Диета за отслабване, социалдемократична версия, от Жан Пише (Le Monde diplomatique, януари 1997 г.)

Квебек обича да заявява своето „отличие“ в канадското политическо пространство. В резултат на това правителството му прие миналия ноември закон за "нулев" дефицит и балансиран бюджет, уникален в Канада. Тази инициатива може да изненада правителството, което твърди, че е част от социалната демокрация. Въпреки това, той напълно съответства на склонността му да удави - по консенсусен начин - своите неолиберални политики в неомеркантилистка рамка, в името на "Най-добрите интереси на нацията". Всъщност спецификата на Квебек може да се крие в искането за легитимност, без което тези политики все още не могат да направят в провинция Бел. Дори това упражнение да включва ритуално осъждане на неолиберализма, но все пак поканен в преддверието на властта.

диета

Публичният дълг се превърна в истинска мания: „Трябва да сложим ред в къщата на Квебек“, министър-председателят, г-н Люсиен Бушар, често повтаря. Миналия март, по повод първата среща на върха за социалното и икономическото бъдеще на Квебек, събрала политически лидери, работодатели и профсъюзи, както и представители на социално-общностни движения, правителството убеди своите партньори в необходимостта да се справят с натрупаното дълг, който представляваше 44% от брутния вътрешен продукт (БВП) през 1995-1996 г. След намаляване на дефицита от 5,7 милиарда канадски долара (1 долар = 3,70 FF) през 1994-1995 г. (3,4% от БВП) до 3,9 милиарда през следващата година (2,3% от БВП), или 9,3% от общия бюджет от 42 следователно беше договорено да продължи да го усвоява до пълното му премахване през финансовата 1999-2000.