Деспотично его ”l; бивша съпруга на; Еманюел Карер осъжда "лъжите" на; Йога автор

Hélène Devynck обвинява романиста, любим тази година за наградата Goncourt, че е нарушил договор, който го задължава да получи съгласието сида го използва в работата си".

Свидетелство или измислица? Докато естеството на йога, книгата на Емануел Карер, задава въпроси, бившата съпруга на автора е решила този въпрос. С брадва! „Тази история, представена като автобиографична, е фалшива“, пише Хелен Девинк в правото на отговор, публикувано от Vanity Fair. Бившата журналистка възнамерява да "изясни [нейната] роля" в тази работа и по този начин да намали "слуховете и невярна информация", които според нея ще бъдат публикувани там.

От самото начало Хелен Девинк уточнява, че с този текст авторът е нарушил договор, който я задължава да получи съгласието на бившата му съпруга „да го използва в работата си“. Тя обаче „не даде съгласие за текста, както се появи“. „Ако не изпратих съдия-изпълнител, авторът и неговият редактор са напълно наясно с моите трудности и решимостта ми да приложа този договор“, обяснява тя в това писмо.

Hélène Deynck обяснява, че докато все още са били във връзка (развеждат се миналия март), авторът е свободен да пише за нея. „Емануел можеше да използва моите думи, моите идеи, да се потопи в моя траур, моите скърби, моята сексуалност: това беше влюбено“. Но разводът им през март 2020 г. „размести картите“. Тогава Еманюел Карер пое ангажимент с Хелен Девинк, която беше уверена, че повече няма да бъде „писана от него срещу [нейната] воля“.

"Горчива съпротива"

Напротив, авторът щеше да продължи да пише за бившата си съпруга. „Докато преговаряше, той скри от мен, че рисува моя портрет“, оплаква се тя. Тогава Хелен Девинк се изправи срещу „горчивата съпротива“ от романиста и нейните „предложения за диалог останаха мъртви букви“. Твърди се, че редакторът P.O.L я е излъгал, уверявайки я, че нито дъщеря й, нито тя ще се появят във финалната версия на Йога. „Което е грешно“, казва тя.