Детоксикация на щастието от нищото; На гладно Подредете тялото, изчистете душата
Списание Leichter Leben № 2/март 2007 г. Боб се завръща Женствено и секси: завръщането на най-известната къса прическа Изглеждайте както преди Който кремира, остава по-дълго млад Аз и моят треньор морков и стик: С личния треньор в топ форма, късмет Не детоксикирайте нищо и на гладно: подредете тялото, изчистете чантата за закуска на душата dm: купете 4 x артикула, спестете 25% и спечелете!
СЕГА НОВО: БЪДЕТЕ ЗДРАВИ И СПЕСТЕТЕ 25%! За всички деца и възрастни, които се нуждаят от здравословен удар между тях, сега има dm Jausensackerl: Здравословната алтернатива за глада между тях. Можете да поставите четири или повече етикетирани продукти по ваш избор в чантата си за закуска и да спестите 25%. Също така имате възможност да спечелите един от петте уелнес празника!
О, живот. Страхът от смъртта не е проблем на нашето общество. Страхуваме се от живота.
ВСЕКИ МОЖЕ ДА СТАНЕ ЖЕРТВА. НИКОЙ НЕ ТРЯБВА ДА ОСТАНА. Дарителска сметка: 1 016 000 PSK, банков код 60 000, www.weisser-ring.at
Лосион o o за емоция m o t i o: -) - новата брадва най-доброто от летния лосион за тяло носи това лятно усещане върху кожата ви. свежа грижа, хладен аромат с нотка на тен. всички сезони. за светла или тъмна кожа. оставете слънцето да грее. Почувствайте най-доброто от летния ваучер на стойност 1, - за всеки AXE Best of Summer Lotion. Изкупи се във всеки австрийски dm клон. Важи от 24.01.07 г. до 30.04.07 г. Изплащане на пари в брой не е възможно. Само един ваучер може да бъде осребрен на човек и артикул. Ваучер, наличен във всяко активно списание за красота. Можете да получите активна красота безплатно във всеки клон на dm. 9 995190 701008
Активирайте се. С новата линия Figur Aktiv от Réell e, добрите намерения стават реалност. Открийте укрепващата и детоксикираща грижа за фигурата с претенцията réell e premium. Повече от 75% от изследваните лица забелязват значително стягане на кожата след период на употреба от 4 седмици. * * N = 30, период на изпитване 4 седмици
Вашият треньор го прави лично. Той ще състави програмата за вас и ще я премине заедно с вас. Всичко, което трябва да направите, е да се потите.
Beauty I Prelude Треньорът на свински кучета. Личният треньор ви държи заети и при спешни случаи той ще легне на постелката с вас.
Кафяво, пълно с топлина и жизненост.
Красота I НАЧАЛО Стрес-борецът Сол за баня за балансиране на стреса на Aldo Vandini носи подзаглавието и вие. Тайната: етеричните масла от нероли и мандарина връщат настроението обратно в баланс. Ванилови устни Стикът за грижа за устните Bebe Silky Vanilla мирише на най-добрата варния Бурбон и също има вкус. Плюс: Малките интегрирани блестящи пигменти придават на устните мек копринен блясък. Розов дъжд Цветето на красотата е в тоника за лице Рози от алверде. Ароматът: завладяващ и елегантен. Ефектът: освежаващ и рафиниращ порите. Море от цветове Всеки цвят дава малко обещание. Всеки плод има тайна: ароматерапията въздейства върху душата през очите и носа. СНИМКИ: MILES/ZEFA/CORBIS, NIVEA, ПРОИЗВОДИТЕЛ Orient Express Aldo Vandini има върхов лосион за тяло за 1001 нощи: Oriental Spa Calm Down Body Lotion отпуска душата с миризмата на екзотични подправки като кардамон и глези кожата с мед. Продължаващ душ Ароматният душ Lemongrass & Oil от Nivea изтръпва кожата като шампанско. Аромат: лимонена трева. Грижата плюс: Мини капсули за грижа в душ гела се пръсват, когато се използват и се грижат за кожата с ценни масла. Март 2007 г. активна красавица I 27
Красота I късокосмест култ Здравей, Боб! Видал Сасун го е изобретил през 60-те години на миналия век. Сега късата прическа отново пада върху главата ни. Текст: Берит Фройтел, Снимки: Герхард Шмолке/виж Я Изглежда като култ. Идеята за боб съществува още от Ревящите двадесетте години, той е символ на еманципация и е обявен за мъжка прическа. Времената се променят: днес това е единствената наистина женствена къса прическа.
Beauty I Prelude Кратко и добро. Кройка за всеки повод: класическа, бляскава и удобна за носене.
Първият допълнителен блестящ цвят, който няма да избледнее! НОВО Патентовани цветни пигменти за вярност за оцветяване без избледняване до 5 седмици. Уникална цветна технология блясък за допълнително блестящ цвят. СИСТЕМА АНТИФАДЕН СЛЕД 5 СЕДМИЦИ Все още блестящо интензивен цвят Aishwarya Rai носи нюанса 56 Brilliant Bordeaux. Имате ли въпроси? Ще се радваме да ви посъветваме: 0800 220 230 Световният номер 1 в оцветители * ЗАЩОТО СЕ СТИГАТ. * Пазарни дялове 2005 г. в световен мащаб.
Красота I e a rly a n t i-ag eing Early young Ранната анти-age е вълшебната дума на вечната младост. На немски: Тези, които по-рано сметана, остават по-млади по-дълго. Текст: Берит Фройтел, снимки: emil J. bilinski/www.emilbilinski.com
Плодове и други плодове. Водораслите, морските и други плодове събуждат кожата и стимулират процеса на обновяване на клетките.
СПЕЦИАЛНО Кожата е орган, в който стареенето се вижда най-ясно. Специалният крем за ръце против стареене Kamill Cosmetics е разработен, за да противодейства на процеса на преждевременно стареене на кожата и появата на старчески петна. С витамини С и Е, соя, UV-A и UV-B светлозащитни филтри и разбира се успокояващата и защитна лайка. Има ситуации, в които човек очаква идеален крем за ръце, преди всичко, че се абсорбира особено бързо, не оставя досаден филм от мазнини по кожата и въпреки това се грижи за кожата. Kamill Cosmetics Special Creme за ръце Soft & Dry отговаря на тези очаквания. Богата формула с кайсиево мляко и копринени протеини, предпазва кожата и я овлажнява, без да я омазнява. Kamill Cosmetics - естествена грижа за естествено красивата кожа.
Опитайте сега на пробна цена! Тайната на красотата на зимата: Интензивна регенерация за мини-лифтинг ефект всяка сутрин. Мартина Краус, редактор за красота Мартина Краус: Като редактор на красотата знам какво е важно, когато става въпрос за грижа за красотата. През зимата например трябва да изберете продукт, който специално се грижи за силно стресираната кожа. И не само през деня. Подкрепете активно кожата си да се регенерира, докато спите: с Oil of Olaz Regenerist Night. Собствените градивни елементи на тялото, така наречените аминопептиди, осигуряват мини лифтинг ефект всяка сутрин. Събудете се с кожа, която изглежда по-стегната, по-гладка и дори по-млада. Ще обичате кожата си
Beauty I M ag a zin Hair & Skin Berit Freutel ви помага да отворите очите си. Преглед Красиви очи в три стъпки. Продуктите за почистване и грижа от Simone Mahler привеждат областта на очите в най-добра форма. 1. Де-грим. Сатенното желе е кадифен гел; подходящ е за всеки тип кожа, а също така премахва водоустойчивия грим на очите. 2. Охладете. Tonic Bleu е тоник на водна основа за цветя без алкохол и идеален като очен компрес срещу задръствания в областта на капака. 3. Грижи. Contour Prestigieux е името на регенериращия крем против бръчки за околоочния контур. Плюсът: Той също така осигурява по-добро задържане на грима на очите. Вижте. В dm KosmetikStudio има допълнителна порция грижи и глезотии за околоочната зона: Интензивното лечение с маска за очи видимо намалява подпухналостта и бръчките и повдига погледа ви. Wisch & weg Въздържането от премахване на грима не е просто привличащо вниманието. Всеки, който си ляга със спирала и сенки за очи, се събужда във филм на ужасите: Фините мигли се отчупват, когато се гушкате, сянката на очите се скита в окото и предизвиква дразнене. Гримираните очи спят по-добре. Препаратът за почистване на грим зависи от боята: почистващ препарат за лице с формула за разтваряне на грима и топла вода често са достатъчни за водоразтворима спирала. Всички останали продукти се нуждаят от специални почистващи препарати; Двуфазните продукти на основата на масло и вода са най-подходящи за разклащане. Чувствителните очи обичат чувствителните продукти, които не болят. Техниката на почистване винаги е една и съща: накиснете памучен тампон с почистващия препарат и го прекарайте върху капака отгоре надолу; оставете да влезе в сила и след това внимателно го разтрийте върху миглите, докато всички цветни остатъци изчезнат. Основен приоритет: не търкайте. Това също е по-лесно с търпение и любов. n Снимки: Harry Vorsteher/zefa/Corbis, Rafaela Pröll за свързване, производител 42 I active beauty март 2007 г.
ЕСТЕСТВЕНО АТРАКТИВЕН! Идеята на органичната колекция Cotton People: естествено облекло от органично отглеждан памук за бебета и малки деца. Всички облекла отговарят на най-високите изисквания по отношение на естественото качество, а също и тези, свързани с методите на отглеждане и обработка. Бебешко тяло LA AlnaturA Cotton People органично, сега 4,95 панталона с Lycrabund AlnaturA Cotton People органично, сега 6,95 риза с дълги ръкави с щампи цветя AlnaturA Cotton People органично, сега 5,95 www.dm-drogeriemarkt.at Риза с дълги ръкави с райета в синьо AlnaturA Cotton Хора органични, сега 5,95 AlnaturA муселени памперси, опаковка от 2, сега 2,95 лигавници AlnaturA Cotton People органични, сега 2,95
Услуга I Био за деца като Пабло Пикасо Най-красивият урок по рисуване се провежда пред огледалото: вие сами сте произведение на изкуството. Със смелост и въображение или нямате око от синия период. Или перфектен грим. Текст: beritjoyel, снимки: ron cordon Цветни моливи Много цветове поемат много контрол. Но моля, не прекалявайте с подценяването: пролетта може да бъде изкушена. За предпочитане с буйно зелено или мечтателно небесно синьо. S-he stylezone Automatic Khol Kajal придава сияен външен вид; Maybelline Expression Eyeliner обещава изключителна прецизност и прецизност на линиите, Maybelline Expression Kajal Eyeliner подхранва с витамин Е. Максимална трайност: Manhattan x-treme Last Automatic Eyeliner прави всичко. Очите се нуждаят от достойна рамка; моливът за вежди s-he stylezone подчертава веждите и е абсолютно устойчив на размазване. Винаги красива: слънчево оранжево на устните. Jade Moisture Whip е нежна, прецизна подплата за устни; Astor Shine Extreme Lip Liner също рисува точно и в розов кристал. Discreet: Astor Shine Extreme Lip Liner с бежов блясък. 44 I активна красота март 2007
M a k e-up-stif t e I I красота червени моливи Червеният молив носи най-добрите оценки. При условие, че го използвате лично. Ярко червеното изглежда особено секси на устните. Плюс: Червеното червило кара очите (особено светло синьо и зелено) да светят. След като е направен избор на цвят, всичко, което трябва да направите, е да изберете една от фантастичните консистенции. Вкусно: Nivea Fruit & Shine е цвят на устните и блясък, предлага се в апетитни, плодови нюанси. Maxfactor от Ellen Betrix Silk Gloss Sheer Frost и L Oréal-Stick Glam Shine с хладен гланцов ефект придават леден блясък. Благороден грим за устни: Manhattan Lips 2 Last е гланц и цветен молив с две страни; блясъкът на устни на essence блести и блести. Сладко и момиче: Водният блясък на Maybelline Liquid Diamonds в сянка Pink Glitter и s-he stylezone Glim Shine. Март 2007 г. активна красота I 45
Красота I m a k e-up писалки Коригиращи писалки Те се наричат убийци на мастило. И бакшиш. Гумичките на професионалистите по боядисване правят невалидни грешки. Тези жокери се срещат и в грима: коректорите и коректорите правят сенките за очи и други тъмни тайни да изчезват от лицето. Писалките с форма на четка като Nivea Perfect Cover Precision Concealer са практични. Аларма за пъпки? Nivea Stay on Cover Stick покрива малки дефекти и зачервявания; s-he stylezone Cover Stick също прави кратка работа на пъпки. Ефект против умора: Коректорът за събуждане Manhattan Wake up премахва тъмните сенки под очите, L Oréal Touche Magique изглажда бръчките и кремообразната, хладна текстура на Maybelline Concealer Ever Fresh освежава момента веднага щом се нанесе. Фондацията Nivea Foundation Stick Fresh & Easy може лесно да се нанася навсякъде. 46 I активна красота март 2007
Prelude I Beauty Black Ink За елегантни поводи: Черен Kajal върху тен на Снежанка. Нуждаете се от стабилна ръка, защото черните линии в областта на очите са много твърди, но и много изразителни. Опитай. Лесно за начинаещи: новите козметични флумастери с неразмазващ връх от влакна. Перфектни: s-he stylezone течна очна линия, писалка за очна линия Astor или писалка за очна линия с оригинално японско мастило Още блясък с оглед: кристалната очна линия от есенция. Нобел: Ellen Betrix Eye Liner Luxus за луксозната линия. Тези, които са построени близо до водата, обръщат внимание на водоустойчивостта и използват Manhattan Dip Eyeliner Waterproof. Също така добре: дълготрайни химикалки като L Oréal Super Liner с прецизно перо и Maybelline Liquid Eyeliner High Definition. Двойно предимство: Манхатън glam up спирала и очна линия с ефект на блясък. Март 2007 г. активна красавица I 47
10% ваучер за отстъпка * в книжката за ваучери с 15 точки за всеки пълен колективен пропуск. НОВИТЕ ПРЕДИМСТВЕНИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СВЕТА СА ТУК! www.dm-drogeriemarkt.at * Просто предайте пълната карта за събиране във вашия клон на dm и ще получите брошура за ваучер от 15 точки с ваучер за 10% отстъпка. Важи за всяка покупка. Изключени са закупуването на dm ваучери, оферти за здравословна почивка и процедури във фризьорско и козметично студио. Няма да получите точки за събиране за осребряване на 10% отстъпка при покупка. Ваучер може да се използва до 30 април 2007 г.
Удоволствие Седя на седалката! Новите едноместни седалки от Kokon (Palais Schönborn, Renngasse 4/3, 1010 Vienna) с подходящи възглавници са по-удобни от всеки шезлонг. Зелено е, толкова зелено Можете да внесете пролетта директно във вашия хол с фототапетите от das möbel. Поръчайте на www.dasmoebel.at. Greenhorn Не става по-зелено. В зоната за проектиране всички светофари са зелени. Засадете ме В едноименната си книга (Dorling Kindersley) Пол Уилямс разкрива кои стайни растения могат да се управляват без зелен палец. Снимки: мебелите, производител Джогинг в стерео Теглото им е 150 г, защитени са от пръски вода, имат лента за врата и удобна подплата. Слушалките Logitech (предлагат се от специализирани търговци) са идеалният партньор за джогинг: Те са тихи, когато не искате да чуете нищо повече от тях. Поставете на стената. Във фон Щайндл това не е заплаха, а обещание с добавена стойност. Рафтовете с изрезки от трева от американски орех са изключително практични, например като CD рафт. Шоурум: Margaretenstrasse 71-73, 1050 Виена. Март 2007 г. активна красавица I 49
Ароматерапия Запалени ли сте по сладкото? Обичате ли да подправяте храната си със сол? Няма нужда да се ядосвате. Добрият вкус е и на езика ви. Трябва само да комбинирате вкусовете. Текст: Anita FreistEtter Супа от копър и праз: Крема сиренето създава солен аромат.
Сладко, кисело, солено, люто Ям аспержи-пармезан Тарт: Сладка бита сметана, солен пармезан и много аспержи могат да се сервират студени или топли.
Дебел и тънък. Подходящ за съдомиялна машина Medalj от Ikea (вляво) и тънка кана от Alessi (горе). Ниски температури, дори по-ниски цени! Форматирайте по-рано цифров преди аналогов сега 9x13 ** 0,12 0,09 0,09 * 10x15 ** 0,19 0,15 0,12 * 11x17 ** 0,25 0,20 0,18 * 13x19 ** 0, 29 0,25 0,21 * Елегантен. Ножът за твърдо сирене Forma на Guzzini е завършекът на всяка закуска. Ловец на очи. Със своя модел плочата Kokon е напълно в съответствие с черно-бялата тенденция. Интернет поръчка на www.dm-drogeriemarkt.at под dm paradies foto Praktisch. Смесителят за стойка Artisan от Kitchen Aid може да се справи с всичко с лекота, независимо дали трябва да меси, нарязва или разбърква. Предлага се в различни цветове. * Промоция, валидна от 30 ноември 2006 г. до 28 февруари 2007 г. за dm paradies foto първа разработка плюс базова цена за поръчки през интернет и носители на данни (CD, карти с памет и др.) 1,95 и Digistation 2,99. Базова цена за аналогичен препарат 2.85. ** Точната дължина на изображението зависи от съотношението на вашите данни или от типа на вашата камера. Март 2007 г.
Пазител на мълчанието. Не ядете, влизате вътре и почти можете да почувствате духа на последната монахиня, която е живяла тук сама 27 години. Xxxx 2006 активна красота I 58