DGEP Constanţa Информация за преписването на удостоверения за гражданско състояние, издадени от властите
Върнали ли сте се в страната и получили ли сте документи за гражданско състояние в чужбина, съставени от чуждестранни власти? Главната дирекция за регистрация на лица илюстрира стъпките, които трябва да се следват:
Документите за гражданско състояние на румънските граждани, съставени от чуждестранните власти, имат доказателство за власт в страната само ако са регистрирани или вписани в румънските регистри за гражданско състояние.
Преписването на удостоверения и извлечения от гражданско състояние се извършва с одобрението на кмета на административно-териториалната единица от мястото на местоживеене на кандидата, с предварително одобрение на обществената служба на окръга за регистрация на лицето. Румънският гражданин е длъжен да поиска преписването на тези документи в местната обществена служба за регистрация на лица или в кметството на административната единица, в рамките на 6 месеца от връщането в страната или от получаването от чужбина на удостоверение за гражданско състояние или извлечение. -териториална, в чийто радиус те пребивават.
Ситуации, при които документите/условията се транскрибират:
Преписване на удостоверения за гражданско състояние/извлечения/многоезични извлечения от документи за гражданско състояние по отношение на румънски граждани, които никога не са имали местожителство в Румъния, с изключение на тези, които са възстановили или са получили румънско гражданство, съгласно чл. 10 и 11 от Закона за гражданството на Румъния №. 21/1991 г., преиздадена, с последващи изменения и допълнения, се извършва с одобрението на кмета на сектор 1 от Букурещ и с предварителното одобрение на ръководителя на публичната дирекция за регистрация на лица и гражданско състояние на сектор 1 от Букурещ, в рамките на 60 дни от датата на подаване на искането за транскрипция.
Преписване на удостоверения за гражданско състояние/извлечения/многоезични извлечения от документи за гражданско състояние по отношение на граждани, които са възстановили или са получили румънско гражданство съгласно чл. 10 и 11 от Закон №. 21/1991, преиздаден, с последващи изменения и допълнения и който никога не е имал местожителство в Румъния, се прави в рамките на 60 дни от подаването на заявлението, както следва:
а) с одобрението на кметовете на секторите на община Букурещ и с предварителното одобрение на ръководителите на местните обществени служби за регистрация на лицата от секторите на община Букурещ;
б) с одобрението на кметовете на общинските общини и с предварителното одобрение на ръководителите на обществените служби на окръжната общност за регистрация на лица.
Лицата, които са възстановили или са получили румънско гражданство и са имали местожителство в Румъния, подават заявлението за преписване на удостоверения за гражданско състояние/извлечения/многоезични извлечения от документи за гражданско състояние до местната обществена служба за регистрация на лица/кметство на административната единица -териториална, в чийто радиус са:
а) последното място на пребиваване в страната, преди загубата на румънското гражданство;
б) адресът на сградата, в която е живял преди придобиване на румънско гражданство, регистриран в документа, издаден от имиграционната структура.