Детски книги "Le Jardin secret", класика, преразгледана от киното
Тайната градина на Франсис Ходжсън Бърнет е описана като един от най-важните детски романи на 20-ти век.
Публикувана за първи път през 1911 г., след сериализацията в The American Magazine, книгата е наречена от рецензент по онова време „твърде проста“ и липсва ентусиазъм. Всъщност това е чувствителна и сложна история, показваща как връзката с природата може да насърчи нашето физическо и емоционално благополучие.
Прочетен от поколения деца, този роман е основен елемент в детските издания и е вдъхновил различни филмови адаптации. Филм с участието на Колин Фърт, Дикси Егерикс и Амир Уилсън, планиран за излизане в края на октомври, преразглежда тази история за днешната публика.
Трейлър на филм 2020.
Романът започва, когато Мери Ленъкс е намерена сама в дома си в Индия, след като родителите й са починали в холерна епидемия. В книгата Индия е показана само като фон на болест и умора:
„Косата и очите на Мери бяха жълти. Родена в Индия, тя винаги е била болна по един или друг начин. "
Мери е „неприятна“, „досадна“, „егоистична“ и „жестока“. Тя прави безполезни опити за градинарство, като засажда листа от хибискус в могили на земята. Икономката, отговорна за грижите за нея и останалите прислужници, "винаги й се подчиняваше и даваше това, което искаше".
След смъртта на родителите си тя е изпратена при чичо си Арчибалд Крейвън, който живее в уединение в имението Миселтуейт, Йоркшир. Пристигането в Англия е шок за нея. Внезапната откровеност на прислугата го принуждава да контролира поведението си. Марта Соуърби, откровена млада прислужница, предлага на Мери скачащо въже, в което да играе: жест, който помага да се преодолее дискомфортът на Мери.
В имението тя ще се срещне и с Колин, нейния 10-годишен братовчед, чийто подарък е бил скрит от нея, но който тя открива, след като го чува да крещи през нощта. Колин не може да ходи и мисли, че няма да достигне зряла възраст. Затворен в стаята си, той тероризира слугите с гнева си: има истински пристъпи на истерия, както можем да прочетем в романи в готически стил.
Магия на природата
Може би най-известният образ, свързан с романа на Бърнет, е този на заключената врата, водеща към известната градина.
Тази оградена градина някога е принадлежала на майката на Колин, Лилиас Крейвън. Когато тя почина от инцидент в градината, съпругът й Арчибалд осъди градината и зарови ключа за нея. След като намери този скъпоценен сусам, Мери започва работа в мистериозната, обрасла градина с брата на Марта, Дикон. В крайна сметка тя успява да изведе Колин от стаята му с помощта на Дикон, а градината помага на момчето да възвърне силите си.
Бърнет се опира на културната връзка между детството и природата, извеждайки едуардските вярвания за значението на градината. Подобно на други текстове от онова време като „Вятърът в върбите“ (1908) от Кенет Греъм или Питър Пан в градините Кенсингтън от Дж. М. Бари, „Тайната градина“ също изследва интереса на англичаните в началото на века към езичеството и окултизма, което се изразява чрез увлечението на книгата с гръцкия бог Пан.