DEX въже - какво означава въже
ВЪЖЕ 2, низ, S.F. (Рег.) Меч, меч. [Братовчед: Коартем с.ф.] - Срв. маг. k a r d.
(Обяснителен речник на румънския език)
д е. 1) Еластична, гъвкава нишка, която, фиксирана към музикални инструменти (цигулка, пиано и др.), Произвежда акустични трептения; акорд.
китара. ♢ Оркестър на
д оркестър, съставен от струнни музикални инструменти. Да се разтегна
докато се счупи да надмине мярката в нещо. 2) Отсечка от права, която обединява две точки от равнинната крива, без да я пресича. 3) Низ, който свързва рамената на триона с рамката, за да поддържа платното опънато. 4) Наниз с две дръжки в краищата, които децата играят, като го прескачат или се използва в някои спортни упражнения. 5) поп. Съединителна тъкан, ципеста, перлено бяла, устойчива, свързваща мускулите с костите; сухожилие. ♢
те вокални двете симетрични мембрани на ларинкса, чиято вибрация произвежда гласа. 6) Изкривяването на врата на коня (покрито от гривата). 7) Клон от лозовото стъбло. 8) Нишка от захарен сироп или конфитюр, твърде плътно обвързани. [G-D. акорд; Сил. въже]/
(Новият обяснителен речник на румънския език)
ВЪЖЕ 2 струни е. 1) Таванна носеща греда за селска къща. 2) мн. Трите въжета се опънаха отстрани на боксовия ринг. [G-D. въже; Сил. въже]/
(Новият обяснителен речник на румънския език)
въже (а), S.F. - Меч. - Г-н. въже. сл. korŭda, вж. сб., рус. Корда, Чешки, пол. Корд (Berneker 569; Vasmer 624), алб. Корда. След DAR, от маг. кард. Раздел XVI, инв., Днес само в Trans. - Der. корденци, S.N. (спирачка при война за тъкане; механичен основен нож).
(Румънски етимологичен речник)
въже, corzi s.f. (Peior.) 1. проститутка. 2. нимфоманка. 3. лицемерен/лицемерен човек. (Забележка: Определението е взето от Речника на жаргона на румънския език, Издателство Никулеску, 2007)
(Други речници)
да хвърля въжетата тел. (Пуб.) да се затрудни (Забележка: Определението е взето от румънския жаргонен речник, Издателство Никулеску, 2007)
(Други речници)
въже (низ, част от мрежата, меч) s. f., g.-d. Член. въже; мн. акорд
(Румънски правописен речник)
въже (въже на боксовия ринг, греда у дома) s. f., g.-d. Член. въже, мн. въжета
(Румънски правописен речник)
въже (анат., бот., строеж, физ., геом., дърводобивна промишленост, животновъдство, тел, въже) s. f., g.-d. Член. въже; мн. акорд
(Румънски правописен речник)
Синоними:ВЪЖЕ-Феи с. v. принудително.
(Речник на синонимите)
ВЪЖЕ с. 1. (MUZ.) акорд. (
на цигулка.) 2. (Изкуство.) низ, низ. (
на триона.) 3. (от Mold. и Olt.) стрелка. (
на ловен лък.) 4. (Изкуство.) пролетта. (
към механизъм.) 5. (Изкуство.) (рег.) crack, bridge. (
до компаса на дърводелеца.) 6. (рег.) опашка, рана, струна. (
при въдицата.) 7. (Изкуство.) (рег.) отбрана, ceatlău, gânj, lamba, лигатура, пръчка. (
на шейната.) 8. v. ръка. 9. (BOT). говеждо месо. (Лозата има повече
д.) 10. (ANAT.) Спинна връв v. NOTOCORD.
(Речник на синонимите)
ВЪЖЕ с. v. кръст назад, меч.
(Речник на синонимите)