ", както казва Cennini10. проучване и опити, но за да сте готови, най-много и да изберете удобния метод, според темата
законите, с които той разполага или може да ги осигури. Те могат да бъдат консултирани в допълненията, добавени и отбелязани като такива до заглавията, с не. 1-20, от които
където са уникални, защото дори старите не се ограничавали до една единствена формула. доказателство, че намираме толкова много варианти, като най-простият е най-старият и най-добрият.
Всички 73 глави, които Дионисий изглежда е написал в техническата част, аз ги преброих и оставих, както бяха в неговия трактат, но всички те са рационално и практически на правилното място, като например главите.: 27.73 и други.
Дионисий събра материала без по-тежка критика, от някои анонимни ръкописи .dc скоро и много отдавна ", както и от" старите ермини "на Panse-11n 11 и Th eo fa n12, ndescoperi te nc, към които добави собствени глави, с методи за рецепти, практикувани по негово време на Света гора. След това той уреди всичко, като извърши процеса на изпълнение на картината на картината. Възможно е обаче някои кратки откъси от текста или дори глави по-късно да бъдат осеяни с копита с цел завършване, тъй като книгата придобива популярен характер с течение на времето. Тези копита, често анонимни, също се опитаха да заменят някои по-стари термини, за да направят упътванията по-ясни и полезни, без да променят оригиналната структура на атрибута, който по този начин циркулира в няколко версии. Книгата му обаче
Дионисий, особено версията, преведена на румънски език, остава най-добрият редактор на всички стари художници в Югоизточна Европа. относно техниката на византийската традиция13.
Думи, както и имена на материали (турски, гръцки и др.), Които не се използват. Замених в текста с други, синоними, с много измами, значението или съдържанието на това не трябва да се използват. 11 Оставих cuvililclc повече
21.07.2019 г. Дионисия Дин Фурна - византийска живопис Ерминия
Iiccvcnte, свързани с търговията, някои, доказващи произхода на нашата картина, трябва да се видят в индекса.